Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 159

1 Surahs25 Versesربع الحزب 159
29:1
الٓمٓ
الیف لام میم۔
١
29:2
أَحَسِبَ
کیا سمجھ لیا
ٱلنَّاسُ
لوگوں نے
أَن
کہ
يُتۡرَكُوٓاۡ
وہ چھوڑ دیئے جائیں گے
أَن
اگر
يَقُولُوٓاۡ
وہ کہہ دیں
ءَامَنَّا
ایمان لائے ہم
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُفۡتَنُونَ
آزمائے جائیں گے
٢
29:3
وَلَقَدۡ
اور البتہ
فَتَنَّا
آزمایا ہم نے
ٱلَّذِينَ
لوگوں کو
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡ‌ۖ
جو ان (سے) پہلے تھے
فَلَيَعۡلَمَنَّ
پس البتہ ضرور جان لے گا
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
صَدَقُواۡ
جنہوں نے سچ کہا
وَلَيَعۡلَمَنَّ
اور البتہ ضرور جان لے گا
ٱلۡكَـٰذِبِينَ
جھوٹوں کو
٣
29:4
أَمۡ
یا
حَسِبَ
سمجھ رکھا ہے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
يَعۡمَلُونَ
جو عمل کرتے ہیں
ٱلسَّيِّـَٔـاتِ
برے
أَن
کہ
يَسۡبِقُونَا‌ۚ
وہ آگے بڑھ جائیں گے ہم سے
سَآءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
يَحۡكُمُونَ
وہ حکم لگا رہے ہیں
٤
29:5
مَن
جو کوئی
كَانَ
ہو
يَرۡجُواۡ
امید رکھتا
لِقَآءَ
ملاقات کی
ٱللَّهِ
اللہ کی
فَإِنَّ
تو بیشک
أَجَلَ
مقرر کردہ وقت
ٱللَّهِ
اللہ کا
لَأَتٍ‌ۚ
البتہ آنے والا ہے
وَهُوَ
اور وہ
ٱلسَّمِيعُ
سننے والا ہے
ٱلۡعَلِيمُ
جاننے والا ہے
٥
29:6
وَمَن
اور جو کوئی
جَـٰهَدَ
مجاہدہ کرے گا/ جدوجہد کرے گا
فَإِنَّمَا
تو بیشک
يُجَـٰهِدُ
وہ جدوجہد کرے گا
لِنَفۡسِهِۦٓ‌ۚ
اپنے نفس کے لئے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَغَنِىٌّ
البتہ بےنیاز ہے
عَنِ
سے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں (سے)
٦
29:7
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
لَنُكَفِّرَنَّ
البتہ ہم ضرور کردیں گے
عَنۡهُمۡ
ان سے
سَيِّـَٔـاتِهِمۡ
ان کی برائیوں کو
وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ
اور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو
أَحۡسَنَ
بہترین عمل کی
ٱلَّذِى
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُونَ
عمل کرتے
٧
29:8
وَوَصَّيۡنَا
اور وصیت کی ہم نے
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو/ تاکید کی ہم نے انسان کو
بِوٰلِدَيۡهِ
اپنے والدین کے ساتھ
حُسۡنًا‌ۖ
بھلائی کی
وَإِن
اور اگر
جَـٰهَدَاكَ
وہ دونوں زور ڈالیں تمجھ پر
لِتُشۡرِكَ
تاکہ تم شرک کرو
بِى
میرے ساتھ
مَا
جس کا
لَيۡسَ
نہیں ہے
لَكَ
تیرے لئے
بِهِۦ
اس کا
عِلۡمٌ
کوئی علم
فَلَا
تو نہ
تُطِعۡهُمَآ‌ۚ
تم اطاعت کرو ان کی
إِلَىَّ
میری طرف
مَرۡجِعُكُمۡ
لوٹنا ہے تم کو
فَأُنَبِّئُكُم
تو میں بتاؤں گا تم کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
عمل کیا کرتے
٨
29:9
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے/ نیک
لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ
البتہ ہم ضرور داخل کریں گے ان کو
فِى
میں
ٱلصَّـٰلِحِينَ
نیک لوگوں (میں)
٩
29:10
وَمِنَ
اور سے
ٱلنَّاسِ
لوگوں (میں سے)
مَن
کوئی ہے
يَقُولُ
جو کہتا ہے
ءَامَنَّا
ہم ایمان لائے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
فَإِذَآ
پھر جب
أُوذِىَ
ستایا جاتا ہے
فِى
میں
ٱللَّهِ
اللہ کی (راہ میں)
جَعَلَ
بنا لیتا ہے
فِتۡنَةَ
آزمائش کو
ٱلنَّاسِ
لوگوں کی
كَعَذَابِ
مانند عذاب کے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلَئِن
