Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَر َّحۡمَةِٱ للَّهِۚٱ للَّهَٱ ل ذُّنُوبَٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحِي مُ٥٣ق َبۡ لِي َأۡتِيَكُمُٱ لۡعَذَابُم ِّن ر َّبِّكُم م ِّن ق َبۡ لِي َأۡتِيَكُمُٱ لۡعَذَابُو َأَنت ُمۡت َقُولَي َـٰ حَسۡرَتَىٰٱ للَّهِك ُنت ُٱ ل سَّـٰ خِرِي نَ٥٦ٱ للَّهَٱ لۡمُتَّقِي نَ٥٧ٱ لۡعَذَابَف َأَكُونَٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٥٨ٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٥٩ٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ لَّذِينَٱ للَّهِم ُّسۡوَدَّةٌۚل ِّلۡمُتَكَبِّرِي نَ٦٠ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ تَّقَوۡاۡ ٱ ل سُّو ٓءُو َهُوَو َكِي لٌ٦٢ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهِٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٦٣ٱ للَّهِٱ لۡجَـٰ هِلُو نَ٦٤ٱ لَّذِينَق َبۡ لِكَٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ٦٥ٱ للَّهَم ِّنَٱ ل شَّـٰ كِرِي نَ٦٦ٱ للَّهَق َبۡ ضَتُهُۥ ٱ لۡقِيَـٰ مَةِب ِيَمِينِهِۦ ۚٱ ل صُّورِف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِف ِىٱ لۡأَرۡضِش َا ٓءَٱ للَّهُۖي َنظ ُرُو نَ٦٨ٱ لۡأَرۡضُٱ لۡكِتَـٰ بُب ِٱ لۡحَقِّم َّاٱ لَّذِينَم ِّنك ُمۡٱ لۡعَذَابِٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٧١ٱ دۡ خُلُوٓ اۡ ٱ لۡمُتَكَبِّرِي نَ٧٢ٱ لَّذِينَٱ تَّقَوۡاۡ ٱ لۡجَنّ َةِٱ لۡحَمۡدُٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضَٱ لۡجَنّ َةِٱ لۡعَـٰ مِلِي نَ٧٤ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةَٱ لۡعَرۡشِب ِٱ لۡحَقِّٱ لۡحَمۡدُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٧٥
Rub El Hizb 186
1 Surahs23 Versesربع الحزب 186
39:53
۞قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰ عِبَادِىَ
اے میرے بندوں
وہ لوگو
أَسۡرَفُواۡ
جنہوں نے زیادتی کی
عَلَىٰٓ
پر
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں (پر)
لَا
نہ
تَقۡ نَطُواۡ
مایوس ہو
مِن
کی
رحمت (سے)
اللہ کی
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يَغۡفِرُ
بخش دیتا ہے
گناہوں کو
جَمِيعًاۚ
سارے کے سارے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
غفور
رحیم ہے
39:54
وَأَنِيبُوٓ اۡ
اور رجوع کرلو
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكُمۡ
اپنے رب کی
وَأَسۡلِمُواۡ
اور مطیع ہوجاؤ
لَهُۥ
اس کے لیے
مِن
سے
اس سے پہلے
أَن
کہ
آجائے تمہارے پاس
عذاب
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہ
تُنص َرُو نَ
٥٤تم مدد دیے جاؤ گے
39:55
وَٱ تَّبِعُوٓ اۡ
اور پیروی کرو
أَحۡسَنَ
بہترین کی
مَآ
جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا۔ اتارا گیا
إِلَيۡكُم
تمہاری طرف
سے
تمہارے رب کی طرف (سے)
سے
اس سے قبل
أَن
کہ
آئے تمہارے پاس
عذاب
بَغۡتَةً
اچانک
اور تم
لَا
نہ
تَشۡعُرُو نَ
٥٥تم شعور رکھتے ہو
39:56
أَن
یا کہ (نہ)
کہے
نَفۡسٌ
کوئی نفس
اے میری حسرت۔ ہائے حسرت
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
فَرَّطتُ
میں نے کمی کی
فِى
میں
جَنۢب ِ
حق (میں)
اللہ کے
وَإِن
اور بیشک
میں تھا
لَمِنَ
البتہ سے
مذاق اڑانے والوں (میں سے)
39:57
أَوۡ
یا
تَقُولَ
کہے
لَوۡ
کاش
أَنّ َ
بیشک
اللہ
هَدَٮٰ نِى
ہدایت دیتا مجھ کو
لَكُنت ُ
