Back to Rub El Hizbsٱ لۡإِنس َـٰ نَد َعَام ِّنۡهُق َبۡ لُل ِّيُضِلَّس َبِيلِهِۦ ۚٱ ل نّ َا رِ٨ٱ لَّيۡلِو َقَا ٓئِمًا ي َحۡذَرُٱ لۡأَخِرَةَٱ لَّذِينَٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ٩ٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ ل دُّنۡيَاو َأَرۡضُٱ للَّهِٱ ل صَّـٰ بِرُونَب ِغَيۡرِٱ للَّهَل َّهُٱ ل دِّي نَ١١ٱ لۡمُسۡلِمِي نَ١٢ٱ للَّهَل َّهُۥ م ِّن د ُونِهِۦ ۗٱ لۡخَـٰ سِرِينَٱ لَّذِينَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۗٱ لۡخُسۡرَانُٱ لۡمُبِي نُ١٥م ِّن ف َوۡقِهِمۡم ِّنَٱ ل نّ َارِت َحۡتِهِمۡذ ٰ لِكَٱ للَّهُٱ جۡ تَنَبُواۡ ٱ ل طَّـٰ غُوتَي َعۡبُدُوهَاٱ للَّهِٱ لۡبُشۡرَىٰۚٱ لۡقَوۡلَٱ لَّذِينَٱ للَّهُۖٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ١٨ٱ لۡعَذَابِف ِىٱ ل نّ َا رِ١٩ٱ لَّذِينَٱ تَّقَوۡاۡ م ِّن ف َوۡقِهَام َّبۡ نِيَّةٌ ت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۖٱ للَّهِۖٱ للَّهُٱ لۡمِيعَا د َ٢٠ٱ للَّهَٱ ل سَّمَا ٓءِف َسَلَكَهُۥ ٱ لۡأَرۡضِم ُّخۡتَلِفًاث ُمّ َٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ٢١ش َرَحَٱ للَّهُم ِّن ر َّبِّهِۦ ۚل ِّلۡقَـٰ سِيَةِم ِّن ذ ِكۡرِٱ للَّهِۚم ُّبِي نٍ٢٢ٱ لۡحَدِيثِم ُّتَشَـٰ بِهًا م َّثَانِىَٱ لَّذِينَٱ للَّهِۚٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚي ُضۡلِلِٱ للَّهُي َتَّقِىٱ لۡعَذَابِٱ لۡقِيَـٰ مَةِۚٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡٱ لۡعَذَابُٱ للَّهُٱ لۡخِزۡىَٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡقُرۡءَانِك ُلِّل َّعَلَّهُمۡل َّعَلَّهُمۡٱ للَّهُر َّجُلاً ف ِيهِس َلَمًا ل ِّرَجُلٍٱ لۡحَمۡدُو َإِنّ َهُم م َّيِّتُو نَ٣٠ٱ لۡقِيَـٰ مَةِ
Rub El Hizb 184
1 Surahs24 Versesربع الحزب 184
39:8
۞وَإِذَا
اور جب
مَسَّ
چھو جاتی ہے
انسان کو
ضُرٌّ
کوئی تکلیف
پکارتا ہے
رَبَّهُۥ
اپنے رب کو
مُنِيبًا
رجوع کرتے ہوئے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
ثُمّ َ
پھر
إِذَا
جب
خَوَّلَهُۥ
وہ عطا کردیتا ہے اس کو
نِعۡمَةً
کوئی نعمت
اپنی طرف سے
نَسِىَ
بھول جاتا ہے
مَا
جو
كَانَ
تھا اس نے
يَدۡ عُوٓ اۡ
پکارا
إِلَيۡهِ
طرف اس کے
مِن
اس سے
پہلے
وَجَعَلَ
اور اس نے بنا ڈالے
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
أَند َادًا
کچھ شریک
تاکہ بھٹکادیں
عَن
سے
اس کے راستے
قُلۡ
کہہ دیجئے
تَمَتَّعۡ
فائدہ اٹھالو
بِكُفۡرِكَ
اپنے کفر کے ساتھ
قَلِيلاًۖ
تھوڑا سا
إِنّ َكَ
بیشک تو
مِنۡ
میں سے ہے
أَصۡحَـٰ بِ
والوں
