Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 187

1 Surahs20 Versesربع الحزب 187
40:1
حمٓ
حم
١
40:2
تَنزِيلُ
نازل کرنا ہے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کا
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف (سے)
ٱلۡعَزِيزِ
جو زبردست ہے
ٱلۡعَلِيمِ
جو علم والا ہے
٢
40:3
غَافِرِ
جو بخشش فرمانے والا ہے
ٱلذَّنۢبِ
گناہوں کی
وَقَابِلِ
اور قبول کرنے والا
ٱلتَّوۡبِ
توبہ کا
شَدِيدِ
سخت
ٱلۡعِقَابِ
سزا دینے والا
ذِى
والا
ٱلطَّوۡلِۖ
فضل (والا)
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
ٱلۡمَصِيرُ
لوٹنا ہے
٣
40:4
مَا
نہیں
يُجَـٰدِلُ
جھگڑا کرتے
فِىٓ
میں
ءَايَـٰتِ
آیات (میں)
ٱللَّهِ
اللہ کی
إِلَّا
مگر
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فَلَا
تو نہ
يَغۡرُرۡكَ
دھوکے میں ڈالے تجھ کو
تَقَلُّبُهُمۡ
ان کا چلنا پھرنا
فِى
میں
ٱلۡبِلَـٰدِ
ملکوں (میں)۔ شہروں (میں)
٤
40:5
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَبۡلَهُمۡ
ان سے پہلے
قَوۡمُ
قوم
نُوحٍ
نوح نے
وَٱلۡأَحۡزَابُ
اور گروہوں نے
مِنۢ
سے
بَعۡدِهِمۡۖ
ان کے بعد
وَهَمَّتۡ
اور ارادہ کیا
كُلُّ
ہر
أُمَّةِۭ
امت نے
بِرَسُولِهِمۡ
اپنے رسول کے ساتھ۔ اپنے رسول کا
لِيَأۡخُذُوهُۖ
تاکہ وہ پکڑیں اس کو
وَجَـٰدَلُواۡ
اور انہوں نے جھگڑا کیا
بِٱلۡبَـٰطِلِ
ساتھ باطل کے
لِيُدۡحِضُواۡ
تاکہ نیچا دکھائیں
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلۡحَقَّ
حق کو
فَأَخَذۡتُهُمۡۖ
تو میں نے پکڑ لیا ان کو
فَكَيۡفَ
تو کس طرح
كَانَ
تھی
عِقَابِ
سزا میری
٥
40:6
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
حَقَّتۡ
حق ہوگئی۔ چسپاں ہوگئی
كَلِمَتُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
عَلَى
پر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں (پر)
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَنَّهُمۡ
کہ یقینا وہ
أَصۡحَـٰبُ
والے ہیں
ٱلنَّارِ
آگ (والے ہیں)
٦
40:7
ٱلَّذِينَ
وہ فرشتے
يَحۡمِلُونَ
جو اٹھاتے ہیں
ٱلۡعَرۡشَ
عرش کو
وَمَنۡ
اور جو
حَوۡلَهُۥ
اس کے ارد گرد ہیں
يُسَبِّحُونَ
تسبیح کر رہے ہیں
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَيُؤۡمِنُونَ
اور وہ ایمان رکھتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَيَسۡتَغۡفِرُونَ
اور وہ بخشش مانگ رہے ہیں۔ مانگتے ہیں
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَسِعۡتَ
تو چھایا ہوا ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز پر
رَّحۡمَةً
رحمت کے اعتبار سے
وَعِلۡمًا
اور علم کے اعتبار سے
