Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 184

1 Surahs24 Versesربع الحزب 184
39:8
۞وَإِذَا
اور جب
مَسَّ
چھو جاتی ہے
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
ضُرٌّ
کوئی تکلیف
دَعَا
پکارتا ہے
رَبَّهُۥ
اپنے رب کو
مُنِيبًا
رجوع کرتے ہوئے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
ثُمَّ
پھر
إِذَا
جب
خَوَّلَهُۥ
وہ عطا کردیتا ہے اس کو
نِعۡمَةً
کوئی نعمت
مِّنۡهُ
اپنی طرف سے
نَسِىَ
بھول جاتا ہے
مَا
جو
كَانَ
تھا اس نے
يَدۡعُوٓاۡ
پکارا
إِلَيۡهِ
طرف اس کے
مِن
اس سے
قَبۡلُ
پہلے
وَجَعَلَ
اور اس نے بنا ڈالے
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
أَندَادًا
کچھ شریک
لِّيُضِلَّ
تاکہ بھٹکادیں
عَن
سے
سَبِيلِهِۦ‌ۚ
اس کے راستے
قُلۡ
کہہ دیجئے
تَمَتَّعۡ
فائدہ اٹھالو
بِكُفۡرِكَ
اپنے کفر کے ساتھ
قَلِيلاً‌ۖ
تھوڑا سا
إِنَّكَ
بیشک تو
مِنۡ
میں سے ہے
أَصۡحَـٰبِ
والوں
ٱلنَّارِ
آگ
٨
39:9
أَمَّنۡ
کیا بھلا
هُوَ
وہ جو
قَـٰنِتٌ
بندگی کرنے والا ہے
ءَانَآءَ
گھڑیوں میں
ٱلَّيۡلِ
رات کی
سَاجِدًا
سجدہ کرنے والا ہے
وَقَآئِمًا
اور قیام کرنے والا ہے
يَحۡذَرُ
ڈرتا ہے
ٱلۡأَخِرَةَ
آخرت سے
وَيَرۡجُواۡ
اور امید رکھتا ہے
رَحۡمَةَ
رحمت کی
رَبِّهِۦ‌ۗ
اپنے رب کی
قُلۡ
کہہ دیجئے
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوِى
برابر ہوسکتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لو گ
يَعۡلَمُونَ
جو علم رکھتے ہیں
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ‌ۗ
جو علم رکھتے
إِنَّمَا
بیشک
يَتَذَكَّرُ
نصیحت پکڑتے ہیں
أُوۡلُواۡ
والے
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
عقل
٩
39:10
قُلۡ
کہہ دیجئے
يَـٰعِبَادِ
اے میرے بندو،
ٱلَّذِينَ
وہ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
ٱتَّقُواۡ
ڈرو
رَبَّكُمۡ‌ۚ
اپنے رب سے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے
أَحۡسَنُواۡ
جنہوں نے اچھا کیا
فِى
میں
هَـٰذِهِ
اس
ٱلدُّنۡيَا
دنیا
حَسَنَةٌ‌ۗ
بھلائی ہے
وَأَرۡضُ
اور زمین
ٱللَّهِ
اللہ کی
وٰسِعَةٌ‌ۗ
وسیع ہے
إِنَّمَا
بیشک
يُوَفَّى
پورا کرکے دیئے جائیں گے
ٱلصَّـٰبِرُونَ
صبر کرنے والے
أَجۡرَهُم
اجر اپنا
بِغَيۡرِ
بغیر
حِسَابٍ
حساب کے/ بےحساب
١٠
39:11
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنِّىٓ
بیشک میں
أُمِرۡتُ
میں حکم دیا گیا ہوں
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
ٱللَّهَ
اللہ کی
مُخۡلِصًا
خالص کرتے ہوئے
لَّهُ
اس کے لئے
ٱلدِّينَ
دین کو
١١
39:12
وَأُمِرۡتُ
اور میں حکم دیا گیا ہوں
لِأَنۡ
یہ کہ
أَكُونَ
میں ہوجاؤں
أَوَّلَ
سب سے پہلا
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مسلمان
١٢
39:13
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنِّىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
ڈرتا ہوں
إِنۡ
اگر
عَصَيۡتُ
میں نے نافرمانی کی
رَبِّى
اپنے رب کی
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
عَظِيمٍ
بڑے (دن کے)
١٣
39:14
قُلِ
کہہ دیجئے کہ
ٱللَّهَ
اللہ ہی کی
أَعۡبُدُ
میں عبادت کرتا ہوں
مُخۡلِصًا
خالص کرتے ہوئے
لَّهُۥ
اس کے لئے
دِينِى
اپنے دین کو
١٤
39:15
فَٱعۡبُدُواۡ
پس تم عبادت کرو
مَا
اس کی جو
شِئۡتُم
تم چاہتے ہو
مِّن
سے
دُونِهِۦ‌ۗ
اس کے سوا
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنَّ
بیشک
ٱلۡخَـٰسِرِينَ
خسارا پانے والے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
خَسِرُوٓاۡ
جنہوں نے خسارے میں ڈالا
أَنفُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَأَهۡلِيهِمۡ
