Back to Rub El Hizbsم َّلَكُٱ لۡمَوۡتِٱ لَّذِىٱ لۡمُجۡ رِمُونَٱ لۡقَوۡلُٱ لۡجِنّ َةِٱ لۡخُلۡدِٱ لَّذِينَو َسَبَّحُواۡ ٱ لۡمَضَاجِعِو َطَمَعًا و َمِمّ َام َّآ م ِّن ق ُرَّةِج َزَا ٓءَۢ ب ِمَاك َانَك َمَن ك َانَل َّاٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡمَأۡوَىٰب ِمَاٱ لَّذِينَٱ ل نّ َارُۖي َخۡرُجُواۡ ٱ ل نّ َارِٱ لَّذِىب ِهِۦ م ِّنَٱ لۡعَذَابِٱ لۡأَدۡ نَىٰٱ لۡعَذَابِٱ لۡأَكۡبَرِذ ُكِّرَٱ لۡمُجۡ رِمِينَٱ لۡكِتَـٰ بَف ِىم ِّن ل ِّقَا ٓئِهِۦۖ ل ِّبَنِىٓ ي َهۡدُونَٱ لۡقِيَـٰ مَةِق َبۡ لِهِم م ِّنَٱ لۡقُرُونِٱ لۡمَا ٓءَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡجُرُزِت َأۡكُلُٱ لۡفَتۡحُك ُنت ُمۡٱ لۡفَتۡحِٱ لَّذِينَم ُّنت َظِرُو نَ٣٠
Rub El Hizb 166
1 Surahs20 Versesربع الحزب 166
32:11
۞قُلۡ
کہہ دیجیے
يَتَوَفَّـٰ كُم
قبضے میں لے لے گا تم کو۔ فوت کرلے گا تم کو
فرشتہ
موت کا
وہ جو
وُكِّلَ
مقرر کیا گیا
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
ثُمّ َ
پھر
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكُمۡ
اپنے رب کی
تُرۡجَعُو نَ
١١تم لوٹائے جاؤ گے
32:12
وَلَوۡ
کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھو
إِذِ
جب
مجرم
نَاكِسُواۡ
جھکائے ہوئے ہوں گے
رُءُوسِهِمۡ
اپنے سروں کو
عِند َ
پاس (کہیں گے)
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَبۡ صَرۡنَا
دیکھ لیا ہم نے
وَسَمِعۡنَا
اور سن لیا ہم نے
فَٱ رۡجِعۡنَا
پس لوٹا دے ہم کو
نَعۡمَلۡ
ہم عمل کریں
صَـٰ لِحًا
اچھے
إِنّ َا
بیشک ہم
مُوقِنُو نَ
١٢یقین کرنے والے ہیں
32:13
وَلَوۡ
اور اگر
شِئۡنَا
چاہتے ہم
لَأَتَيۡنَا
البتہ دے دیتے ہم
كُلَّ
ہر
نَفۡسٍ
نفس کو
هُدَٮٰ هَا
اس کی ہدایت
وَلَـٰ كِنۡ
لیکن
حَقَّ
سچ ہوگئی
بات
مِنّ ِى
میری طرف سے
لَأَمۡلَأَنّ َ
البتہ میں ضرور بھر ڈالوں گا
جَهَنّ َمَ
جہنم کو
مِنَ
سے
جنوں
وَٱ ل نّ َاسِ
اور انسانوں سے
أَجۡ مَعِي نَ
١٣سب کے سب۔ سب سے
32:14
فَذُوقُواۡ
تو چکھو
بِمَا
بوجہ اس کے جو
نَسِيتُمۡ
بھول گئے تم۔ بھلا دیا تم نے
لِقَا ٓءَ
ملاقات کو
يَوۡمِكُمۡ
اپنے دن کی
هَـٰ ذَآ
اس
إِنّ َا
بیشک ہم نے
نَسِينَـٰ كُمۡۖ
بھلا دیا ہم نے تم کو
وَذُوقُواۡ
اور چکھو
عَذَابَ
عذاب
ہمیشگی کا
بِمَا
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
١٤تم عمل کرتے
32:15
إِنّ َمَا
بیشک
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتے ہیں
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات پر
وہ لوگ
إِذَا
جب
ذُكِّرُواۡ
نصیحت کیے جاتے ہیں
بِهَا
ساتھ ان کے
خَرُّواۡ
گرپڑتے ہیں
سُجَّدًا
سجدہ کرتے ہوئے
اور وہ تسبیح بیان کرتے ہیں
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہیں
يَسۡتَكۡبِرُو نَ
۩تکبر کرتے
32:16
تَتَجَافَىٰ
الگ رہتے ہیں
جُنُوبُهُمۡ
ان کے پہلو۔ ان کی کروٹیں
عَنِ
سے
بستروں
يَدۡ عُونَ
پکارتے ہیں
رَبَّهُمۡ
اپنے رب کو
خَوۡفًا
خوف سے
اور امید سے۔ طمع سے
اور اس میں سے
رَزَقۡ نَـٰ هُمۡ
جو رزق دیا ہم نے ان کو
يُنف ِقُو نَ
١٦وہ خرچ کرتے ہیں
32:17
فَلَا
پس نہیں
تَعۡلَمُ
جانتا
نَفۡسٌ
کوئی نفس
جو
أُخۡفِىَ
چھپایا گیا
لَهُم
ان کے لیے
میں سے
ٹھنڈک
أَعۡيُنٍ
آنکھوں کی
بدلہ ہے
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جو تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١٧عمل کرتے
32:18
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جو
ہو
مُؤۡمِنًا
مومن
مانند اس کے
ہوسکتا ہے
فَاسِقًاۚ
جو فاسق ہو
نہیں
يَسۡتَوُۥ نَ
١٨وہ برابر ہوسکتے
32:19
أَمّ َا
رہے
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
نیک
فَلَهُمۡ
تو ان کے لیے
