Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 154

2 Surahs23 Versesربع الحزب 154
27:82
۞وَإِذَا
اور جب
وَقَعَ
واقع ہوجائے گی
ٱلۡقَوۡلُ
بات
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
أَخۡرَجۡنَا
ہم نکالیں گے
لَهُمۡ
ان کے لئے
دَآبَّةً
ایک جانور
مِّنَ
سے
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (سے)
تُكَلِّمُهُمۡ
جو ان سے کلام کرے گا
أَنَّ
بیشک
ٱلنَّاسَ
لوگ
كَانُواۡ
تھے
بِـَٔـايَـٰتِنَا
ہماری آیات کے ساتھ
لَا
نہ
يُوقِنُونَ
یقین رکھتے
٨٢
27:83
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَحۡشُرُ
ہم گھیر لائیں گے/ اکٹھا کریں گے
مِن
سے
كُلِّ
ہر
أُمَّةٍ
امت (میں سے)
فَوۡجًا
ایک فوج کو
مِّمَّن
ان میں سے جو
يُكَذِّبُ
جھٹلاتے ہیں
بِـَٔـايَـٰتِنَا
ہماری آیات کو
فَهُمۡ
تو وہ
يُوزَعُونَ
گروہ در گروہ اکٹھے کئے جائیں گے
٨٣
27:84
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَآءُو
وہ سب آجائیں گے
قَالَ
اللہ تعالیٰ پوچھیں گے
أَكَذَّبۡتُم
کیا جھٹلایا تم نے
بِـَٔـايَـٰتِى
میری آیات کو
وَلَمۡ
اور نہیں
تُحِيطُواۡ
تم نے احاطہ کیا تھا
بِهَا
ان کا
عِلۡمًا
علم کے اعتبار سے
أَمَّاذَا
یا کیا کچھ
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
٨٤
27:85
وَوَقَعَ
اور واقع ہوجائے گی
ٱلۡقَوۡلُ
بات
عَلَيۡهِم
ان پر
بِمَا
بوجہ اس کے جو
ظَلَمُواۡ
انہوں نے ظلم کیا
فَهُمۡ
تو وہ
لَا
نہ
يَنطِقُونَ
بول سکیں گے
٨٥
27:86
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
أَنَّا
بیشک ہم نے
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
ٱلَّيۡلَ
رات کو
لِيَسۡكُنُواۡ
تاکہ وہ سکون پائیں
فِيهِ
اس میں
وَٱلنَّهَارَ
اور دن کو
مُبۡصِرًا‌ۚ
روشن
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَأَيَـٰتٍ
البتہ نشانیاں ہیں
لِّقَوۡمٍ
لوگوں کے لئے
يُؤۡمِنُونَ
ایمان لانے والے
٨٦
27:87
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُنفَخُ
پھونکا جائے گا
فِى
میں
ٱلصُّورِ
صور(میں)
فَفَزِعَ
تو ڈر جائیں گے
مَن
جو
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں (میں) ہیں
وَمَن
اور جو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں) ہیں
إِلَّا
مگر
مَن
جس کو
شَآءَ
چاہے
ٱللَّهُ‌ۚ
اللہ
وَكُلٌّ
اور سب کے سب
أَتَوۡهُ
آئیں گے اس کے پاس
دٰخِرِينَ
ذلیل ہوکر
٨٧
27:88
وَتَرَى
اور تم دیکھتے ہو
ٱلۡجِبَالَ
پہاڑوں کو
تَحۡسَبُهَا
تم سمجھتے ہو ان کو
جَامِدَةً
جامد/ جمے ہوئے
وَهِىَ
اور وہ
تَمُرُّ
چلتے ہیں
مَرَّ
چلنا
ٱلسَّحَابِ‌ۚ
بادلوں کا
صُنۡعَ
کاریگری ہے
ٱللَّهِ
اللہ کی
ٱلَّذِىٓ
وہ ذات
أَتۡقَنَ
جس نے مضبوط بنایا
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ‌ۚ
چیز کو
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَفۡعَلُونَ
تم کرتے ہو
٨٨
27:89
مَن
جو کوئی
جَآءَ
لایا
بِٱلۡحَسَنَةِ
نیکی کو
فَلَهُۥ
تو اس کے لئے
خَيۡرٌ
بہتر ہے