اور اپنے گھر والوں کو
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۗ
قیامت کے
أَلَا
خبردار
ذٰلِكَ
یہی
هُوَ
وہ
ٱلۡخُسۡرَانُ
خسارا ہے
ٱلۡمُبِينُ
کھلم کھلا
١٥
39:16
لَهُم
ان کے لئے
مِّن
سے
فَوۡقِهِمۡ
ان کے اوپر
ظُلَلٌ
چھتریاں ہیں
مِّنَ
میں سے
ٱلنَّارِ
آگ
وَمِن
اور ان کے
تَحۡتِهِمۡ
نیچے سے
ظُلَلٌ‌ۚ
چھتریاں ہیں
ذٰلِكَ
یہ
يُخَوِّفُ
ڈراتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
بِهِۦ
اس کے ساتھ
عِبَادَهُۥ‌ۚ
اپنے بندوں کو
يَـٰعِبَادِ
اے میرے بندو،
فَٱتَّقُونِ
پس ڈرو مجھ سے
١٦
39:17
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ٱجۡتَنَبُواۡ
جنہوں نے اجتناب کیا
ٱلطَّـٰغُوتَ
طاغوت سے
أَن
کہ
يَعۡبُدُوهَا
وہ عبادت کریں اس کی
وَأَنَابُوٓاۡ
اور رجوع کیا
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کے
لَهُمُ
ان کے لئے
ٱلۡبُشۡرَىٰ‌ۚ
خوش خبری ہے
فَبَشِّرۡ
پس بشارت دے دو
عِبَادِ
میرے بندوں کو
١٧
39:18
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَسۡتَمِعُونَ
جو سنتے ہیں
ٱلۡقَوۡلَ
بات کو
فَيَتَّبِعُونَ
پھر پیروی کرتے ہیں
أَحۡسَنَهُۥٓ‌ۚ
اس کے اچھے حصے کی/ اس کے بہترین حصے کی
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
هَدَٮٰهُمُ
جو کو ہدایت دی
ٱللَّهُ‌ۖ
اللہ نے
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
هُمۡ
وہ جو
أُوۡلُواۡ
والے ہیں
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
عقل
١٨
39:19
أَفَمَنۡ
کیا بھلا وہ جو
حَقَّ
ثابت ہوگیا/ چسپاں ہوگیا
عَلَيۡهِ
اس پر
كَلِمَةُ
فیصلہ
ٱلۡعَذَابِ
عذاب کا
أَفَأَنتَ
کیا بھلا تو
تُنقِذُ
تو بچائے گا
مَن
اسے جو
فِى
میں ہے
ٱلنَّارِ
آگ
١٩
39:20
لَـٰكِنِ
لیکن
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ٱتَّقَوۡاۡ
جنہوں نے تقویٰ اختیار کیا
رَبَّهُمۡ
اپنے رب کا
لَهُمۡ
ان کے لئے
غُرَفٌ
بالا خانے ہیں
مِّن
سے
فَوۡقِهَا
ان کے اوپر
غُرَفٌ
بالا خانے ہیں
مَّبۡنِيَّةٌ
بنائے ہوئے
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے سے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ‌ۖ
نہریں
وَعۡدَ
وعدہ ہے
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کا
لَا
نہ
يُخۡلِفُ
خلاف کرے گا
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡمِيعَادَ
وعدے کو
٢٠
39:21
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ نے
أَنزَلَ
نازل کیا
مِنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
مَآءً
پانی
فَسَلَكَهُۥ
پھر چلایا اس کو
يَنَـٰبِيعَ
چشموں میں
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
ثُمَّ
پھر
يُخۡرِجُ
نکالتا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
زَرۡعًا
کھیتیاں
مُّخۡتَلِفًا
مختلف ہیں
أَلۡوٰنُهُۥ
رنگ اس کے
ثُمَّ
پھر
يَهِيجُ
وہ پھبک اٹھتی ہے
فَتَرَٮٰهُ
پھر تم دیکھتے ہو اس کو
مُصۡفَرًّا
زرد ہوتا ہوا
ثُمَّ
پھر
يَجۡعَلُهُۥ
کردیتا ہے اس کو
حُطَـٰمًا‌ۚ
ریزہ ریزہ
إِنَّ
یقیناً
فِى
ا س میں
ذٰلِكَ
البتہ
لَذِكۡرَىٰ
نصیحت ہے کے لئے
لِأُوۡلِى
نصیحت ہے کے لئے
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
عقل والوں
٢١
39:22
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جس کا
شَرَحَ
کھول دیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
صَدۡرَهُۥ
سینہ اس کا
لِلۡإِسۡلَـٰمِ
اسلام کے لئے
فَهُوَ
پس وہ ہو
عَلَىٰ
اوپر
نُورٍ
ایک نور کے
مِّن
سے
رَّبِّهِۦ‌ۚ
اپنے رب
فَوَيۡلٌ
تو بربادی ہے/ ہلاکت ہے
لِّلۡقَـٰسِيَةِ
واسطے ان کے جو سنگ دل ہوگئے ہیں
قُلُوبُهُم
دل ان کے
مِّن
سے
ذِكۡرِ
ذکر
