Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 169

1 Surahs20 Versesربع الحزب 169
33:31
۞وَمَن
اور جو کوئی
يَقۡنُتۡ
اطاعت کرے گی
مِنكُنَّ
تم میں سے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کی
وَتَعۡمَلۡ
اور عمل کرے گی
صَـٰلِحًا
اچھے
نُّؤۡتِهَآ
ہم دیں گے اس کو
أَجۡرَهَا
اس کا اجر
مَرَّتَيۡنِ
دوگنا
وَأَعۡتَدۡنَا
اور تیار رکھا ہے ہم نے
لَهَا
اس کے لیے
رِزۡقًا
رزق
كَرِيمًا
کریم
٣١
33:32
يَـٰنِسَآءَ
اے بیویو
ٱلنَّبِىِّ
نبی کی
لَسۡتُنَّ
نہیں ہو تم
كَأَحَدٍ
مانند کسی ایک
مِّنَ
سے
ٱلنِّسَآءِۚ
عام کے عورتوں میں سے
إِنِ
اگر
ٱتَّقَيۡتُنَّ
تم نے تقوی اختیار کیا
فَلَا
تو نہ
تَخۡضَعۡنَ
تم نرمی کرنا
بِٱلۡقَوۡلِ
بات میں
فَيَطۡمَعَ
ورنہ طمع رکھ بیٹھے گا
ٱلَّذِى
وہ شخص
فِى
میں
قَلۡبِهِۦ
جس کے دل میں
مَرَضٌ
کوئی بیماری ہے
وَقُلۡنَ
اور کہو
قَوۡلاً
بات
مَّعۡرُوفًا
معروف۔ نیکی کی۔ قاعدے کی۔ بھلی
٣٢
33:33
وَقَرۡنَ
اور ٹکی رہو
فِى
میں
بُيُوتِكُنَّ
اپنے گھروں (میں)
وَلَا
اور نہ
تَبَرَّجۡنَ
تم اظہار زینت کرو
تَبَرُّجَ
(جیسا کہ) اظہار زینت تھا
ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ
جاہلیت کا
ٱلۡأُولَىٰۖ
پہلی
وَأَقِمۡنَ
اور قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتِينَ
اور دیتی رہو
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَأَطِعۡنَ
اور اطاعت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۚۥٓ
اور اس کے رسول کی
إِنَّمَا
کیونکہ
يُرِيدُ
چاہتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لِيُذۡهِبَ
کہ لے جائے
عَنكُمُ
تم سے
ٱلرِّجۡسَ
گندگی کو۔ ناپاکی کو
أَهۡلَ
اے اہل
ٱلۡبَيۡتِ
بیت
وَيُطَهِّرَكُمۡ
اور پاک کردے تم کو
تَطۡهِيرًا
پاک کرنا
٣٣
33:34
وَٱذۡكُرۡنَ
اور ذکر کرو۔ یاد کرو۔ بیان کرو
مَا
جو
يُتۡلَىٰ
پڑھا جاتا ہے
فِى
میں
بُيُوتِكُنَّ
تمہارے گھروں (میں)
مِنۡ
سے
ءَايَـٰتِ
آیات میں (سے)
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ
اور حکمت میں سے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
لَطِيفًا
لطیف
خَبِيرًا
باخبر
٣٤
33:35
إِنَّ
بیشک
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مسلمان مرد
وَٱلۡمُسۡلِمَـٰتِ
اور مسلمان عورتیں
وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ
اور مومن مرد
وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ
اور مومن عورتیں
وَٱلۡقَـٰنِتِينَ
اور فرماں بردار مرد
وَٱلۡقَـٰنِتَـٰتِ
اور فرماں بردار عورتیں
وَٱلصَّـٰدِقِينَ
اور سچے مرد
وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ
اور سچی عورتیں
وَٱلصَّـٰبِرِينَ
اور صبر کرنے والے مرد
وَٱلصَّـٰبِرٰتِ
اور صبر کرنے والی عورتیں
وَٱلۡخَـٰشِعِينَ
اور خشوع کرنے والے مرد
وَٱلۡخَـٰشِعَـٰتِ
