Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 157

1 Surahs25 Versesربع الحزب 157
28:51
۞وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
وَصَّلۡنَا
پے در پے کی ہم نے
لَهُمُ
ان کے لئے
ٱلۡقَوۡلَ
بات
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَذَكَّرُونَ
نصیحت پکڑیں
٥١
28:52
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَاتَيۡنَـٰهُمُ
دی ہم نے ان کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
مِن
سے
قَبۡلِهِۦ
اس (سے) پہلے
هُم
وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يُؤۡمِنُونَ
ایمان لاتے ہیں
٥٢
28:53
وَإِذَا
اور جب
يُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر (آیات)
قَالُوٓاۡ
کہتے ہیں
ءَامَنَّا
ایمان لائے ہم ساتھ
بِهِۦٓ
اس کے
إِنَّهُ
بیشک وہ
ٱلۡحَقُّ
حق ہے
مِن
سے
رَّبِّنَآ
ہمارے رب کی طرف (سے)
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
مِن
سے
قَبۡلِهِۦ
اس سے قبل/ پہلے ہی
مُسۡلِمِينَ
مسلمان
٥٣
28:54
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
يُؤۡتَوۡنَ
دیئے جائیں گے
أَجۡرَهُم
اپنا اجر
مَّرَّتَيۡنِ
دو بار
بِمَا
بوجہ اس کے جو
صَبَرُواۡ
انہوں نے صبر کیا
وَيَدۡرَءُونَ
اور وہ دور کرتے ہیں
بِٱلۡحَسَنَةِ
ساتھ بھلائی کے
ٱلسَّيِّئَةَ
برائی کو
وَمِمَّا
اور اس میں سے جو
رَزَقۡنَـٰهُمۡ
رزق دیا ہم نے ان کو
يُنفِقُونَ
وہ خرچ کرتے ہیں
٥٤
28:55
وَإِذَا
اور جب
سَمِعُواۡ
انہوں نے سنا
ٱللَّغۡوَ
بےہودہ بات کو
أَعۡرَضُواۡ
کنارہ کش ہوگئے
عَنۡهُ
اس سے
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
لَنَآ
ہمارے لئے
أَعۡمَـٰلُنَا
ہمارے اعمال ہیں
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لئے
أَعۡمَـٰلُكُمۡ
تمہارے اعمال
سَلَـٰمٌ
سلام ہو
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
لَا
نہیں
نَبۡتَغِى
ہم چاہتے
ٱلۡجَـٰهِلِينَ
جاہلوں کو
٥٥
28:56
إِنَّكَ
بیشک آپ
لَا
نہیں
تَهۡدِى
ہدایت دے سکتے
مَنۡ
جس کو
أَحۡبَبۡتَ
پسند کریں آپ
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَهۡدِى
ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
يَشَآءُ‌ۚ
چاہتا ہے
وَهُوَ
اور وہ
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
ہدایت پانے والوں کو
٥٦
28:57
وَقَالُوٓاۡ
اور وہ کہتے ہیں
إِن
اگر
نَّتَّبِعِ
ہم پیروی کریں
ٱلۡهُدَىٰ
ہدایت کی
مَعَكَ
آپ کے ساتھ
نُتَخَطَّفۡ
ہم اچک لیے جائیں گے
مِنۡ
سے
أَرۡضِنَآ‌ۚ
اپنی زمین (سے)
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
نُمَكِّن
ہم نے جگہ دی
لَّهُمۡ
ان کو
حَرَمًا
حرم میں
ءَامِنًا
پر امن
يُجۡبَىٰٓ
بنا کر کھینچے جاتے ہیں
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
ثَمَرٰتُ
پھل
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
رِّزۡقًا
رزق کے طور پر
مِّن
سے
لَّدُنَّا
ہماری طرف (سے)
وَلَـٰكِنَّ
اور لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
٥٧
28:58
وَكَمۡ
اور کتنی ہی
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کیں ہم نے
مِن
سے
قَرۡيَةِۭ
بستیوں میں (سے)
بَطِرَتۡ
اتراتی تھیں
مَعِيشَتَهَا‌ۖ
اپنی معیشت پر
فَتِلۡكَ
تو یہ
مَسَـٰكِنُهُمۡ
ان کے گھر ہیں/ مسکن ہیں
لَمۡ
نہیں
تُسۡكَن
بسایا گیا
مِّنۢ
کے
بَعۡدِهِمۡ
ان کے بعد
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً‌ۖ
بہت تھوڑوں کو
وَكُنَّا
اور تھے ہم
نَحۡنُ
ہم
ٱلۡوٰرِثِينَ
ہی وارث ہونے والے