فَٱغۡفِرۡ
پس بخش دے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
تَابُواۡ
جنہوں نے توبہ کی
وَٱتَّبَعُواۡ
اور پیروی کی
سَبِيلَكَ
تیرے راستے کی
وَقِهِمۡ
اور بچا ان کو
عَذَابَ
عذاب سے
ٱلۡجَحِيمِ
جہنم کے
٧
40:8
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
وَأَدۡخِلۡهُمۡ
اور داخل کر ان کو
جَنَّـٰتِ
باغات میں
عَدۡنٍ
ہمیشگی کے
ٱلَّتِى
وہ جو
وَعَدتَّهُمۡ
وعدہ کیا تھا تو نے ان سے
وَمَن
اور جو
صَلَحَ
کوئی نیک ہوئے
مِنۡ
سے
ءَابَآئِهِمۡ
ان کے آباؤ اجداد میں سے
وَأَزۡوٰجِهِمۡ
اور ان کی بیویوں میں سے
وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡۚ
اور ان کے بچوں میں سے
إِنَّكَ
بیشک تو
أَنتَ
تو ہی
ٱلۡعَزِيزُ
غالب ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٨
40:9
وَقِهِمُ
اور بچا ان کو
ٱلسَّيِّـَٔـاتِۚ
سزاؤں سے
وَمَن
اور جس کو
تَقِ
تونے بچا لیا
ٱلسَّيِّـَٔـاتِ
سزاؤں سے
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
فَقَدۡ
تو تحقیق
رَحِمۡتَهُۥۚ
رحم کیا تو نے اس پر
وَذٰلِكَ
اور یہی
هُوَ
وہ
ٱلۡفَوۡزُ
کامیابی ہے
ٱلۡعَظِيمُ
بڑی (کامیابی ہے )
٩
40:10
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يُنَادَوۡنَ
وہ بلائے جائیں گے۔ آواز دیئے جائیں گے
لَمَقۡتُ
البتہ بیزاری۔ بغض
ٱللَّهِ
اللہ کا
أَكۡبَرُ
زیادہ بڑا ہے
مِن
سے
مَّقۡتِكُمۡ
تمہارے غصے (سے)
أَنفُسَكُمۡ
اپنے نفسوں پر
إِذۡ
جب
تُدۡعَوۡنَ
تم بلائے جاتے تھے
إِلَى
طرف
ٱلۡإِيمَـٰنِ
ایمان کے
فَتَكۡفُرُونَ
تو تم کفر کرتے تھے
١٠
40:11
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَمَتَّنَا
تو نے موت دی ہم کو
ٱثۡنَتَيۡنِ
دو بار
وَأَحۡيَيۡتَنَا
اور تو نے زندگی بخشی ہم کو
ٱثۡنَتَيۡنِ
دو بار
فَٱعۡتَرَفۡنَا
تو اعتراف کرلیا ہم نے
بِذُنُوبِنَا
اپنے گناہوں کا
فَهَلۡ
تو کیا
إِلَىٰ
طرف
خُرُوجٍ
نکلنے کی (طرف)
مِّن
کوئی
سَبِيلٍ
راستہ ہے ؟
١١
40:12
ذٰلِكُم
یہ بات
بِأَنَّهُۥٓ
بوجہ اس کے
إِذَا
کہ بیشک
دُعِىَ
وہ جب پکارا گیا
ٱللَّهُ
اللہ کا
وَحۡدَهُۥ
اکیلے اسی کو
كَفَرۡتُمۡۖ
کفر کیا تم نے
وَإِن
اور اگر
يُشۡرَكۡ
شرک کیا گیا
بِهِۦ
ساتھ اس کے
تُؤۡمِنُواۡۚ
تو مان گئے تم
فَٱلۡحُكۡمُ
پس فیصلہ
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
ٱلۡعَلِىِّ
جو بلند ہے
ٱلۡكَبِيرِ
بہت بڑا
١٢
40:13
هُوَ
وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يُرِيكُمۡ
وہ دکھاتا ہے تم کو
ءَايَـٰتِهِۦ
اپنی آیات۔ اپنی نشانیاں
وَيُنَزِّلُ
اور وہ اتارتا ہے
لَكُم
تمہارے لیے
مِّنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان (سے )