اور خشوع کرنے والی عورتیں
وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ
صدقہ دینے والے مرد
وَٱلۡمُتَصَدِّقَـٰتِ
اور صدقہ دینے والی عورتیں
وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ
اور روزہ رکھنے والے مرد
وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ
اور روزہ رکھنے والی عورتیں
وَٱلۡحَـٰفِظِينَ
حفاظت کرنے والے
فُرُوجَهُمۡ
اپنی شرم گاہوں کی
وَٱلۡحَـٰفِظَـٰتِ
اور حفاظت کرنے والیاں
وَٱلذّٰكِرِينَ
اور ذکر کرنے والے
ٱللَّهَ
اللہ کا
كَثِيرًا
بہت زیادہ
وَٱلذّٰكِرٰتِ
اور ذکر کرنے والیاں
أَعَدَّ
تیار کررکھا ہے
ٱللَّهُ
اللہ نے
لَهُم
ان کے لیے
مَّغۡفِرَةً
مغفرت کو
وَأَجۡرًا
اور اجر کو
عَظِيمًا
بڑے
٣٥
33:36
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
لِمُؤۡمِنٍ
کسی مومن مرد کے لیے
وَلَا
اور نہ
مُؤۡمِنَةٍ
کسی مومن عورت کے لیے
إِذَا
جب
قَضَى
فیصلہ کردے
ٱللَّهُ
اللہ
وَرَسُولُهُۥٓ
اور اس کا رسول
أَمۡرًا
کسی معاملے کا
أَن
کہ
يَكُونَ
ہو
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلۡخِيَرَةُ
کوئی اختیار
مِنۡ
کے
أَمۡرِهِمۡۗ
ان کے معاملے سے
وَمَن
اور جو کوئی
يَعۡصِ
نافرمانی کرے گا
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
فَقَدۡ
تو تحقیق
ضَلَّ
وہ بھٹک گیا
ضَلَـٰلاً
بھٹکنا
مُّبِينًا
کھلم کھلا
٣٦
33:37
وَإِذۡ
اور جب
تَقُولُ
تم کہہ رہے تھے
لِلَّذِىٓ
اس شخص سے
أَنۡعَمَ
انعام کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَيۡهِ
جس پر
وَأَنۡعَمۡتَ
اور انعام کیا تو نے
عَلَيۡهِ
اس پر
أَمۡسِكۡ
روک رکھ
عَلَيۡكَ
اپنے اوپر
زَوۡجَكَ
اپنی بیوی کو
وَٱتَّقِ
اور ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَتُخۡفِى
اور تم چھپائے ہوئے تھے
فِى
میں
نَفۡسِكَ
اپنے نفس میں۔ اپنے دل میں
مَا
جو
ٱللَّهُ
اللہ
مُبۡدِيهِ
ظاہر کرنے ولا تھا اس کو
وَتَخۡشَى
اور تم ڈر رہے تھے
ٱلنَّاسَ
لوگوں سے
وَٱللَّهُ
حالانکہ اللہ
أَحَقُّ
زیادہ حق دار ہے
أَن
کہ
تَخۡشَـٰهُۖ
تم ڈرو اس سے
فَلَمَّا
پھر جب
قَضَىٰ
پورا کرچکا
زَيۡدٌ
زید
مِّنۡهَا
اس سے
وَطَرًا
حاجت کو
زَوَّجۡنَـٰكَهَا
بیاہ دیا ہم نے آپ کو اس عورت سے
لِكَىۡ
تاکہ
لَا
نہ
يَكُونَ
ہو
عَلَى
پر
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں (پر)
حَرَجٌ
کوئی تنگی
فِىٓ
میں
أَزۡوٰجِ
بیویوں کے بارے میں
أَدۡعِيَآئِهِمۡ
اپنے منہ بولے بیٹوں کی
إِذَا
جب
قَضَوۡاۡ
وہ پورا اتر چکیں
مِنۡهُنَّ
ان سے
وَطَرًاۚ
حاجت کو
وَكَانَ
اور ہے
أَمۡرُ
حکم
ٱللَّهِ
اللہ کا
مَفۡعُولاً
ہو کر رہنے والا
٣٧
33:38
مَّا
نہیں
كَانَ
ہے
عَلَى
پر
ٱلنَّبِىِّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
مِنۡ
کوئی
حَرَجٍ
حرج
فِيمَا
اس معاملے میں
فَرَضَ
جو مقرر کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