٥٨
28:59
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھا
رَبُّكَ
تیرا رب
مُهۡلِكَ
ہلاک کرنے والے
ٱلۡقُرَىٰ
بستیوں کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَبۡعَثَ
بھیج دے
فِىٓ
میں
أُمِّهَا
ان کے مرکز (میں)
رَسُولاً
کوئی رسول
يَتۡلُواۡ
جو پڑھتا ہو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰتِنَا‌ۚ
ہماری آیات
وَمَا
اور نہ
كُنَّا
تھے ہم
مُهۡلِكِى
ہلاک کرنے والے
ٱلۡقُرَىٰٓ
بستیوں کو
إِلَّا
مگر اس حال میں کہ
وَأَهۡلُهَا
اس کے رہنے والے
ظَـٰلِمُونَ
ظالم ہوں
٥٩
28:60
وَمَآ
اور جو
أُوتِيتُم
بھی دیئے گئے تم
مِّن
کوئی
شَىۡءٍ
بھی چیز
فَمَتَـٰعُ
پس سامان ہے
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی کا
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَزِينَتُهَا‌ۚ
اور اس کی رونق
وَمَا
اور جو
عِندَ
پاس
ٱللَّهِ
اللہ کے (پاس ہے)
خَيۡرٌ
بہتر ہے
وَأَبۡقَىٰٓ‌ۚ
اور زیادہ باقی رہنے والا
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَعۡقِلُونَ
تم عقل سے کام لیتے
٦٠
28:61
أَفَمَن
کیا بھلا جو
وَعَدۡنَـٰهُ
وعدہ کیا ہم نے اس سے
وَعۡدًا
وعدہ
حَسَنًا
اچھا
فَهُوَ
پھر وہ
لَـٰقِيهِ
پانے والا ہے اس کو
كَمَن
مانند اس کے ہوسکتا ہے
مَّتَّعۡنَـٰهُ
فائدہ دیا ہم نے اس کو
مَتَـٰعَ
سامان کے ساتھ
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی کے
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
ثُمَّ
پھر
هُوَ
وہ
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
مِنَ
سے
ٱلۡمُحۡضَرِينَ
حاضر کئے جانے والوں میں سے ہوگا
٦١
28:62
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُنَادِيهِمۡ
وہ پکارے گا ان کو
فَيَقُولُ
پھر فرمائے گا
أَيۡنَ
کہاں ہیں
شُرَكَآءِىَ
میرے شریک
ٱلَّذِينَ
وہ جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَزۡعُمُونَ
تم گمان رکھتے
٦٢
28:63
قَالَ
کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
حَقَّ
سچ ہوگئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلۡقَوۡلُ
بات
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
هَـٰٓؤُلَآءِ
یہ ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
أَغۡوَيۡنَآ
جن کو گمراہ کیا ہم نے
أَغۡوَيۡنَـٰهُمۡ
گمراہ کیا ہم نے ان کو
كَمَا
جیسا کہ
غَوَيۡنَا‌ۖ
ہم خود گمراہ ہوئے
تَبَرَّأۡنَآ
بےزاری کی ہم نے
إِلَيۡكَ‌ۖ
تیرے سامنے
مَا
نہ
كَانُوٓاۡ
تھے وہ
إِيَّانَا
صرف ہماری
يَعۡبُدُونَ
وہ عبادت کرتے
٦٣
28:64
وَقِيلَ
اور کہا جائے گا
ٱدۡعُواۡ
پکارو
شُرَكَآءَكُمۡ
اپنے ٹھہرائے ہوئے شریکوں کو
فَدَعَوۡهُمۡ
تو وہ پکاریں گے ان کو
فَلَمۡ
پھر نہ
يَسۡتَجِيبُواۡ
وہ جواب دیں گے
لَهُمۡ
ان کو
وَرَأَوُاۡ
اور وہ دیکھ لیں گے
ٱلۡعَذَابَ‌ۚ
عذاب کو
لَوۡ
کاش
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
ہوتے
يَهۡتَدُونَ
وہ ہدایت پاتے
٦٤
28:65
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُنَادِيهِمۡ
وہ پکارے گا ان کو
فَيَقُولُ
پھر وہ کہے گا
مَاذَآ
کیا کچھ
أَجَبۡتُمُ
جواب دیا تم نے
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
رسولوں کو
٦٥
28:66
فَعَمِيَتۡ
تو نظروں سے اوجھل ہوجائیں گی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلۡأَنۢبَآءُ
خبریں
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
فَهُمۡ
تو وہ
لَا
نہ
يَتَسَآءَلُونَ
ایک دوسرے سے پوچھ سکیں گے
٦٦
28:67
فَأَمَّا
تو لیکن