رِزۡقًاۚ
رزق
وَمَا
اور نہیں
يَتَذَكَّرُ
نصیحت پکڑتا۔ نصیحت حاصل کرتا
إِلَّا
مگر
مَن
وہ جو
يُنِيبُ
رجوع کرتا ہو
١٣
40:14
فَٱدۡعُواۡ
پس پکارو
ٱللَّهَ
اللہ کو
مُخۡلِصِينَ
خالص کرتے ہوئے
لَهُ
اس کے لیے
ٱلدِّينَ
دین کو۔ عبادت کو
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَرِهَ
ناپسند کریں
ٱلۡكَـٰفِرُونَ
کافر
١٤
40:15
رَفِيعُ
بلند
ٱلدَّرَجَـٰتِ
درجوں والا ہے
ذُو
والا ہے
ٱلۡعَرۡشِ
عرش (والا ہے)
يُلۡقِى
ڈالتا ہے
ٱلرُّوحَ
وحی کو
مِنۡ
سے
أَمۡرِهِۦ
اپنے حکم (سے)
عَلَىٰ
پر
مَن
جس پر
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہے
مِنۡ
سے
عِبَادِهِۦ
اپنے بندوں میں (سے)
لِيُنذِرَ
تاکہ وہ خبردار کرے
يَوۡمَ
دن(سے)
ٱلتَّلَاقِ
ملاقات کے
١٥
40:16
يَوۡمَ
جس دن
هُم
وہ
بَـٰرِزُونَۖ
ظاہر ہوں گے
لَا
نہ
يَخۡفَىٰ
چھپی ہوگی
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ (پر)
مِنۡهُمۡ
ان میں سے۔ ان کی
شَىۡءٌۚ
کوئی چیز
لِّمَنِ
(کہا جائے گا) کس کے لیے ہے
ٱلۡمُلۡكُ
بادشاہت
ٱلۡيَوۡمَۖ
آج کے دن
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
ٱلۡوٰحِدِ
جو ایک ہے
ٱلۡقَهَّارِ
زبردست ہے
١٦
40:17
ٱلۡيَوۡمَ
آج کے دن
تُجۡزَىٰ
بدلہ دیا جائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسِۭ
نفس کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كَسَبَتۡۚ
اس نے کمائی کی
لَا
نہیں ہوگا
ظُلۡمَ
کوئی ظلم
ٱلۡيَوۡمَۚ
آج
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
ٱلۡحِسَابِ
حساب
١٧
40:18
وَأَنذِرۡهُمۡ
اور خبردار کرو ان کو
يَوۡمَ
اس دن سے
ٱلۡأَزِفَةِ
جو قریب آلگا ہے
إِذِ
جب
ٱلۡقُلُوبُ
دل
لَدَى
قریب ہوں گے
ٱلۡحَنَاجِرِ
حلق کے (قریب ہوں گے) گلے کے (قریب ہوں گے )
كَـٰظِمِينَۚ
خارش۔ غم سے بھرے ہوئے
مَا
نہیں
لِلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کے لیے
مِنۡ
کوئی
حَمِيمٍ
جگری دوست
وَلَا
اور نہ
شَفِيعٍ
کوئی سفارشی
يُطَاعُ
جس کی بات مانی جائے
١٨
40:19
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
خَآئِنَةَ
خیانت
ٱلۡأَعۡيُنِ
نگاہوں کی
وَمَا
اور جو
تُخۡفِى
چھپاتے ہیں
ٱلصُّدُورُ
سینے
١٩
40:20
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَقۡضِى
فیصلہ کرتا ہے
بِٱلۡحَقِّۖ
حق کے ساتھ
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَدۡعُونَ
جو پکارتے ہیں
مِن
کے
دُونِهِۦ
اس کے سوا
لَا
نہیں
يَقۡضُونَ
وہ فیصلہ کرتے
بِشَىۡءٍۗ
کسی چیز کا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
ٱلسَّمِيعُ
سننے والا ہے
ٱلۡبَصِيرُ
دیکھنے والا ہے
٢٠