لَهُۖۥ
اس کے لیے
سُنَّةَ
طریقہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
فِى
میں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں (میں)
خَلَوۡاۡ
جو گزر چکے
مِن
سے
قَبۡلُۚ
اس سے پہلے
وَكَانَ
اور ہے
أَمۡرُ
حکم
ٱللَّهِ
اللہ کا
قَدَرًا
اندازے میں
مَّقۡدُورًا
مقرر کیا ہوا
٣٨
33:39
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُبَلِّغُونَ
جو پہنچاتے ہیں
رِسَـٰلَـٰتِ
پیغامات
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَيَخۡشَوۡنَهُۥ
اور ڈرتے ہیں اسی سے
وَلَا
اور نہیں
يَخۡشَوۡنَ
ڈرتے
أَحَدًا
کسی ایک سے
إِلَّا
سوائے
ٱللَّهَۗ
اللہ کے
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱللَّهِ
اللہ
حَسِيبًا
حساب لینے والا
٣٩
33:40
مَّا
نہیں
كَانَ
ہیں
مُحَمَّدٌ
محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
أَبَآ
باپ
أَحَدٍ
کسی ایک کے
مِّن
سے
رِّجَالِكُمۡ
تمہارے مردوں میں
وَلَـٰكِن
اور لیکن
رَّسُولَ
رسول ہیں
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَخَاتَمَ
اور خاتم
ٱلنَّبِيِّــۧنَۗ
النبین
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَلِيمًا
جاننے والا
٤٠
33:41
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ٱذۡكُرُواۡ
ذکر کرو
ٱللَّهَ
اللہ کا۔ یاد کرو اللہ کو
ذِكۡرًا
ذکر
كَثِيرًا
بہت زیادہ۔ کثرت سے
٤١
33:42
وَسَبِّحُوهُ
اور تسبیح کرو اس کی
بُكۡرَةً
صبح
وَأَصِيلاً
اور شام
٤٢
33:43
هُوَ
وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يُصَلِّى
جو رحمت بھیجتا ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ
اور اس کے فرشتے
لِيُخۡرِجَكُم
تاکہ وہ نکالے تم کو
مِّنَ
سے
ٱلظُّلُمَـٰتِ
اندھیروں (سے)
إِلَى
طرف
ٱلنُّورِۚ
روشنی کی (طرف)
وَكَانَ
اور ہے
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کے ساتھ
رَحِيمًا
رحم فرمانے والا
٤٣
33:44
تَحِيَّتُهُمۡ
ان کی پکار۔ ان کی دعا
يَوۡمَ
جس دن
يَلۡقَوۡنَهُۥ
وہ ملیں گے اس سے
سَلَـٰمٌۚ
سلام ہوگی
وَأَعَدَّ
اور اس نے تیار کیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَجۡرًا
اجر
كَرِيمًا
عزت والا
٤٤
33:45
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَرۡسَلۡنَـٰكَ
بھیجا ہم نے آپ کو
شَـٰهِدًا
گواہ بنا کر
وَمُبَشِّرًا
اور خوش خبری دینے والا
وَنَذِيرًا
اور ڈرانے والا
٤٥
33:46
وَدَاعِيًا
اور بلانے والا
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی (طرف)
بِإِذۡنِهِۦ
ساتھ اس کے اذن کے
وَسِرَاجًا
اور چراغ
مُّنِيرًا
روشن بنا کر
٤٦
33:47
وَبَشِّرِ
اور خوش خبری دے دیجئے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کو
بِأَنَّ
بیشک
لَهُم
ان کے لیے
مِّنَ
طرف سے
ٱللَّهِ
اللہ کی (طرف سے )