آگ
39:9
أَمّ َنۡ
کیا بھلا
هُوَ
وہ جو
قَـٰ نِتٌ
بندگی کرنے والا ہے
ءَانَا ٓءَ
گھڑیوں میں
رات کی
سَاجِدًا
سجدہ کرنے والا ہے
اور قیام کرنے والا ہے
ڈرتا ہے
آخرت سے
وَيَرۡجُواۡ
اور امید رکھتا ہے
رَحۡمَةَ
رحمت کی
رَبِّهِۦ ۗ
اپنے رب کی
قُلۡ
کہہ دیجئے
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوِى
برابر ہوسکتے ہیں
وہ لو گ
يَعۡلَمُونَ
جو علم رکھتے ہیں
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَۗ
جو علم رکھتے
إِنّ َمَا
بیشک
يَتَذَكَّرُ
نصیحت پکڑتے ہیں
أُوۡ لُواۡ
والے
عقل
39:10
قُلۡ
کہہ دیجئے
يَـٰ عِبَادِ
اے میرے بندو،
وہ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
ڈرو
رَبَّكُمۡۚ
اپنے رب سے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے
أَحۡسَنُواۡ
جنہوں نے اچھا کیا
فِى
میں
هَـٰ ذِهِ
اس
دنیا
حَسَنَةٌۗ
بھلائی ہے
اور زمین
اللہ کی
وٰ سِعَةٌۗ
وسیع ہے
إِنّ َمَا
بیشک
يُوَفَّى
پورا کرکے دیئے جائیں گے
صبر کرنے والے
أَجۡ رَهُم
اجر اپنا
بغیر
حِسَا ب ٍ
١٠حساب کے/ بےحساب
39:11
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أُمِرۡتُ
میں حکم دیا گیا ہوں
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
اللہ کی
مُخۡلِصًا
خالص کرتے ہوئے
اس کے لئے
دین کو
39:12
وَأُمِرۡتُ
اور میں حکم دیا گیا ہوں
لِأَنۡ
یہ کہ
أَكُونَ
میں ہوجاؤں
أَوَّلَ
سب سے پہلا
مسلمان
39:13
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
ڈرتا ہوں
إِنۡ
اگر
عَصَيۡتُ
میں نے نافرمانی کی
رَبِّى
اپنے رب کی
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
عَظِي مٍ
١٣بڑے (دن کے)
39:14
قُلِ
کہہ دیجئے کہ
اللہ ہی کی
أَعۡبُدُ
میں عبادت کرتا ہوں
مُخۡلِصًا
خالص کرتے ہوئے
اس کے لئے
دِينِى
١٤اپنے دین کو
39:15
فَٱ عۡبُدُواۡ
پس تم عبادت کرو
مَا
اس کی جو
شِئۡتُم
تم چاہتے ہو
سے
اس کے سوا
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ َ
بیشک
خسارا پانے والے
وہ لوگ ہیں
خَسِرُوٓ اۡ
جنہوں نے خسارے میں ڈالا
أَنف ُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَأَهۡلِيهِمۡ
اور اپنے گھر والوں کو
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
أَلَا
خبردار
ذٰ لِكَ
یہی
هُوَ
وہ
خسارا ہے
کھلم کھلا
39:16
لَهُم
ان کے لئے
سے
ان کے اوپر
ظُلَلٌ
چھتریاں ہیں
میں سے
آگ
وَمِن
اور ان کے
نیچے سے
ظُلَلٌۚ
چھتریاں ہیں
یہ
يُخَوِّفُ
ڈراتا ہے
اللہ
بِهِۦ
اس کے ساتھ
عِبَادَهُۥ ۚ
اپنے بندوں کو
يَـٰ عِبَادِ
اے میرے بندو،
فَٱ تَّقُو نِ
١٦پس ڈرو مجھ سے
39:17
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
