Rub El Hizb 176

بیشک

اللہ تعالیٰ

تھامے ہوئے ہے

آسمانوں کو

اور زمین کو

کہ

ٹل جائیں گے

اور اگر

وہ دونوں ٹل جائیں

نہیں

ان دونوں کو تھامنے والا

کوئی

ایک

سے

اس کے بعد

بیشک وہ

ہے

حلم والا

بخشنے والا

اور وہ قسمیں کھاتے ہیں

اللہ کی

پکی

قسمیں اپنی

البتہ اگر

آیا ان کے پاس

کوئی ڈرانے والا

البتہ ضرور وہ ہوں گے

زیادہ ہدایت یافتہ

سے

کسی ایک سے (بڑھ کر )

امتوں میں سے

پھر جب

آگیا ان کے پاس

ڈرانے والا

نہ

اضافہ ہوا ان میں

مگر

نفرت کا

تکبر کی وجہ سے

میں

زمین (میں)

اور چال کی

بری

اور نہیں

گھیرتی

چال

بری

مگر

اس کے اہل کو۔ اپنے اہل کو

تو نہیں

وہ انتظار کرتے

مگر

سنت کا۔ طریقوں کا

پہلوں کے

تو ہرگز نہیں

تو پائے گا

طریقے کے لیے

اللہ کے

کوئی تبدیلی

اور ہرگز نہ

تو پائے گا

سنت کو۔ طریقے کو

اللہ کی

پھیرنے والا

کیا بھلا نہیں

وہ چلے پھرے

میں

زمین (میں )

تاکہ وہ دیکھتے

کس طرح

ہوا

انجام

ان لوگوں کا

سے

جو ان سے پہلے تھے

اور تھے وہ

زیادہ سخت

ان سے

قوت میں

اور نہیں

ہے

اللہ

کہ عاجز کرے اس کو

کوئی

چیز

میں

آسمانوں (میں)

اور نہ

میں

زمین (میں)

بیشک وہ

ہے

جاننے والا

قدرت رکھنے والا

اور اگر

پکڑ لے

اللہ

لوگوں کو

بوجہ اس کے جو

انہوں نے کمائی کی

نہ

چھوڑے

پر

اس کی پشت (پر) سے

کوئی

جاندار

لیکن وہ

مہلت دے رہا ہے ان کو

تک

ایک مدت (تک) کے لیے

مقررہ

پھر جب

آجاتی ہے

ان کی مقررہ مدت

تو بیشک

اللہ تعالیٰ

ہے

اپنے بندوں کے ساتھ

دیکھنے والا

یس

قسم ہے قرآن

حکیم کی

بیشک آپ

البتہ سے ہیں

رسولوں میں (سے ہیں)

پر

راستے کی طرف

سیدھے

نازل کردہ ہے

زبردست

رحم فرمانے والی ہستی کی طرف

تاکہ تم خبردار کرو

ایک قوم کو

نہیں

خبردار کیے گئے

ان کے آباؤ اجداد

پس وہ

غافل ہیں

البتہ تحقیق

حق ہوئی۔ ثابت ہوئی

بات

پر

ان کی اکثریت (پر )

