Rub El Hizb 179

گھیر لاؤ

ان لوگوں کو

جنہوں نے ظلم کیا

اور ان کی بیویوں کو/ ان کے ساتھیوں کو

اور ان کو،

جن کی تھے وہ

عبادت کرتے

سوا

اللہ کے

پس راہ دکھاؤ ان کو

طرف

جانے والے راستے کی

جہنم کی

اور روکو ان کو

بیشک وہ

سوال کئے جانے والے ہیں

کیا ہے

تم کو

نہیں

تم ایک دوسرے کی مدد کرتے ہو

بلکہ

وہ

آج کے دن

فرمان بردار ہیں/ہتھیار پھینک چکے ہیں/ ذلیل ہوچکے ہیں

اور متوجہ ہوں گے

ان میں سے بعض

پر

بعض

ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوں گے

کہیں گے

بیشک تم

تھے تم

آتے تم ہمارے پاس

سے

دائیں جانب

کہیں گے

بلکہ

نہ

تھے تم

ایمان لانے والے

اور نہ

تھا

ہمارے لئے

تم پر

کوئی

زور

بلکہ

تھے تم

قوم

ایک سرکش

تو سچی ہوگئی

ہم پر

بات

ہمارے رب کی

بیشک ہم

البتہ چکھنے والے ہیں

تو بہکایا ہم نے تم کو

بیشک ہم

تھے ہم ہی

بہکے ہوئے

تو بیشک وہ

اس دن

میں

عذاب

مشترک ہوں گے

بیشک ہم

اسی طرح

ہم کریں گے

گناه گاروں کے ساتھ

بیشک وہ

تھے وہ

جب

کہا جاتا

ان سے

نہیں

کوئی الٰہ برحق

سوا

اللہ کے

وہ تکبر کرتے تھے

اور وہ کہتے

کیا بیشک ہم

البتہ چھوڑنے والے ہیں

اپنے معبودوں کو

کے لئے شاعر

مجنوں

بلکہ

وہ لایا

حق کو

اور اس نے تصدیق کی

رسولوں کی

بیشک تم

البتہ چکھنے والے ہو

عذاب کو

درد ناک

اور نہیں

تم بدلہ دیئے جاؤ گے

مگر

جو

تھے تم

تم عمل کرتے

مگر/سوائے

بندوں کے

اللہ کے

جو چنے ہوئے ہیں

یہی لوگ

ان کے لئے

رزق ہے

معلوم

پھل ہیں

اور وہ

عزت سے رکھے جائیں گے

میں

باغات

نعمتوں کے

پر،

تختوں

آمنے سامنے بیٹھنے والے

پھرائے جائیں گے

ان پر

ساغر

سے

شراب کے چشموں

سفید/ چکمتی ہوئی (شراب)

لذت کا

سبب پینے والوں کے لئے

نہ ہوگی

اس میں

سر درد/ خرابی

اور نہ

وہ

اس سے

عقل زائل کئے جائیں گے

اور ان کے پاس ہوں گی

نیچی رکھنے والیاں

خوب صورت آنکھوں والیاں (ہوں گی)

نگاہوں کو،

گویا کہ وہ

انڈے ہیں

چھپا کر رکھے گئے

تو متوجہ ہوگا

ان میں سے بعض

پر

بعض

ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوئے

کہے گا

کہنے والا

ان میں سے

بیشک میں

تھا

میرا

ایک ساتھی/ہم نشین/دوست

وہ کہا کرتا تھا

کیا بیشک تم

البتہ میں سے ہو

تصدیق کرنے والوں

کیا جب

ہم مرجائیں گے

اور ہوجائیں گے

مٹی

اور ہڈیاں

کیا بیشک ہم

البتہ جزا دئیے جانے والے ہیں

کہا

کیا

تم

جھانکنا چاہتے ہو/جاننا چاہتے ہو/اطلاع پانے والے ہو/مطلع ہونے والے ہو

تو وہ جھانکے گا

تو دیکھے گا اس کو

میں

بیچ

جہنم کے

بولے گا/کہے گا

قسم اللہ کی

بیشک

قریب تھا

البتہ تو ہلاکت میں ڈالتا مجھ کو/تباہ کردیتا مجھ کو

اگر نہ ہوتی

نعمت

میرے رب کی

البتہ میں ہوتا

سے

حاضر کیے جانے والوں میں (سے)

کیا بھلا نہیں

ہم ہیں

مرنے والے

مگر

ہماری موت

جو پہلے آچکی

اور نہیں

ہم

عذاب دئیے جانے والے

بیشک

یہ

البتہ وہی

کامیابی ہے

بہت بڑی

کے لئے (ایسی کامیابی کے لیے)

اس جیسی

پس چاہیے کہ عمل کریں

عمل کرنے والے

کیا یہ

بہتر ہے

ازروئے مہمانی کے

یا

درخت

زقوم کا

بیشک ہم نے

بنایا ہم نے اس کو

ایک فتنہ /آزمائش

ظالموں کے لیے

بیشک وہ

ایک درخت ہے

جو نکلتا ہے

سے

جڑ

جہنم کی

خوشے اس کے

گویا کہ وہ

سر ہیں

شیطانوں کے

پس بیشک وہ

البتہ کھانے والے ہیں

اس سے

پھر بھرنے والے ہیں

اس سے

پیٹوں کو

پھر

بیشک

ان کے لیے

اس کے اوپر/اس کے بعد

البتہ ملاوٹ ہوگی/ملونی ہوگی

سے

کھولتے پانی

پھر

بیشک

ان کا لوٹنا/ان کی واپسی

البتہ طرف

جہنم کے ہوگی

بیشک انہوں نے

پایا

اپنے آباؤ اجداد کو

بھٹکا ہوا

تو وہ

اوپر

ان کے نقش قدم کے

دوڑے چلے جاتے تھے

اور البتہ تحقیق

بھٹک گئے

ان سے قبل

بہت سے

پہلوں میں سے

اور البتہ تحقیق

بھیجا ہم نے

ان میں

ڈرانے والوں کو

تو دیکھ

کس طرح

ہوا

انجام

ڈرائے جانے والوں کا

سوائے

بندوں کے

اللہ کے

جو چنے ہوئے ہیں

اور البتہ تحقیق

پکارا ہم کو

نوح نے

پس البتہ کتنے اچھے ہیں

جواب دینے والوں میں

اور نجات دی ہم نے اس کو

اور اس کے گھر والوں کو

سے

کرب

عظیم

اور رکھا ہم نے

اس کی نسل کو

وہی

باقی رہنے والی

اور چھوڑ دیا ہم نے

اس پر

میں

بعد والوں

سلام ہے

پر

نوح

میں

جہان والوں

بیشک ہم

اس طرح

ہم جزا دیتے ہیں

احسان کرنے والوں کو

بیشک وہ

میں سے تھا

ہمارے بندوں

مومن

پھر

غرق کیا ہم نے

دوسروں کو