جنہوں نے اجتناب کیا
طاغوت سے
أَن
کہ
وہ عبادت کریں اس کی
وَأَنَابُوٓ اۡ
اور رجوع کیا
إِلَى
طرف
اللہ کے
لَهُمُ
ان کے لئے
خوش خبری ہے
فَبَشِّرۡ
پس بشارت دے دو
عِبَا د ِ
١٧میرے بندوں کو
39:18
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَسۡتَمِعُونَ
جو سنتے ہیں
بات کو
فَيَتَّبِعُونَ
پھر پیروی کرتے ہیں
أَحۡسَنَهُۥٓۚ
اس کے اچھے حصے کی/ اس کے بہترین حصے کی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی
وہ لوگ ہیں
هَدَٮٰ هُمُ
جو کو ہدایت دی
اللہ نے
وَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
اور یہی لوگ
هُمۡ
وہ جو
أُوۡ لُواۡ
والے ہیں
عقل
39:19
أَفَمَنۡ
کیا بھلا وہ جو
حَقَّ
ثابت ہوگیا/ چسپاں ہوگیا
عَلَيۡهِ
اس پر
كَلِمَةُ
فیصلہ
عذاب کا
أَفَأَنت َ
کیا بھلا تو
تُنق ِذُ
تو بچائے گا
مَن
اسے جو
میں ہے
آگ
39:20
لَـٰ كِنِ
لیکن
وہ لوگ
جنہوں نے تقویٰ اختیار کیا
رَبَّهُمۡ
اپنے رب کا
لَهُمۡ
ان کے لئے
غُرَفٌ
بالا خانے ہیں
سے
ان کے اوپر
غُرَفٌ
بالا خانے ہیں
بنائے ہوئے
بہتی ہیں
مِن
ان کے نیچے سے
نہریں
وَعۡدَ
وعدہ ہے
اللہ کا
لَا
نہ
يُخۡلِفُ
خلاف کرے گا
اللہ
وعدے کو
39:21
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ نے
أَنز َلَ
نازل کیا
مِنَ
سے
آسمان
مَا ٓءً
پانی
پھر چلایا اس کو
يَنَـٰ بِيعَ
چشموں میں
فِى
میں
زمین
ثُمّ َ
پھر
يُخۡرِجُ
نکالتا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
زَرۡعًا
کھیتیاں
مختلف ہیں
أَلۡوٰ نُهُۥ
رنگ اس کے
ثُمّ َ
پھر
يَهِيجُ
وہ پھبک اٹھتی ہے
فَتَرَٮٰ هُ
پھر تم دیکھتے ہو اس کو
مُصۡفَرًّا
زرد ہوتا ہوا
پھر
يَجۡ عَلُهُۥ
کردیتا ہے اس کو
حُطَـٰ مًاۚ
ریزہ ریزہ
إِنّ َ
یقیناً
فِى
ا س میں
ذٰ لِكَ
البتہ
لَذِكۡرَىٰ
نصیحت ہے کے لئے
لِأُوۡ لِى
نصیحت ہے کے لئے
عقل والوں
39:22
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جس کا
کھول دیا
اللہ نے
صَدۡ رَهُۥ
سینہ اس کا
لِلۡإِسۡلَـٰ مِ
اسلام کے لئے
فَهُوَ
پس وہ ہو
عَلَىٰ
اوپر
نُورٍ
ایک نور کے
سے
اپنے رب
فَوَيۡلٌ
تو بربادی ہے/ ہلاکت ہے
واسطے ان کے جو سنگ دل ہوگئے ہیں
قُلُوبُهُم
دل ان کے
سے
ذکر
اللہ کے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ ہیں
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
کھلی
39:23
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ نے
نَزَّلَ
نازل کی
أَحۡسَنَ
بہترین
بات
كِتَـٰ بًا
ایک کتاب ہے
جو آپس میں ملتی جلتی ہے
دہرائی جانے والی ہے
تَقۡ شَعِرُّ
رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں/ کانپ اٹھتی ہیں