جَنّ َـٰ تُ
باغات میں
ٹھکانہ
نُزُلاَۢ
مہمانی کے طور پر
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جو تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١٩عمل کرتے
32:20
وَأَمّ َا
اور وہ لوگ
وہ لوگ
فَسَقُواۡ
جنہوں نے نافرمانی کی
فَمَأۡوَٮٰ هُمُ
پس ٹھکانہ ان کا
آگ ہوگی
كُلَّمَآ
جب کبھی وہ
أَرَادُوٓ اۡ
ارادہ کریں گے
أَن
کہ
نکل آئیں
مِنۡهَآ
اس سے
أُعِيدُواۡ
لوٹا دیئے جائیں گے
فِيهَا
اسی میں
وَقِيلَ
اور کہہ دیا جائے گا
لَهُمۡ
ان کو
ذُوقُواۡ
چکھو
عَذَابَ
عذاب
آگ کا
وہ جو تھے
كُنت ُم
تم
ساتھ اس کے
تُكَذِّبُو نَ
٢٠تم جھٹلایا کرتے
32:21
وَلَنُذِيقَنّ َهُم
اور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ان کو
میں سے
عذاب
ادنی
دُونَ
علاوہ
عذاب کے
بڑے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَرۡجِعُو نَ
٢١لوٹ آئیں
32:22
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمّ َن
اس سے جو
نصیحت کیا گیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کے ذریعے
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
ثُمّ َ
پھر
أَعۡرَضَ
اس نے منہ موڑ لیا
عَنۡهَآۚ
ان سے
إِنّ َا
بیشک ہم
مِنَ
سے
مجرموں
مُنت َقِمُو نَ
٢٢انتقام لینے والے ہیں
32:23
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
کتاب
فَلَا
پس نہ
تَكُن
تم ہونا
میں
مِرۡيَةٍ
شک
سے
اس کی ملاقات
وَجَعَلۡنَـٰ هُ
اور بنایا ہم نے اس کو
هُدًى
ہدایت
بنی کے لیے
إِسۡرٰ ٓءِي لَ
٢٣اسرائیل
32:24
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
أَئِمّ َةً
امام
وہ رہنمائی کرتے تھے
بِأَمۡرِنَا
ساتھ ہمارے حکم کے
لَمّ َا
جب انہوں نے
صَبَرُواۡۖ
صبر کیا
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کے ساتھ
يُوقِنُو نَ
٢٤یقین رکھتے
32:25
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
هُوَ
وہی
يَفۡصِلُ
فیصلہ کرے گا
بَيۡنَهُمۡ
ان کے درمیان
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
فِيمَا
اس معاملے میں
كَانُواۡ
جو تھے وہ
فِيهِ
اس میں
يَخۡتَلِفُو نَ
٢٥وہ اختلاف کرتے
32:26
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَهۡدِ
رہنمائی کی
لَهُمۡ
ان کی
كَمۡ
کتنی ہی
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کیا ہم نے
مِن
ان سے پہلے
میں سے
بستیوں
يَمۡشُونَ
وہ چلتے ہیں۔ وہ چلتے پھرتے ہیں
فِى
میں
مَسَـٰ كِنِهِمۡۚ
انہی کے گھروں
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ لِكَ
البتہ
لَأَيَـٰ تٍۖ
نشانیاں ہیں
أَفَلَا
کیا بھلا
يَسۡمَعُو نَ
٢٦وہ سنتے نہیں ہیں
32:27
أَوَلَمۡ
کیا بھلا انہوں نے نہیں
يَرَوۡاۡ
دیکھا ہے
أَنّ َا
بیشک ہم
نَسُوقُ
ہم چلاتے ہیں
پانی کو
إِلَى
طرف
زمین کی
بنجر
فَنُخۡرِجُ
پھر ہم نکالتے ہیں
بِهِۦ
اس کے ساتھ
زَرۡعًا
کھیتی
کھاتے ہیں
مِنۡهُ
اس سے
أَنۡعَـٰ مُهُمۡ
ان کے مویشی
وَأَنف ُسُهُمۡۖ
اور ان کے نفس (خود بھی)
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں ہیں
يُبۡ صِرُو نَ
٢٧وہ دیکھتے
32:28
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
مَتَىٰ
کب ہوگا
هَـٰ ذَا
یہ
فیصلہ
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٢٨سچے
32:29
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَوۡمَ
دن
فیصلے کے
لَا
نہ
يَنف َعُ
فائدہ دے گا
ان لوگوں کو جنہوں نے
كَفَرُوٓ اۡ
کفر کیا
إِيمَـٰ نُهُمۡ
ان کا ایمان
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنظ َرُو نَ
٢٩مہلت دیئے جائیں گے
32:30
فَأَعۡرِضۡ
پس منہ موڑ لیجیے۔ اعراض برتیئے
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَٱ نت َظِرۡ
اور انتظار کیجیے
إِنّ َهُم
بیشک وہ
منتظر ہیں