مَن
جو نے
تَابَ
توبہ کی
وَءَامَنَ
اور ایمان لایا
وَعَمِلَ
اور عمل کئے
صَـٰلِحًا
اچھے
فَعَسَىٰٓ
تو امید ہے
أَن
کہ
يَكُونَ
ہو وہ
مِنَ
سے
ٱلۡمُفۡلِحِينَ
فلاح پانے والوں میں (سے)
٦٧
28:68
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
يَخۡلُقُ
پیدا کرتا ہے
مَا
جو
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہے
وَيَخۡتَارُ‌ۗ
اور منتخب کرلیتا ہے
مَا
نہیں
كَانَ
ہے
لَهُمُ
ان کے لئے
ٱلۡخِيَرَةُ‌ۚ
اختیار
سُبۡحَـٰنَ
پاک ہے
ٱللَّهِ
اللہ
وَتَعَـٰلَىٰ
اور بلند ہے
عَمَّا
اس سے جو
يُشۡرِكُونَ
وہ شریک ٹھہراتے ہیں
٦٨
28:69
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو
تُكِنُّ
ان کے سینے
صُدُورُهُمۡ
چھپاتے ہیں
وَمَا
اور جو کچھ
يُعۡلِنُونَ
وہ ظاہر کرتے ہیں
٦٩
28:70
وَهُوَ
اور وہ
ٱللَّهُ
اللہ ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الٰہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ‌ۖ
وہی
لَهُ
اسی کے لئے ہے
ٱلۡحَمۡدُ
تعریف
فِى
میں
ٱلۡأُولَىٰ
دنیا میں
وَٱلۡأَخِرَةِ‌ۖ
اور آخرت میں
وَلَهُ
اور اسی کے لئے ہے
ٱلۡحُكۡمُ
فرماں روائی
وَإِلَيۡهِ
اور اسی طرف
تُرۡجَعُونَ
تم لوٹائے جاؤ گے
٧٠
28:71
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا غور کیا تم نے
إِن
اگر
جَعَلَ
کردے
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱلَّيۡلَ
رات
سَرۡمَدًا
ہمیشہ/دائمی
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
مَنۡ
کوئی
إِلَـٰهٌ
الٰہ ہوگا
غَيۡرُ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
يَأۡتِيكُم
جو لائے تمہارے پاس
بِضِيَآءٍ‌ۖ
ایک روشنی
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَسۡمَعُونَ
تم سنتے ہو
٧١
28:72
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا تم نے غور کیا
إِن
اگر
جَعَلَ
کردے
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱلنَّهَارَ
دن کو
سَرۡمَدًا
ہمیشہ
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن تک
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
مَنۡ
کون
إِلَـٰهٌ
الٰہ ہوگا
غَيۡرُ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
يَأۡتِيكُم
جو لائے گا تمہارے پاس
بِلَيۡلٍ
رات
تَسۡكُنُونَ
تم سکون پاسکو گے
فِيهِ‌ۖ
اس میں
أَفَلَا
کیا پھر نہیں
تُبۡصِرُونَ
تم دیکھتے
٧٢
28:73
وَمِن
اور سے
رَّحۡمَتِهِۦ
اس کی رحمت (میں سے )
جَعَلَ
ہے اس نے بنایا
لَكُمُ
تمہارے لئے
ٱلَّيۡلَ
رات کو
وَٱلنَّهَارَ
اور دن کو
لِتَسۡكُنُواۡ
تاکہ تم سکون پاؤ
فِيهِ
اس میں
وَلِتَبۡتَغُواۡ
اور تاکہ تم تلاش کرو
مِن
کے
فَضۡلِهِۦ
اس کے فضل میں سے
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تَشۡكُرُونَ
تم شکر ادا کرو
٧٣
28:74
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُنَادِيهِمۡ
وہ پکارے گا ان کو
فَيَقُولُ
تو کہے گا
أَيۡنَ
کہاں ہیں
شُرَكَآءِىَ
میرے شریک
ٱلَّذِينَ
وہ جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَزۡعُمُونَ
گمان رکھتے
٧٤
28:75
وَنَزَعۡنَا
اور ہم نکال لائیں گے
مِن
سے
كُلِّ
ہر
أُمَّةٍ
امت میں (سے)
شَهِيدًا
ایک گواہ
فَقُلۡنَا
تو ہم کہیں گے
هَاتُواۡ
لاؤ
بُرۡهَـٰنَكُمۡ
اپنی دلیل
فَعَلِمُوٓاۡ
تو وہ جان لیں گے
أَنَّ
بیشک
ٱلۡحَقَّ
حق
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لئے ہے
وَضَلَّ
اور گم ہوجائیں گے
عَنۡهُم
ان سے
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُونَ
وہ گھڑا کرتے
٧٥