البتہ میں ہوتا
مِنَ
سے
تقوی والوں میں (سے)
39:58
أَوۡ
یا
تَقُولَ
وہ کہے
حِينَ
جس وقت
تَرَى
دیکھے
عذاب
لَوۡ
کاش
أَنّ َ
بیشک
لِى
میرے لیے
كَرَّةً
ایک بار پلٹنا ہوتا
تو میں ہوجاتا
مِنَ
سے
نیکو کاروں میں (سے)
39:59
بَلَىٰ
ہاں ہاں کیوں نہیں
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَتۡكَ
آئیں تیرے پاس
ءَايَـٰ تِى
میری آیات
فَكَذَّبۡ تَ
تو تو نے جھٹلا دیا
بِهَا
ان کو
وَٱ سۡتَكۡبَرۡتَ
اور تکبر کیا تم نے
وَكُنت َ
اور تھا تو
مِنَ
سے
کافروں میں (سے)
39:60
وَيَوۡمَ
اور دن
قیامت کے
تَرَى
تم دیکھو گے
ان لوگوں کو
كَذَبُواۡ
جنہوں نے جھوٹ بولا
عَلَى
پر
اللہ (پر)
وُجُوهُهُم
چہرے ان کے
سیاہ ہوں گے
أَلَيۡسَ
کیا نہیں ہے
فِى
میں
جَهَنّ َمَ
جہنم (میں)
مَثۡوًى
کوئی ٹھکانہ
تکبر کرنے والوں کے لیے
39:61
وَيُنَجِّى
اور بچا لے گا
اللہ
ان لوگوں کو
جنہوں نے تقوی کیا
بِمَفَازَتِهِمۡ
ساتھ ان کی کامیابی کے
لَا
نہیں
يَمَسُّهُمُ
چھوئے گی ان کو
کوئی برائی
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَحۡزَنُو نَ
٦١غمگین ہوں گے
39:62
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
خَـٰ لِقُ
خالق ہے
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍۖ
چیز کا
اور وہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
کارساز ہے۔ حافظ ہے
39:63
لَّهُۥ
اسی کے لیے ہیں
مَقَالِيدُ
خزانے۔ کنجیاں
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۗ
اور زمین کی
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کے ساتھ
اللہ کی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ دراصل
هُمُ
وہ
جو نقصان اٹھانے والے ہیں
39:64
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَفَغَيۡرَ
پھر سوائے
اللہ کے
تَأۡمُرُو ٓنّ ِىٓ
تم حکم دیتے ہو مجھ کو
أَعۡبُدُ
کہ میں عبادت کروں
أَيُّهَا
اے
جاہلو
39:65
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أُوحِىَ
وحی کی گیا
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
وَإِلَى
اور طرف
ان لوگوں کے
مِن
جو
آپ سے پہلے تھے
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَشۡرَكۡتَ
شرک کیا آپ نے
لَيَحۡبَطَنّ َ
البتہ ضرور ضائع ہوجائے گا
عَمَلُكَ
عمل آپ کا
وَلَتَكُونَنّ َ
اور البتہ ضرور ہوجائیں گے آپ
مِنَ
سے
نقصان اٹھانے والوں میں (سے)
39:66
بَلِ
بلکہ
اللہ ہی کی
فَٱ عۡبُدۡ
پس آپ عبادت کیجیے
وَكُن
اور ہوجایئے
سے
شکر گزاروں میں سے
39:67
وَمَا
اور نہیں
قَدَرُواۡ
انہوں نے قدر کی
اللہ کی
حَقَّ
جیسے حق تھا
قَدۡ رِهِۦ
اس کی قدر کا
وَٱ لۡأَرۡضُ
اور زمین
جَمِيعًا
ساری کی ساری
اس کی مٹھی میں ہوگی
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
وَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تُ
اور آسمان
مَطۡ وِيَّـٰ تُۢ
لپیٹے ہوئے ہوں گے
اس کے دائیں ہاتھ میں
سُبۡ حَـٰ نَهُۥ
پاک ہے وہ
وَتَعَـٰ لَىٰ
اور بلند ہے
عَمّ َا
اس سے جو
يُشۡرِكُو نَ
٦٧وہ شرک کرتے ہیں۔ وہ شریک ٹھہراتے ہیں
39:68
وَنُفِخَ
اور پھونک ماری جائے گی
فِى
میں
صور (میں)
فَصَعِقَ
پس بےہوش ہوجائیں گے
مَن
جو
میں
آسمانوں (میں) ہوں گے
وَمَن
اور جو
میں
زمین (میں) ہوں گے
إِلَّا
مگر
مَن
جس کو
چاہے
اللہ
ثُمّ َ
پھر
نُفِخَ
پھونکا جائے گا
فِيهِ
اس میں
أُخۡرَىٰ
دوسری مرتبہ
فَإِذَا
تو دفعتا
هُمۡ
وہ
قِيَامٌ
کھڑے ہوں گے
دیکھ رہے ہوں گے
39:69
وَأَشۡرَقَتِ