کہ وہ

نہیں

ایمان لائیں گے

بیشک ہم نے

ڈال دیے ہم نے

میں

ان کی گردنوں میں

طوق

تو وہ

تک

ٹھوڑیوں تک ہیں

تو وہ

سر اٹھائے ہوئے ہیں

اور بنادی ہم نے

سے

درمیان

ان کے سامنے سے

ایک دیوار

اور سے

ان کے پیچھے سے

ایک دیوار

پھر ڈھانپ دیا ہم نے ان کو

پس وہ

نہیں

وہ دیکھ پاتے

اور برابر ہے

ان پر

خواہ تم ڈراؤ ان کو

یا

نہ

تم ڈراؤ ان کو

نہیں

وہ ایمان لائیں گے

بیشک

تم خبردار کرسکتے ہو

اس کو جو

پیروی کرے

نصیحت کی

اور ڈرتا ہوں

رحمن سے

ساتھ غیب کے۔ غائبانہ طور پر

پس خوش خبری دے دو اس کو

بخشش کی

اجر کی

عزت والے

بیشک ہم

ہم ہی

ہم زندہ کریں گے

مردوں کو

اور ہم لکھ رہے ہیں

جو

انہوں نے آگے بھیجا

اور ان کے آثار کو

اور ہر

چیز کو

شمار کررکھا ہے ہم نے اس کو

میں

ایک کتاب میں

واضح

اور بیان کرو

ان کے لیے

ایک مثال

والوں کی

بستی (والوں کی)

جب

آئے ان کے پاس

بھیجے ہوئے (پیغمبر)

جب

بھیجا ہم نے

ان کی طرف

دو کو

تو انہوں نے جھٹلادیا ان دونوں کو

تو قوت دی ہم نے/ تائید کی ہم نے

ساتھ ایک تیسرے کے

تو انہوں نے کہا

بیشک ہم

تمہاری طرف

بھیجے گئے ہیں/ بھیجے جانے والے ہیں

انہوں نے کہا

نہیں

تم

مگر

ایک انسان

ہماری طرح

اور نہیں

نازل کیا

رحمن نے

سے

کسی چیز کو

نہیں

ہو تم

مگر

جھوٹ بولتے

انہوں نے کہا

ہمارا رب

جانتا ہے

بیشک ہم

تمہاری طرف

البتہ بھیجے ہوئے ہیں

اور نہیں

ہم پر

مگر

پہنچا دینا

صاف صاف ۔ کھلم کھلا

انہوں نے کہا

بیشک ہم

منحوس سمجھتے ہیں ہم /فال بد سمجھتے ہیں ہم

تم کو

البتہ اگر

نہیں

تم باز آئے

البتہ ہم ضرور سنگسار کردیں گے تم کو

اور البتہ ضرور چھوئے گا تم کو

ہماری طرف سے

عذاب

درد ناک

انہوں نے کہا

تمہاری فال بد/تمہاری نحوست

تمہارے ساتھ ہے

کیا بھلا اس لئے کہ

نصحیت کئے گئے تم/ تم یہ سب باتیں بنا رہے ہو

بلکہ

تم

ایک قوم ہو

حد سے بڑی ہوئی

اور آیا

سے

دور دراز حصے سے

شہر کے

ایک شخص

دوڑتا ہوا

بولا

اے میری قوم

پیروی کرو

رسولوں کی

پیروی کرو

جو

نہیں

سوال کرتے تم سے/ مانگتے تم سے

کوئی اجر

اور وہ

ہدایت یافتہ ہیں

اور کیا ہے

میرے لئے/ کیا ہے مجھ کو

کہ نہ

میں عبادت کروں

اس ذات کی

جس نے پیدا کیا مجھ کو

اور اس کی طرف

تم لوٹائے جاؤ گے

کیا میں بنالوں

سے

اس کے سوا

کچھ الٰہ

اگر

ارادہ کرے میرے ساتھ/ چاہے میرے ساتھ

رحمن

کسی تکلیف کا/ نقصان کو

نہ

نہ کام آئے گی

مجھ کو

ان کی سفارش

کچھ بھی

اور نہ

وہ بچاسکیں گے مجھ کو

بیشک میں

تب

البتہ

گمراہی میں ہوں گا

کھلی

بیشک میں

میں ایمان لایا

ساتھ تمہارے رب کے

پس سنو مجھ کو

کہا گیا

داخل ہوجاؤ

جنت میں

اس نے کہا

اے کاش

میری قوم

جان لیتی/ جانتی ہوتی

بوجہ جس چیز کے/ بوجہ اس کا جو

بخش دیا

مجھے

میرے رب نے

اور بنادیا مجھ کو

میں سے

باعزت لوگوں