Back to Rub El Hizbsٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ لۡعَزِيزِٱ لۡعَلِي مِ٢ٱ ل ذَّنۢب ِٱ ل تَّوۡبِٱ لۡعِقَابِٱ ل طَّوۡلِۖٱ لۡمَصِي رُ٣ٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ لۡبِلَـٰ د ِ٤و َٱ لۡأَحۡزَابُب َعۡدِهِمۡۖب ِرَسُولِهِمۡٱ لۡحَقَّٱ لَّذِينَٱ ل نّ َا رِ٦ٱ لۡعَرۡشَر َّحۡمَةً و َعِلۡمًا ف َٱ غۡفِرۡٱ لۡجَحِي مِ٧ٱ لَّتِىص َلَحَٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٨ٱ ل سَّيِّـَٔـاتِۚت َقِٱ ل سَّيِّـَٔـاتِف َقَدۡ ٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ٩ٱ لَّذِينَٱ للَّهِم َّقۡ تِكُمۡٱ لۡإِيمَـٰ نِٱ ثۡنَتَيۡنِٱ ثۡنَتَيۡنِم ِّن س َبِي لٍ١١ب ِأَنّ َهُۥٓ ٱ للَّهُي ُشۡرَكۡٱ لۡعَلِىِّٱ لۡكَبِي رِ١٢ٱ لَّذِىم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِو َمَاي ُنِي ب ُ١٣ٱ للَّهَٱ ل دِّينَٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ١٤ٱ ل دَّرَجَـٰ تِٱ لۡعَرۡشِٱ ل رُّوحَي َشَا ٓءُٱ ل تَّلَا ق ِ١٥ب َـٰ رِزُونَۖٱ للَّهِل ِّمَنِٱ لۡمُلۡكُٱ لۡيَوۡمَۖٱ لۡوٰ حِدِٱ لۡقَهَّا رِ١٦ب ِمَاٱ لۡيَوۡمَۚٱ للَّهَٱ لۡحِسَا ب ِ١٧ٱ لۡأَزِفَةِٱ لۡقُلُوبُٱ لۡحَنَاجِرِو َلَاي ُطَا عُ١٨ٱ لۡأَعۡيُنِٱ ل صُّدُو رُ١٩د ُونِهِۦ ٱ للَّهَٱ ل سَّمِيعُٱ لۡبَصِي رُ٢٠
Rub El Hizb 187
1 Surahs20 Versesربع الحزب 187
40:1
حمٓ
١حم
40:2
تَنز ِيلُ
نازل کرنا ہے
کتاب کا
مِنَ
سے
اللہ کی طرف (سے)
جو زبردست ہے
جو علم والا ہے
40:3
غَافِرِ
جو بخشش فرمانے والا ہے
گناہوں کی
وَقَابِلِ
اور قبول کرنے والا
توبہ کا
شَدِيدِ
سخت
سزا دینے والا
ذِى
والا
فضل (والا)
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
لوٹنا ہے
40:4
مَا
نہیں
يُجَـٰ دِلُ
جھگڑا کرتے
فِىٓ
میں
ءَايَـٰ تِ
آیات (میں)
اللہ کی
إِلَّا
مگر
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فَلَا
تو نہ
يَغۡرُرۡكَ
دھوکے میں ڈالے تجھ کو
تَقَلُّبُهُمۡ
ان کا چلنا پھرنا
فِى
میں
ملکوں (میں)۔ شہروں (میں)
40:5
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَبۡ لَهُمۡ
ان سے پہلے
قَوۡمُ
قوم
نُوحٍ
نوح نے
اور گروہوں نے
مِنۢ
سے
ان کے بعد
وَهَمّ َتۡ
اور ارادہ کیا
كُلُّ
ہر
أُمّ َةِۭ
امت نے
اپنے رسول کے ساتھ۔ اپنے رسول کا
لِيَأۡخُذُوهُۖ
تاکہ وہ پکڑیں اس کو
وَجَـٰ دَلُواۡ
اور انہوں نے جھگڑا کیا
بِٱ لۡبَـٰ طِلِ
ساتھ باطل کے
لِيُدۡ حِضُواۡ
تاکہ نیچا دکھائیں
بِهِ
ساتھ اس کے
حق کو
فَأَخَذۡتُهُمۡۖ
تو میں نے پکڑ لیا ان کو
فَكَيۡفَ
تو کس طرح
كَانَ
تھی
عِقَا ب ِ
٥سزا میری
40:6
وَكَذٰ لِكَ
