Rub El Hizb 178

کیا نہیں

میں نے عہد کیا تھا

تمہاری طرف

اے بنی

آدم

کہ

نہ

تم عبادت کرو

شیطان کی

بیشک وہ

تمہارے لئے

دشمن ہے

کھلم کھلا

اور یہ کہ

عبادت کرو میری

یہ

راستہ ہے

سیدھا

اور البتہ تحقیق

اس نے گمراہ کردیا

تم میں سے

مخلوق کو

بہت سی

کیا پھر نہیں

تھے تم

تم عقل سے کام لیتے

یہ ہے

وہ جہنم

وہ جو

تھے تم

تم وعدہ کیے جاتے

داخل ہوجاؤ اس میں

آج کے دن

بوجہ اس کے

جو تھے تم

تم کفر کرتے

آج

ہم مہر لگادیں گے

پر

ان کے مونہوں

اور کلام کریں گے ہم سے

ان کے ہاتھ

اور گواہی دیں گے

ان کے پاؤں

بوجہ اس کے

جو تھے وہ

وہ کمائی کرتے

اور اگر

ہم چاہیں

نا پید کردیں

اوپر

ان کی آنکھوں کے

پس وہ دوڑیں

راستے کو

تو کہاں سے

وہ دیکھ سکیں گے

اور اگر

ہم چاہیں

البتہ مسخ کردیں ہم ان کو

پر

ان کی جگہوں

تو نہ وہ

استطاعت رکھتے ہوں گے

گزرنے کی/ چلنے کی

اور نہ

وہ پلٹ سکیں گے

اور جس کسی کو بھی

ہم عمر دیتے ہیں

ہم الٹا کردیتے ہیں اس کو

میں

ساخت

کیا بھلا نہیں

وہ عقل رکھتے

اور نہیں

سکھایا ہم نے اس کو

شعر (شاعری)

اور نہیں

زیب دیتا/ نہیں مناسب

اس کو/ اس کے لئے

نہیں

ہے وہ

مگر

ایک نصیحت

قرآن

اور روشن

تاکہ وہ خبردار کرے

اس کو

جو ہے

زندہ

اور ثابت ہوجائے

بات

پر

کافروں

کیا بھلا نہیں

انہوں نے دیکھا

بیشک ہم نے

پیدا کیا ہم نے

ان کے لئے

اس میں سے

جو بنایا

ہمارے ہاتھوں نے

مویشیوں کو

تو وہ

اس کے

مالک ہیں

اور مطیع کردیا ہم نے ان کو

ان کے لئے

تو ان میں سے کچھ

ان کی سواری ہیں

اور کچھ ان میں سے

وہ کھاتے ہیں

اور ان کے لئے

ان میں (مویشیوں میں)