مِّنۡهَا
اس سے
وَهُم
اور وہ
مِّن
سے
فَزَعٍ
گھبراہٹ (سے)
يَوۡمَئِذٍ
اس دن کی
ءَامِنُونَ
امن میں ہوں گے
٨٩
27:90
وَمَن
اور جو کوئی
جَآءَ
لایا
بِٱلسَّيِّئَةِ
برائی کو
فَكُبَّتۡ
تو اوندھے ڈالے جائیں گے
وُجُوهُهُمۡ
ان کے چہرے
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ (میں)
هَلۡ
نہیں
تُجۡزَوۡنَ
تم جزا دیئے جارہے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
٩٠
27:91
إِنَّمَآ
بیشک
أُمِرۡتُ
مجھے حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
رَبَّ
رب کی
هَـٰذِهِ
اس
ٱلۡبَلۡدَةِ
شہر کے
ٱلَّذِى
وہ ذات
حَرَّمَهَا
جس نے حرام ٹھہرایا اس شہر کو
وَلَهُۥ
اور اسی کے لئے ہے
كُلُّ
ہر
شَىۡءٍ‌ۖ
چیز
وَأُمِرۡتُ
اور مجھ کو حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أَكُونَ
میں ہوجاؤں
مِنَ
سے
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مسلمانوں میں سے/ فرماں برداروں میں سے
٩١
27:92
وَأَنۡ
اور یہ کہ
أَتۡلُوَاۡ
پڑھ سناؤں
ٱلۡقُرۡءَانَ‌ۖ
قرآن کو
فَمَنِ
تو جو
ٱهۡتَدَىٰ
ہدایت پائے
فَإِنَّمَا
تو بیشک
يَهۡتَدِى
ہدایت پائے گا
لِنَفۡسِهِۦ‌ۖ
اپنی ذات کے لئے
وَمَن
اور جو
ضَلَّ
بھٹکا
فَقُلۡ
تو کہہ دیجئے
إِنَّمَآ
بیشک
أَنَاۡ
میں
مِنَ
سے
ٱلۡمُنذِرِينَ
ڈرانے والوں میں سے ہوں
٩٢
27:93
وَقُلِ
اور کہہ دیجئے
ٱلۡحَمۡدُ
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لئے ہے
سَيُرِيكُمۡ
عنقریب وہ دکھائے گا تم کو
ءَايَـٰتِهِۦ
اپنی نشانیاں
فَتَعۡرِفُونَهَا‌ۚ
تو تم پہچان لو گے ان کو
وَمَا
اور نہیں
رَبُّكَ
رب تیرا
بِغَـٰفِلٍ
غافل
عَمَّا
اس سے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
٩٣
28:1
طسٓمٓ
ط س م
١
28:2
تِلۡكَ
یہ
ءَايَـٰتُ
آیات ہیں
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
ٱلۡمُبِينِ
روشن کی
٢
28:3
نَتۡلُواۡ
ہم پڑھتے ہیں
عَلَيۡكَ
آپ پر
مِن
سے
نَّبَإِ
خبر میں (سے)
مُوسَىٰ
موسیٰ کی
وَفِرۡعَوۡنَ
اور فرعون کی
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ/ ٹھیک ٹھیک
لِقَوۡمٍ
ایک قوم کے لئے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتی ہو
٣
28:4
إِنَّ
بیشک
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
عَلَا
اس نے تکبر کیا
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَجَعَلَ
اور کردیا
أَهۡلَهَا
اس کے رہنے والوں کو
شِيَعًا
گروہوں میں
يَسۡتَضۡعِفُ
ضعیف جانتا تھا/ کمزور سمجھتا تھا
طَآئِفَةً
ایک گروہ کو
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
يُذَبِّحُ
ذبح کرتا تھا
أَبۡنَآءَهُمۡ
ان کے بیٹوں کو
وَيَسۡتَحۡىِۦ
اور زندہ رہنے دیتا تھا
نِسَآءَهُمۡ‌ۚ
ان کی عورتوں کو
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
مِنَ
سے
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
فساد کرنے والوں میں (سے)
٤
28:5
وَنُرِيدُ
اور ہم نے چاہا
أَن
کہ
نَّمُنَّ
ہم مہربانی کریں
عَلَى