اور اسی طرح
حَقَّتۡ
حق ہوگئی۔ چسپاں ہوگئی
كَلِمَتُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
عَلَى
پر
ان لوگوں (پر)
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَنّ َهُمۡ
کہ یقینا وہ
أَصۡحَـٰ بُ
والے ہیں
آگ (والے ہیں)
40:7
ٱلَّذِينَ
وہ فرشتے
يَحۡمِلُونَ
جو اٹھاتے ہیں
عرش کو
وَمَنۡ
اور جو
حَوۡلَهُۥ
اس کے ارد گرد ہیں
يُسَبِّحُونَ
تسبیح کر رہے ہیں
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَيُؤۡمِنُونَ
اور وہ ایمان رکھتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَيَسۡتَغۡفِرُونَ
اور وہ بخشش مانگ رہے ہیں۔ مانگتے ہیں
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَسِعۡتَ
تو چھایا ہوا ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز پر
رحمت کے اعتبار سے
اور علم کے اعتبار سے
پس بخش دے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
تَابُواۡ
جنہوں نے توبہ کی
وَٱ تَّبَعُواۡ
اور پیروی کی
سَبِيلَكَ
تیرے راستے کی
وَقِهِمۡ
اور بچا ان کو
عَذَابَ
عذاب سے
جہنم کے
40:8
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَأَدۡ خِلۡهُمۡ
اور داخل کر ان کو
جَنّ َـٰ تِ
باغات میں
عَدۡ نٍ
ہمیشگی کے
وہ جو
وَعَد تَّهُمۡ
وعدہ کیا تھا تو نے ان سے
وَمَن
اور جو
کوئی نیک ہوئے
مِنۡ
سے
ءَابَا ٓئِهِمۡ
ان کے آباؤ اجداد میں سے
وَأَزۡوٰ جِهِمۡ
اور ان کی بیویوں میں سے
وَذُرِّيَّـٰ تِهِمۡۚ
اور ان کے بچوں میں سے
إِنّ َكَ
بیشک تو
أَنت َ
تو ہی
غالب ہے
حکمت والا ہے
40:9
وَقِهِمُ
اور بچا ان کو
سزاؤں سے
وَمَن
اور جس کو
تونے بچا لیا
سزاؤں سے
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
تو تحقیق
رَحِمۡتَهُۥ ۚ
رحم کیا تو نے اس پر
وَذٰ لِكَ
اور یہی
هُوَ
وہ
کامیابی ہے
بڑی (کامیابی ہے )
40:10
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يُنَادَوۡنَ
وہ بلائے جائیں گے۔ آواز دیئے جائیں گے
لَمَقۡ تُ
البتہ بیزاری۔ بغض
اللہ کا
أَكۡبَرُ
زیادہ بڑا ہے
مِن
سے
تمہارے غصے (سے)
أَنف ُسَكُمۡ
اپنے نفسوں پر
إِذۡ
جب
تُدۡ عَوۡنَ
تم بلائے جاتے تھے
إِلَى
طرف
ایمان کے
فَتَكۡفُرُو نَ
١٠تو تم کفر کرتے تھے
40:11
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَمَتَّنَا
تو نے موت دی ہم کو
دو بار
وَأَحۡيَيۡتَنَا
اور تو نے زندگی بخشی ہم کو
دو بار
فَٱ عۡتَرَفۡنَا
تو اعتراف کرلیا ہم نے
بِذُنُوبِنَا
اپنے گناہوں کا
فَهَلۡ
تو کیا
إِلَىٰ
طرف
خُرُوجٍ
نکلنے کی (طرف)
کوئی
راستہ ہے ؟
40:12
ذٰ لِكُم
یہ بات
بوجہ اس کے
إِذَا
کہ بیشک
دُعِىَ
وہ جب پکارا گیا
اللہ کا
وَحۡدَهُۥ
اکیلے اسی کو