فَضۡلاً
فضل
كَبِيرًا
بہت بڑا
٤٧
33:48
وَلَا
اور نہ
تُطِعِ
اطاعت کیجیے
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کی
وَٱلۡمُنَـٰفِقِينَ
اور منافقوں کی
وَدَعۡ
اور چھوڑ دیجیے۔ پرواہ نہ کیجئے
أَذَٮٰهُمۡ
ان کی اذیت رسانی کی
وَتَوَكَّلۡ
اور بھروسہ کیجیے
عَلَى
پر
ٱللَّهِۚ
اللہ (پر)
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱللَّهِ
اللہ تعالیٰ
وَكِيلاً
کارساز
٤٨
33:49
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
نَكَحۡتُمُ
نکاح کرو تم
ٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ
مومن عورتوں سے
ثُمَّ
پھر
طَلَّقۡتُمُوهُنَّ
طلاق دو تم ان کو
مِن
سے
قَبۡلِ
اس سے پہلے
أَن
کہ
تَمَسُّوهُنَّ
تم چھوؤ ان کو
فَمَا
تو نہیں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
عَلَيۡهِنَّ
ان پر۔ ان کے ذمہ
مِنۡ
کوئی
عِدَّةٍ
عدت
تَعۡتَدُّونَهَاۖ
تم شمارو کرو اس کو۔ تم اس کی گنتی پوری کراؤ
فَمَتِّعُوهُنَّ
تو فائدہ دو ان کو
وَسَرِّحُوهُنَّ
اور رخصت کرو ان کو
سَرَاحًا
رخصت کرنا
جَمِيلاً
بھلے طریقے سے
٤٩
33:50
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
إِنَّآ
بیشک
أَحۡلَلۡنَا
حلال کردیں ہم نے
لَكَ
آپ کے لیے
أَزۡوٰجَكَ
آپ کی بیویاں
ٱلَّـٰتِىٓ
وہ جو
ءَاتَيۡتَ
دیے آپ نے
أُجُورَهُنَّ
ان کے مہر
وَمَا
اور جن کے
مَلَكَتۡ
مالک ہے
يَمِينُكَ
آپ کا دایاں ہاتھ
مِمَّآ
اس میں سے جو
أَفَآءَ
لوٹایا
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
عَمِّكَ
آپ کے چچا کی
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
عَمَّـٰتِكَ
آپ کی پھوپھیوں کی
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
خَالِكَ
آپ کے ماموں کی
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
خَـٰلَـٰتِكَ
آپ کی خالاؤں کی
ٱلَّـٰتِى
وہ
هَاجَرۡنَ
جنہوں نے ہجرت کی
مَعَكَ
تیرے ساتھ
وَٱمۡرَأَةً
اور کوئی عورت
مُّؤۡمِنَةً
مومن
إِن
اگر
وَهَبَتۡ
ہبہ کردے
نَفۡسَهَا
اپنے نفس کو
لِلنَّبِىِّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
إِنۡ
اگر
أَرَادَ
ارادہ کریں
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
أَن
کہ
يَسۡتَنكِحَهَا
نکاح کرنا چاہیں اس سے
خَالِصَةً
خالصتا
لَّكَ
آپ کے لیے ہے
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ
مومنوں کے
قَدۡ
تحقیق
عَلِمۡنَا
جان لیا ہم نے
مَا
جو
فَرَضۡنَا
فرض کیا ہم نے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
فِىٓ
معاملے میں
أَزۡوٰجِهِمۡ
ان کی بیویوں کے (معاملے میں)
وَمَا
اور جن کے
مَلَكَتۡ
مالک ہیں
أَيۡمَـٰنُهُمۡ
ان کے دائیں ہاتھ
لِكَيۡلَا
تاکہ نہ
يَكُونَ
ہو
عَلَيۡكَ
آپ پر
حَرَجٌۗ
کوئی تنگی
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
غَفُورًا
غفور
رَّحِيمًا
رحیم
٥٠