مِنۡهُ
اس سے
جُلُودُ
کھالیں
ان لوگوں کی
يَخۡشَوۡنَ
جو ڈرتے ہیں
رَبَّهُمۡ
اپنے رب سے
ثُمّ َ
پھر
تَلِينُ
رم ہوجاتی ہیں
جُلُودُهُمۡ
ان کی کھالیں
وَقُلُوبُهُمۡ
اور ان کے دل
إِلَىٰ
طرف
ذِكۡرِ
ذکر کی
اللہ کے
ذٰ لِكَ
یہ ہے
هُدَى
ہدایت
اللہ کی
يَهۡدِى
رہنمائی کرتا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مَن
جس کی
چاہتا ہے
وَمَن
اور جس کو
گمراہ کردے
اللہ
فَمَا
تو نہیں
لَهُۥ
اس کے لئے
مِنۡ
کوئی
هَا د ٍ
٢٣ہدایت دینے والا
39:24
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جو
بچاتا ہے
بِوَجۡ هِهِۦ
اپنے چہرے کو
سُو ٓءَ
برے
عذاب سے
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
وَقِيلَ
اور کہا جائے گا
لِلظَّـٰ لِمِينَ
ظالموں سے
ذُوقُواۡ
چکھو
مَا
جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَكۡسِبُو نَ
٢٤، تم کمائی کرتے
39:25
كَذَّبَ
جھٹلایا
ان لوگوں نے
مِن
جو
ان سے پہلے تھے
فَأَتَـٰ هُمُ
تو آیا ان کے پاس
عذاب
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں
لَا
نہ
يَشۡعُرُو نَ
٢٥وہ شعور رکھتے تھے
39:26
فَأَذَاقَهُمُ
تو چکھایا ان کو
اللہ نے
رسوائی کو
فِى
میں
زندگی
دنیا کی
وَلَعَذَابُ
اور البتہ عذاب
آخرت کا
أَكۡبَرُۚ
زیادہ بڑا ہے
لَوۡ
کاش
كَانُواۡ
وہ
يَعۡلَمُو نَ
٢٦جانتے ہوتے
39:27
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ضَرَبۡ نَا
بیان کی ہم نے
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لئے
فِى
میں
هَـٰ ذَا
اس
قرآن
مِن
ہر
مَثَلٍ
قسم کی مثالیں/ ہر قسم کی مثال میں سے
شاید کہ وہ
يَتَذَكَّرُو نَ
٢٧نصیحت پکڑیں
39:28
قُرۡءَانًا
قرآن ہے
عَرَبِيًّا
جو عربی زبان میں ہے
غَيۡرَ
نہیں ہے
ذِى
والا
عِوَجٍ
ٹیڑھ (والا)
شاید کہ وہ،
يَتَّقُو نَ
٢٨وہ بچیں
39:29
ضَرَبَ
بیان کی
اللہ نے
مَثَلاً
ایک مثال
ایک شخص کی
اس میں
شُرَكَا ٓءُ
کئی شریک ہیں
مُتَشَـٰ كِسُونَ
جھگڑالو
وَرَجُلاً
اور ایک شخص
سلامت ہے
ایک شخص کے لئے
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوِيَانِ
وہ دونوں برابر ہوسکتے ہیں
مَثَلاًۚ
مثال میں
الحمد
لِلَّهِۚ
للہ/ سب شکر اللہ کے لئے
بَلۡ
بلکہ
أَكۡثَرُهُمۡ
ان میں سے اکثر
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٢٩علم رکھتے
39:30
إِنّ َكَ
بیشک تم
مَيِّتٌ
مرنے والے ہو
اور بیشک وہ
مرنے والے ہیں
39:31
ثُمّ َ
پھر
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم سب
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
عِند َ
پاس
رَبِّكُمۡ
اپنے رب کے
تَخۡتَصِمُو نَ
٣١تم جھگڑا کرو گے