Rub El Hizb 155

اور حرام کردیں ہم نے

اس پر

دودھ پلانے والیاں

سے

اس (سے) پہلے

تو وہ کہنے لگی

کیا

میں بتاؤں تم کو

کے

بارے میں

ایسے گھروں

جو کفالت کریں گے اس کی

تمہارے لئے

اور وہ

اس کے لئے

خیر خواہ ہوں

تو لوٹا دیا ہم نے اس کو

طرف

اس کی ماں (کی طرف)

تاکہ

ٹھنڈی ہوں

اس کی آنکھیں

اور نہ

غمگین ہو

اور تاکہ جان لے

یقیناً

وعدہ

اللہ کا

سچا ہے

لیکن

ان میں سے اکثر

نہیں

جانتے ہیں

اور جب

وہ پہنچ گیا

اپنی جوانی کو

اور پورا ہوگیا

عطا کی ہم نے اس کو

ثبوت/ حکمت

اور علم

اور اسی طرح

ہم جزا دیتے ہیں

محسنین کو

اور داخل ہوا

شہر میں

میں

وقت میں

غفلت (کے وقت میں)

کے

اس کے رہنے والوں کی

تو اس نے پایا

اس میں

دو لوگوں کو/ دو مردوں کو

وہ دونوں لڑ رہے تھے

یہ

سے

اس کے گروہ میں سے تھا

اور یہ

سے

جو اس کے دشمنوں میں (سے) تھا

پس مدد طلب کی اس سے

اس نے

جو

اس کے اپنے گروہ میں سے تھا

پر

اس کے خلاف سے جو

سے

اس کے دشمنوں میں (سے) تھا

تو گھونسہ مارا اس کو

موسیٰ نے

تو پوری کردی

اس پر (زندگی)

بولا

یہ

سے

کام میں (سے) ہے

شیطان کے

یقیناً وہ

دشمن ہے

گمراہ کرنے والا

کھلم کھلا

کہا

اے میرے رب

بیشک میں نے

ظلم کیا

اپنی جان پر

پس بخش دے

مجھ کو

تو اس نے بخش دیا

اس کو

بیشک وہ

وہ

غفور

رحیم ہے

کہا

اے میرے رب

بوجہ اس کے جو

احسان کیا تو نے

مجھ پر

تو ہرگز نہیں

ہوں گا

میں مدد گار

مجرموں کے لئے

تو صبح کی

میں

شہر (میں)

ڈرتے ہوئے

خبر لیتے ہوئے

پھر اچانک

وہ شخص

جس نے مدد مانگی تھی اس سے

کل

پکار رہا تھا اس کو

کہا

اس کو

موسیٰ نے

بیشک تو

البتہ گمراہ ہے/ بہکا ہوا ہے

کھلم کھلا

تو جب

کہ

اس نے ارادہ کیا

کہ

پکڑ لے

اس کو جو

وہ

دشمن تھا

ان دونوں کا

اس نے کہا

اے موسیٰ

کیا تو چاہتا ہے

کہ

تو مجھ کو قتل کردے

جیسا کہ

تو نے قتل کیا

ایک نفس کو

کل

نہیں

تو چاہتا

مگر

کہ

تو ہو

جبار/ ظالم

میں

زمین (میں)

اور نہیں

تو چاہتا

کہ

ہو تو

سے

اصلاح کرنے والوں میں (سے)

اور آیا

ایک شخص

سے

دور دراز علاقے (سے)

شہر کے

دوڑتا ہوا

کہا

اے موسیٰ

بیشک

سردار

مشورہ کررہے ہیں

تیرے بارے میں

کہ قتل کردیں تجھ کو

پس نکل جا

بیشک میں

تیرے لئے

سے

خیر خواہوں میں (سے) ہوں

تو نکلا

اس میں سے

ڈرتے ہوئے

خفتہ ٹوہ لگاتے ہوئے

کہا

اے میرے رب

نجات دے مجھ کو

سے

قوم (سے)

ظالم

اور جب

اس نے رخ کیا

جانب

مدین کے

کہا

امید ہے

میرا رب

کہ

رہنمائی کرے گا میری

سیدھے

راستے کی طرف

اور جب

وہ پہنچا/ وارد ہوا

پانی پر

مدین کے

پایا

اس پر

ایک گروہ کو

سے

لوگوں میں (سے)

جو پانی پلا رہے تھے

اور پایا

کے

ان کے علاوہ

دوعورتوں کو

جو روکے ہوئے تھیں/ ہٹا رہی تھیں

کہا

کیا

معاملہ ہے تم دونوں کا

وہ دونوں کہنے لگیں

نہیں

ہم پانی پلاتیں

یہاں تک کہ

واپس نکال لائیں

چرواہے

اور ہمارا باپ

بوڑھا ہے

بڑی عمر کا ہے

تو اس نے پانی پلایا

ان دونوں کو

پھر

پھر گیا/مڑا

طرف

سائے کی (طرف)

پھر کہنے لگا

اے میرے رب

بیشک میں

واسطے اس کے جو

تو نازل کرے

میری طرف

کوئی

بھلائی

محتاج ہوں

تو آئی اس کے پاس

ان دونوں میں سے ایک

چلتی ہوئی

ساتھ

حیا کے ساتھ/ شرماتی ہوئی

کہنے لگی

بیشک

میرا باپ

بلا رہا ہے تجھ کو

تاکہ بدلہ دے تجھ کو

اس اجر کا

جو

تونے پلایا

ہم کو

تو جب

وہ آگیا اس کے پاس

اور قصہ سنایا

اس پر

قصہ سنانا

بولا

نہ

ڈرو

تم نجات پاگئے ہو

سے

قوم

ظالم

بولی

ان میں سے ایک

اے میرے ابا جان

اجرت پر رکھ لیجئے اس کو

بیشک

بہترین

جس کو

آپ اجرت پر رکھیں/ نوکر رکھیں

جو مضبوط ہو

جو امانت دار ہو

اس نے کہا

بیشک میں

میں چاہتا ہوں

کہ

میں نکاح کردوں تجھ سے

ایک کا

اپنی دو بیٹیوں میں سے

یہ دونوں

پر

اس شرط پر کہ

تو نوکری کرے میری

آٹھ

سال

پھر اگر

تو پورا کردے

دس (سال)

سے

تو تیری طرف سے ہے

اور نہیں

میں چاہتا

کہ

میں سختی کروں

تجھ پر

عنقریب تو پائے گا مجھ کو

ان

شاء

اللہ

سے

نیک لوگوں (میں سے)

کہا

یہ

میرے درمیان ہے

اور تیرے درمیان ہے

جو بھی

دو مدتوں میں سے

میں نے پوری کی

تو نہ

کوئی زیادتی ہوگی

مجھ پر

اور اللہ

اوپر

اس کے جو

ہم کہیں

نگہبان ہے