اور البتہ اگر
جَآءَ
آگئی
نَصۡرٌ
فتح/ مدد
مِّن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف (سے)
لَيَقُولُنَّ
البتہ وہ ضرور کہیں گے
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
مَعَكُمۡ‌ۚ
تمہارے ساتھ
أَوَلَيۡسَ
کیا بھلا نہیں
ٱللَّهُ
اللہ
بِأَعۡلَمَ
خوب جانتا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
فِى
میں
صُدُورِ
سینوں (میں) ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں کے
١٠
29:11
وَلَيَعۡلَمَنَّ
اور البتہ ضرور جانے گا
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَلَيَعۡلَمَنَّ
اور البتہ ضرور جان لے گا
ٱلۡمُنَـٰفِقِينَ
منافقوں کو
١١
29:12
وَقَالَ
اور کہا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِلَّذِينَ
واسطے ان لوگوں کے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
ٱتَّبِعُواۡ
پیروی کرو
سَبِيلَنَا
ہمارے راستے کی
وَلۡنَحۡمِلۡ
اور ہم ضرور اٹھالیں
خَطَـٰيَـٰكُمۡ
تمہاری خطائیں
وَمَا
حالانکہ نہیں
هُم
وہ
بِحَـٰمِلِينَ
اٹھانے والے
مِنۡ
سے
خَطَـٰيَـٰهُم
ان کی اپنی خطاؤں میں (سے)
مِّن
کوئی
شَىۡءٍ‌ۖ
چیز
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
لَكَـٰذِبُونَ
البتہ جھوٹے ہیں
١٢
29:13
وَلَيَحۡمِلُنَّ
اور البتہ وہ ضرور اٹھائیں گے
أَثۡقَالَهُمۡ
اپنے بوجھ
وَأَثۡقَالاً
اور کچھ بوجھ
مَّعَ
ساتھ
أَثۡقَالِهِمۡ‌ۖ
اپنے بوجھوں کے
وَلَيُسۡــَٔلُنَّ
اور البتہ ضرور وہ پوچھے جائیں گے
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
عَمَّا
اس چیز کے بارے میں جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُونَ
گھڑا کرتے
١٣
29:14
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦ
اس کی قوم کی (طرف)
فَلَبِثَ
تو وہ ٹھہرا
فِيهِمۡ
ان میں
أَلۡفَ
ہزار
سَنَةٍ
سال
إِلَّا
مگر
خَمۡسِينَ
پچاس
عَامًا
سال
فَأَخَذَهُمُ
تو پکڑ لیا ان کو
ٱلطُّوفَانُ
طوفان نے
وَهُمۡ
اور وہ
ظَـٰلِمُونَ
ظالم تھے
١٤
29:15
فَأَنجَيۡنَـٰهُ
تو نجات دی ہم نے اس کو
وَأَصۡحَـٰبَ
اور والوں کو
ٱلسَّفِينَةِ
کشتی (والوں کو)
وَجَعَلۡنَـٰهَآ
اور بنادیا ہم نے اس کو
ءَايَةً
ایک نشانی
لِّلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں کے لئے
١٥
29:16
وَإِبۡرٰهِيمَ
اور ابراہیم کو
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا تھا
لِقَوۡمِهِ
اپنی قوم سے
ٱعۡبُدُواۡ
عبادت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَٱتَّقُوهُ‌ۖ
اور ڈرو اس سے
ذٰلِكُمۡ
یہ بات
خَيۡرٌ
بہتر ہے
لَّكُمۡ
تمہارے لئے
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے
١٦
29:17
إِنَّمَا
بیشک
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے ہو
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَوۡثَـٰنًا
بتوں کی
وَتَخۡلُقُونَ
اور تم گھڑ رہے ہو
إِفۡكًا‌ۚ
جھوٹ
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ ہستیاں
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے ہو
مِن
سے
دُونِ
چھوڑ کر (جن کی)
ٱللَّهِ
اللہ کو
لَا
نہیں
يَمۡلِكُونَ
مالک ہوسکتیں
لَكُمۡ
تمہارے لئے
رِزۡقًا
رزق کی
فَٱبۡتَغُواۡ
پس تلاش کرو
عِندَ
پاس
ٱللَّهِ
اللہ کے
ٱلرِّزۡقَ
رزق
وَٱعۡبُدُوهُ
اور عبادت کرو اس کی
وَٱشۡكُرُواۡ
اور شکر ادا کرو
لَهُۥٓ‌ۖ
اس کا
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
تُرۡجَعُونَ