فائدے ہیں

اور پینے کی چیزیں ہیں/ مشروبات ہیں

کیا پھر وہ

شکر ادا نہ کریں گے

اور انہوں نے بنالیے

سوا

اللہ کے

کچھ الٰہ

شاید کہ وہ

وہ مدد دئیے جائیں

نہیں

وہ استطاعت رکھتے

ان کی مدد کی

بلکہ وہ

ان کے لئے

لشکر ہیں

حاضر کئے گئے

پس نہ

غمگین کرے تجھ کو

ان کی بات

بیشک ہم

ہم جانتے ہیں

جو کچھ

وہ چھپاتے ہیں

اور جو کچھ

وہ اعلان کرتے ہیں

کیا بھلا نہیں

دیکھنا

انسان

بیشک ہم نے

پیدا کیا ہم نے اس کو

سے

نطفے

تو پھر

وہ

جھگڑالو ہے/ جھگڑا کرتا ہے

کھلم کھلا

اور اس نے بیان کی ہمارے لئے/دیتا ہے

ہمارے لئے

مثال

اور وہ بھول گیا

اپنی پیدائش کو

وہ کہتا ہے

کون

زندہ کرے گا

ہڈیوں کو

جبکہ وہ

بہت پرانی ہوگئی ہوں/ بوسیدہ ہوگئی ہیں

کہہ دیجئے

زندہ کرے گا ان کو

وہی

جس نے پیدا کیا ان کو

پہلی

بار

اور وہ

ساتھ ہر

تخلیق کے/ پیدائش کے

جاننے والا ہے/ خوب علم رکھنے والا ہے

جس نے

بنائی

تمہارے لئے

سے

درخت

سبز

آگ

تو تب/ دفعتاً

تم

اس سے

تم جلاتے ہو

کیا بھلا نہیں ہے

وہ ذات

جس نے پیدا کیا

آسمانوں کو

اور زمین کو

قادر/ قدرت والی

اس بات پر

کہ

وہ پیدا کرے

ان کی مانند

کیوں نہیں

اور وہ

پیدا کرنے والا ہے

زبردست جاننے والا ہے

بیشک

اس کا حکم

جب بھی

وہ ارادہ کرتا ہے

کسی چیز کا

کہ

وہ کہتا ہے

اس کو

ہوجا

تو وہ ہوجاتی ہے

پس پاک ہے

وہ ذات

جس کے ہاتھوں میں

بادشاہت ہے

ہر

چیز کی

اور اسی کی طرف

تم سب لوٹائے جاؤ گے

قسم ہے صفیں باندھنے والوں کی

صف در صف/ قطار در قطار

پھر ڈانٹ دینے والوں کی

سخت ڈانٹنا

پھر تلاوت کرنے والوں کی

ذکر کو/ قرآن کو

بیشک

الٰہ تمہارا

یقینا ایک ہی ہے

جو رب ہے

آسمانوں کا

اور زمین کا

اور جو

ان دونوں کے درمیان ہے

اور جو رب ہے

مشرقوں کا

بیشک ہم نے

خوب صورت بنایا ہم نے

آسمان

دنیا کو

زینت دے کر/ زینت سے

ستاروں سے/ کی

اور حفاظت کا ذریعہ

سے

ہر

شیطان

جو سرکش ہے

نہیں

وہ کان لگا کر سن سکتے

طرف

جماعت کے

بلندیوں والی

اور وہ ہانکے جاتے ہیں/ پھینکے جاتے ہیں

سے

ہر

طرف (سے)

سخت ذلت کے ساتھ

اور ان کے لئے

عذاب ہے

مسلسل/ پیہم

مگر

جو کوئی

اچک لے جاتا ہے

اچک لے جانا

تو پیچھا کرتا ہے اس کا

انگارہ/ شعلہ

چمکتا

پس پوچھ لیجئے ان سے

کیا وہ

زیادہ سخت ہیں

پیدائش کے اعتبار سے

یا

جس

چیز کو پیدا کیا ہم نے

بیشک ہم نے

پیدا کیا ان کو

سے

مٹی

چپکتی/ لیس دار

بلکہ

تم حیران ہو/ تم تعجب کرتے ہو

تو وہ مذاق اڑاتے ہیں

اور جب

وہ نصیحت کئے جاتے ہیں

نہیں

نصیحت پکڑتے

اور جب

وہ دیکھتے ہیں

کوئی نشانی

تو وہ مذاق اڑاتے ہیں

اور کہتے ہیں

نہیں

یہ

مگر

ایک جادو

کھلم کھلا

کیا جب

ہم مرجائیں گے

اور ہم ہوجائیں گے

مٹی

اور ہڈیاں

کیا بیشک ہم

البتہ اٹھائے جائیں گے

کیا بھلا ہمارے آباؤ اجداد

پہلے (بھی)

کہہ دیجئے

ہاں

اور تم

ذلیل و خوار ہونے والے ہو

تو بیشک

وہ

ڈانٹ ہوگی

ایک ہی

تو دفعتًہ

وہ

دیکھ رہے ہوں گے

اور وہ کہیں گے

ہائے افسوس ہم پر

یہ ہے

دن

جزا کا

یہ ہے

دن

فیصلے کا

وہ جو

تھے تم

اس کو

تم جھٹلایا کرتے