اوپر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
ٱسۡتُضۡعِفُواۡ
جو کمزور بنائے گئے تھے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَنَجۡعَلَهُمۡ
اور ہم بنائیں ان کو
أَئِمَّةً
پیشوا/ امام
وَنَجۡعَلَهُمُ
اور ہم بنائیں ان کو
ٱلۡوٰرِثِينَ
وارث
٥
28:6
وَنُمَكِّنَ
اور ہم اقتدار بخشیں
لَهُمۡ
ان کو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَنُرِىَ
اور ہم دکھائیں
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
وَهَـٰمَـٰنَ
اور ہامان کو
وَجُنُودَهُمَا
اور ان دونوں کے لشکروں کو
مِنۡهُم
ان میں سے
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَحۡذَرُونَ
ڈرتے/ اندیشہ کرتے
٦
28:7
وَأَوۡحَيۡنَآ
اور دل میں بات ڈالی ہم نے
إِلَىٰٓ
طرف
أُمِّ
ماں کے
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کی
أَنۡ
کہ
أَرۡضِعِيهِ‌ۖ
دودھ پلا اس کو
فَإِذَا
پھر جب
خِفۡتِ
تم ڈرو
عَلَيۡهِ
اس پر
فَأَلۡقِيهِ
تو پھر ڈال دو اس کو
فِى
میں
ٱلۡيَمِّ
دریا (میں)
وَلَا
اور نہ
تَخَافِى
تم ڈرو
وَلَا
اور نہ
تَحۡزَنِىٓ‌ۖ
تم غم کرو
إِنَّا
بیشک ہم
رَآدُّوهُ
پھیر لانے والے ہیں اس کو
إِلَيۡكِ
آپ کی طرف
وَجَاعِلُوهُ
اور بنانے والے ہیں اس کو
مِنَ
سے
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
رسولوں میں (سے)
٧
28:8
فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ
پس اٹھالیا اس کو
ءَالُ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون نے
لِيَكُونَ
تاکہ وہ ہو
لَهُمۡ
ان کے لئے
عَدُوًّا
دشمن
وَحَزَنًا‌ۗ
اور غم کا ذریعہ
إِنَّ
بیشک
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
وَهَـٰمَـٰنَ
اور ہامان
وَجُنُودَهُمَا
اور ان کے دونوں کے لشکر
كَانُواۡ
تھے
خَـٰطِــِٔينَ
وہ سب خطار کار/ بھول میں تھے
٨
28:9
وَقَالَتِ
اور کہنے لگی
ٱمۡرَأَتُ
بیوی
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
قُرَّتُ
ٹھنڈک ہے
عَيۡنٍ
آنکھوں کی
لِّى
میرے لئے
وَلَكَ‌ۖ
اور تیرے لئے
لَا
نہ
تَقۡتُلُوهُ
تم قتل کرو اس کو
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
کہ
يَنفَعَنَآ
وہ نفع دے ہم کو
أَوۡ
یا
نَتَّخِذَهُۥ
ہم بنائیں اس کو
وَلَدًا
بیٹا
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
شعور رکھتے تھے/ سمجھتے تھے
٩
28:10
وَأَصۡبَحَ
اور ہوگیا
فُؤَادُ
دل
أُمِّ
ماں کا
مُوسَىٰ
موسیٰ کی
فَـٰرِغًا‌ۖ
خالی
إِن
بیشک
كَادَتۡ
قریب تھا
لَتُبۡدِى
کہ ظاہر کردیتی
بِهِۦ
اس کو
لَوۡلَآ
اگر نہ
أَن
کہ
رَّبَطۡنَا
ہم باندھ دیتے
عَلَىٰ
پر
قَلۡبِهَا
اس کے دل
لِتَكُونَ
تاکہ وہ ہو
مِنَ
سے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والوں میں (سے)
١٠
28:11
وَقَالَتۡ
اور اس نے کہا
لِأُخۡتِهِۦ
اس کی بہن سے
قُصِّيهِ‌ۖ
پیچھے چلی جا اس کے
فَبَصُرَتۡ
پھر وہ دیکھتی رہی
بِهِۦ
اس کو
عَن
سے
جُنُبٍ
دور (سے)
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
شعور رکھتے تھے
١١