تم لوٹائے جاؤ گے
١٧
29:18
وَإِن
اور اگر
تُكَذِّبُواۡ
تم جھٹلاتے ہو
فَقَدۡ
پس تحقیق
كَذَّبَ
جھٹلایا
أُمَمٌ
کچھ گروہوں نے
مِّن
سے
قَبۡلِكُمۡ‌ۖ
جو تم سے پہلے تھے
وَمَا
اور نہیں
عَلَى
اوپر
ٱلرَّسُولِ
رسول کے
إِلَّا
مگر
ٱلۡبَلَـٰغُ
پہنچا دینا
ٱلۡمُبِينُ
کھلم کھلا
١٨
29:19
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
كَيۡفَ
کس طرح
يُبۡدِئُ
ابتدا کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡخَلۡقَ
خلق کی
ثُمَّ
پھر
يُعِيدُهُۥٓ‌ۚ
اعادہ کرے گا اس کا
إِنَّ
بیشک
ذٰلِكَ
یہ (بات)
عَلَى
اوپر
ٱللَّهِ
اللہ کے
يَسِيرٌ
آسان ہے
١٩
29:20
قُلۡ
کہہ دیجئے
سِيرُواۡ
چلو پھرو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
فَٱنظُرُواۡ
پھر دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
بَدَأَ
اس نے ابتدا کی ہے
ٱلۡخَلۡقَ‌ۚ
تخلیق کی
ثُمَّ
پھر
ٱللَّهُ
اللہ
يُنشِئُ
اٹھائے گا
ٱلنَّشۡأَةَ
اٹھانا
ٱلۡأَخِرَةَ‌ۚ
دوسری بار
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
قَدِيرٌ
قدرت رکھنے والا ہے
٢٠
29:21
يُعَذِّبُ
وہ عذاب دیتا ہے
مَن
جس کو
يَشَآءُ
چاہتا ہے
وَيَرۡحَمُ
اور رحم فرماتا ہے
مَن
جس پر
يَشَآءُ‌ۖ
وہ چاہتا ہے
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
تُقۡلَبُونَ
تم پھیرے جاؤ گے
٢١
29:22
وَمَآ
اور نہیں
أَنتُم
تم
بِمُعۡجِزِينَ
عاجز کرنے والے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَلَا
اور نہ
فِى
میں
ٱلسَّمَآءِ‌ۖ
آسمان (میں)
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
مِّن
سے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
مِن
کوئی
وَلِىٍّ
دوست
وَلَا
اور نہ
نَصِيرٍ
کوئی مددگار
٢٢
29:23
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَلِقَآئِهِۦٓ
اور اس کی ملاقات کا
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
يَئِسُواۡ
مایوس ہوگئے ہیں
مِن
سے
رَّحۡمَتِى
میری رحمت (سے)
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لئے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
درد ناک
٢٣
29:24
فَمَا
تو نہ
كَانَ
تھا
جَوَابَ
جواب
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
ٱقۡتُلُوهُ
قتل کردو اس کو
أَوۡ
یا
حَرِّقُوهُ
جلا ڈالو اس کو
فَأَنجَـٰهُ
تو بچالیا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
مِنَ
سے
ٱلنَّارِ‌ۚ
آگ (سے)
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَأَيَـٰتٍ
البتہ نشانیاں ہیں
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لئے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتی ہو
٢٤
29:25
وَقَالَ
اور اس نے کہا
إِنَّمَا
بیشک
ٱتَّخَذۡتُم
بنا لیا تم نے
مِّن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَوۡثَـٰنًا
بتوں کو
مَّوَدَّةَ
محبت کا ذریعہ
بَيۡنِكُمۡ
اپنے درمیان
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی (میں)
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا کی
ثُمَّ
پھر
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
يَكۡفُرُ
انکار کرے گا
بَعۡضُكُم
بعض تمہارا
بِبَعۡضٍ
بعض کا
وَيَلۡعَنُ
اور لعنت کرے گا
بَعۡضُكُم
بعض تمہارا
بَعۡضًا
بعض کو
وَمَأۡوَٮٰكُمُ
اور ٹھکانہ تمہارا
ٱلنَّارُ
آگ ہے
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
مِّن
سے
نَّـٰصِرِينَ
مدد گاروں میں سے (کوئی مددگار)
٢٥