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ ہیں
فِى
میں
ضَلَـٰلٍ
گمراہی
مُّبِينٍ
کھلی
٢٢
39:23
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ نے
نَزَّلَ
نازل کی
أَحۡسَنَ
بہترین
ٱلۡحَدِيثِ
بات
كِتَـٰبًا
ایک کتاب ہے
مُّتَشَـٰبِهًا
جو آپس میں ملتی جلتی ہے
مَّثَانِىَ
دہرائی جانے والی ہے
تَقۡشَعِرُّ
رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں/ کانپ اٹھتی ہیں
مِنۡهُ
اس سے
جُلُودُ
کھالیں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی
يَخۡشَوۡنَ
جو ڈرتے ہیں
رَبَّهُمۡ
اپنے رب سے
ثُمَّ
پھر
تَلِينُ
رم ہوجاتی ہیں
جُلُودُهُمۡ
ان کی کھالیں
وَقُلُوبُهُمۡ
اور ان کے دل
إِلَىٰ
طرف
ذِكۡرِ
ذکر کی
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے
ذٰلِكَ
یہ ہے
هُدَى
ہدایت
ٱللَّهِ
اللہ کی
يَهۡدِى
رہنمائی کرتا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مَن
جس کی
يَشَآءُ‌ۚ
چاہتا ہے
وَمَن
اور جس کو
يُضۡلِلِ
گمراہ کردے
ٱللَّهُ
اللہ
فَمَا
تو نہیں
لَهُۥ
اس کے لئے
مِنۡ
کوئی
هَادٍ
ہدایت دینے والا
٢٣
39:24
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جو
يَتَّقِى
بچاتا ہے
بِوَجۡهِهِۦ
اپنے چہرے کو
سُوٓءَ
برے
ٱلۡعَذَابِ
عذاب سے
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۚ
قیامت کے
وَقِيلَ
اور کہا جائے گا
لِلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں سے
ذُوقُواۡ
چکھو
مَا
جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَكۡسِبُونَ
، تم کمائی کرتے
٢٤
39:25
كَذَّبَ
جھٹلایا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
جو
قَبۡلِهِمۡ
ان سے پہلے تھے
فَأَتَـٰهُمُ
تو آیا ان کے پاس
ٱلۡعَذَابُ
عذاب
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
وہ شعور رکھتے تھے
٢٥
39:26
فَأَذَاقَهُمُ
تو چکھایا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
ٱلۡخِزۡىَ
رسوائی کو
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا کی
وَلَعَذَابُ
اور البتہ عذاب
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت کا
أَكۡبَرُ‌ۚ
زیادہ بڑا ہے
لَوۡ
کاش
كَانُواۡ
وہ
يَعۡلَمُونَ
جانتے ہوتے
٢٦
39:27
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ضَرَبۡنَا
بیان کی ہم نے
لِلنَّاسِ
لوگوں کے لئے
فِى
میں
هَـٰذَا
اس
ٱلۡقُرۡءَانِ
قرآن
مِن
كُلِّ
ہر
مَثَلٍ
قسم کی مثالیں/ ہر قسم کی مثال میں سے
لَّعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَتَذَكَّرُونَ
نصیحت پکڑیں
٢٧
39:28
قُرۡءَانًا
قرآن ہے
عَرَبِيًّا
جو عربی زبان میں ہے
غَيۡرَ
نہیں ہے
ذِى
والا
عِوَجٍ
ٹیڑھ (والا)
لَّعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ،
يَتَّقُونَ
وہ بچیں
٢٨
39:29
ضَرَبَ
بیان کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
مَثَلاً
ایک مثال
رَّجُلاً
ایک شخص کی
فِيهِ
اس میں
شُرَكَآءُ
کئی شریک ہیں
مُتَشَـٰكِسُونَ
جھگڑالو
وَرَجُلاً
اور ایک شخص
سَلَمًا
سلامت ہے
لِّرَجُلٍ
ایک شخص کے لئے
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوِيَانِ
وہ دونوں برابر ہوسکتے ہیں
مَثَلاً‌ۚ
مثال میں
ٱلۡحَمۡدُ
الحمد
لِلَّهِ‌ۚ
للہ/ سب شکر اللہ کے لئے
بَلۡ
بلکہ
أَكۡثَرُهُمۡ
ان میں سے اکثر
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
٢٩
39:30
إِنَّكَ
بیشک تم
مَيِّتٌ
مرنے والے ہو
وَإِنَّهُم
اور بیشک وہ
مَّيِّتُونَ
مرنے والے ہیں
٣٠
39:31
ثُمَّ
پھر
إِنَّكُمۡ
بیشک تم سب
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
عِندَ
پاس
رَبِّكُمۡ
اپنے رب کے
تَخۡتَصِمُونَ
تم جھگڑا کرو گے
٣١