اور چمک اٹھے گی
زمین
بِنُورِ
نور سے
رَبِّهَا
اپنے رب کے
وَوُضِعَ
اور رکھ دی جائے گی
کتاب
وَجِاۡ ىٓ ءَ
اور لائے جائیں گے
بِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَ
انبیاء
وَٱ ل شُّهَدَا ٓءِ
اور گواہ
وَقُضِىَ
اور فیصلہ کردیا جائے گا
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
حق کے ساتھ
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُظۡلَمُو نَ
٦٩ظلم کیے جائیں گے
39:70
وَوُفِّيَتۡ
اور پورا پورا دیا جائے گا
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
شخص کو
جو
عَمِلَتۡ
اس نے عمل کیا
وَهُوَ
اور وہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
جو کچھ
يَفۡعَلُو نَ
٧٠وہ کرتے ہیں
39:71
وَسِيقَ
اور ہانکے جائیں گے
وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے انکار کیا
إِلَىٰ
طرف
جَهَنّ َمَ
جہنم کے
زُمَرًاۖ
گروہ در گروہ
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَا ٓءُوهَا
وہ آجائیں گے اس کے پاس
فُتِحَتۡ
کھول دیئے جائیں گے
أَبۡ وٰ بُهَا
اس کے دروازے
وَقَالَ
اور کہیں گے
لَهُمۡ
ان کو
خَزَنَتُهَآ
اس کے کارندے
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَأۡتِكُمۡ
آئے تھے تمہارے پاس
رُسُلٌ
رسول
تم میں سے
يَتۡلُونَ
جو پڑھتے ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
ءَايَـٰ تِ
آیات
رَبِّكُمۡ
تمہارے رب کی
وَيُنذ ِرُونَكُمۡ
اور ڈراتے ہوں تم کو
لِقَا ٓءَ
ملاقات سے
يَوۡمِكُمۡ
تمہارے دن کی
هَـٰ ذَاۚ
اس
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
بَلَىٰ
کیوں نہیں
وَلَـٰ كِنۡ
لیکن
حَقَّتۡ
حق ہوگئی
كَلِمَةُ
بات
عذاب کی
عَلَى
پر
کافروں (پر)
39:72
قِيلَ
کہا جائے گا
داخل ہوجاؤ
أَبۡ وٰ بَ
دروازوں میں
جَهَنّ َمَ
جہنم کے
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَاۖ
اس میں
فَبِئۡسَ
تو کتنا برا ہے
مَثۡوَى
ٹھکانہ
تکبر کرنے والوں کا
39:73
وَسِيقَ
اور چلائے جائیں گے
وہ لوگ
جنہوں نے تقوی کیا
رَبَّهُمۡ
اپنے رب سے
إِلَى
طرف
جنت کے
زُمَرًاۖ
گروہ در گروہ
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَا ٓءُوهَا
وہ آجائیں گے اس کے پاس
وَفُتِحَتۡ
اور کھول دیئے جائیں گے
أَبۡ وٰ بُهَا
اس کے دروازے
وَقَالَ
اور کہیں گے
لَهُمۡ
ان کو
خَزَنَتُهَا
ان کے دربان
سَلَـٰ مٌ
سلامتی ہو
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
طِبۡ تُمۡ
خوشحال ہوئے تم۔ مبارک ہو تمہیں
فَٱ دۡ خُلُوهَا
پس داخل ہوجاؤ ان میں
خَـٰ لِدِي نَ
٧٣ہمیشہ رہنے والے
39:74
وَقَالُواۡ
اور وہ کہیں گے
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
جس نے
صَدَقَنَا
سچ کیا ہم سے
وَعۡدَهُۥ
وعدہ اپنا
وَأَوۡرَثَنَا
اور وارث بنادیا ہم کو
زمین کا
نَتَبَوَّأُ
ہم جگہ بنا سکتے ہیں
مِنَ
سے
جنت میں (سے)
حَيۡثُ
جہاں
نَشَا ٓءُۖ
ہم چاہیں
فَنِعۡمَ
تو کتنا اچھا ہے
أَجۡ رُ
اجر
عمل کرنے والوں کا
39:75
وَتَرَى
اور تم دیکھو گے
فرشتوں کو
حَا ٓفِّينَ
گھیرا ڈالے ہوئے۔ حلقہ بنائے ہوئے
مِنۡ
سے
حَوۡلِ
آس پاس (سے)
عرش کے
يُسَبِّحُونَ
تسبیح کر رہے ہوں گے
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّهِمۡۖ
اپنے رب کی
وَقُضِىَ
اور فیصلہ کردیا جائے گا
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
حق کے ساتھ
وَقِيلَ
اور کہہ دیا جائے گا
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
رَبِّ
جو رب ہے
سارے جہانوں کا