كَفَرۡتُمۡۖ
کفر کیا تم نے
وَإِن
اور اگر
شرک کیا گیا
بِهِۦ
ساتھ اس کے
تُؤۡمِنُواۡۚ
تو مان گئے تم
فَٱ لۡحُكۡمُ
پس فیصلہ
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
جو بلند ہے
بہت بڑا
40:13
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
يُرِيكُمۡ
وہ دکھاتا ہے تم کو
ءَايَـٰ تِهِۦ
اپنی آیات۔ اپنی نشانیاں
وَيُنَزِّلُ
اور وہ اتارتا ہے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
آسمان (سے )
رِزۡقًاۚ
رزق
اور نہیں
يَتَذَكَّرُ
نصیحت پکڑتا۔ نصیحت حاصل کرتا
إِلَّا
مگر
مَن
وہ جو
رجوع کرتا ہو
40:14
فَٱ دۡ عُواۡ
پس پکارو
اللہ کو
مُخۡلِصِينَ
خالص کرتے ہوئے
لَهُ
اس کے لیے
دین کو۔ عبادت کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَرِهَ
ناپسند کریں
کافر
40:15
رَفِيعُ
بلند
درجوں والا ہے
ذُو
والا ہے
عرش (والا ہے)
يُلۡقِى
ڈالتا ہے
وحی کو
مِنۡ
سے
أَمۡرِهِۦ
اپنے حکم (سے)
عَلَىٰ
پر
مَن
جس پر
وہ چاہتا ہے
مِنۡ
سے
عِبَادِهِۦ
اپنے بندوں میں (سے)
لِيُنذ ِرَ
تاکہ وہ خبردار کرے
يَوۡمَ
دن(سے)
ملاقات کے
40:16
يَوۡمَ
جس دن
هُم
وہ
ظاہر ہوں گے
لَا
نہ
يَخۡفَىٰ
چھپی ہوگی
عَلَى
پر
اللہ (پر)
مِنۡهُمۡ
ان میں سے۔ ان کی
شَىۡءٌۚ
کوئی چیز
(کہا جائے گا) کس کے لیے ہے
بادشاہت
آج کے دن
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
جو ایک ہے
زبردست ہے
40:17
ٱلۡيَوۡمَ
آج کے دن
تُجۡ زَىٰ
بدلہ دیا جائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسِۭ
نفس کو
ساتھ اس کے جو
كَسَبَتۡۚ
اس نے کمائی کی
لَا
نہیں ہوگا
ظُلۡمَ
کوئی ظلم
آج
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
حساب
40:18
وَأَنذ ِرۡهُمۡ
اور خبردار کرو ان کو
يَوۡمَ
اس دن سے
جو قریب آلگا ہے
إِذِ
جب
دل
لَدَى
قریب ہوں گے
حلق کے (قریب ہوں گے) گلے کے (قریب ہوں گے )
كَـٰ ظِمِينَۚ
خارش۔ غم سے بھرے ہوئے
مَا
نہیں
لِلظَّـٰ لِمِينَ
ظالموں کے لیے
مِنۡ
کوئی
حَمِيمٍ
جگری دوست
اور نہ
شَفِيعٍ
کوئی سفارشی
جس کی بات مانی جائے
40:19
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
خَا ٓئِنَةَ
خیانت
نگاہوں کی
وَمَا
اور جو
تُخۡفِى
چھپاتے ہیں
سینے
40:20
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَقۡ ضِى
فیصلہ کرتا ہے
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق کے ساتھ
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَدۡ عُونَ
جو پکارتے ہیں
مِن
کے
اس کے سوا
لَا
نہیں
يَقۡ ضُونَ
وہ فیصلہ کرتے
بِشَىۡءٍۗ
کسی چیز کا
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
سننے والا ہے
دیکھنے والا ہے