Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِىٱ لۡفُرۡقَانَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِو َلَمۡل َّهُۥ ف ِىٱ لۡمُلۡكِف َقَدَّرَهُۥ د ُونِهِۦٓ ل َّاو َهُمۡو َلَاو َلَاو َلَاو َلَاٱ لَّذِينَٱ فۡتَرَٮٰ هُو َزُورًا٤ٱ لۡأَوَّلِينَٱ كۡتَتَبَهَاو َأَصِيلاً٥ٱ لَّذِىٱ ل سِّرَّٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِر َّحِيمًا٦ٱ ل رَّسُولِٱ ل طَّعَامَٱ لۡأَسۡوَاقِۙف َيَكُونَي َأۡكُلُٱ ل ظَّـٰ لِمُونَت َتَّبِعُونَم َّسۡحُورًا٨ٱ لۡأَمۡثَـٰ لَٱ لَّذِىٓ ش َا ٓءَم ِّن ذ ٰ لِكَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُك َذَّبَم ِّن م َّكَانِۭ ب َعِيدٍ س َمِعُواۡ و َزَفِيرًا١٢ض َيِّقًا م ُّقَرَّنِينَٱ لۡيَوۡمَو ٰ حِدًا و َٱ دۡ عُواۡ ك َثِيرًا١٤ٱ لۡخُلۡدِٱ لَّتِىٱ لۡمُتَّقُونَۚو َمَصِيرًا١٥م َّسۡــُٔولاً١٦د ُونِٱ للَّهِٱ ل سَّبِي لَ١٧ن َّتَّخِذَد ُونِكَم َّتَّعۡتَهُمۡٱ ل ذِّكۡرَب ُورًا١٨ب ِمَاو َلَاو َمَن ي َظۡلِم م ِّنك ُمۡك َبِيرًا١٩ٱ لۡمُرۡسَلِينَٱ ل طَّعَامَٱ لۡأَسۡوَاقِۗف ِتۡنَةً
Rub El Hizb 144
1 Surahs20 Versesربع الحزب 144
25:1
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
وہ ذات
نَزَّلَ
جس نے نازل کیا
فرقان
عَلَىٰ
پر
عَبۡ دِهِۦ
اپنے بندے (پر)
لِيَكُونَ
تاکہ وہ ہوجائے
لِلۡعَـٰ لَمِينَ
جہان والوں کے لیے
نَذِيرًا
١خبردار کرنے والا
25:2
ٱلَّذِى
وہ ذات
لَهُۥ
اسی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَلَمۡ
اور نہیں
يَتَّخِذۡ
اس نے بنایا
وَلَدًا
کوئی بیٹا
اور نہیں
يَكُن
ہے
اس کے لیے
شَرِيكٌ
کوئی شریک
میں
بادشاہت (میں)
وَخَلَقَ
اور اس نے پیدا کیا
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
پھر تقدیر مقرر کی اس کی
تَقۡ دِيرًا
٢تقدیر مقرر کرنا۔ تقدیر بنانا
25:3
وَٱ تَّخَذُواۡ
اور انہوں نے بنا رکھے ہیں۔ بنا لیے
مِن
سے
اس کے سوا (سے)
ءَالِهَةً
کچھ الہ
نہیں
يَخۡلُقُونَ
وہ پیدا کرتے
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
اور وہ
يُخۡلَقُونَ
پیدا کیے جاتے ہیں
وَلَا
اور نہیں
يَمۡلِكُونَ
وہ مالک ہوسکتے
لِأَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں کے لیے
ضَرًّا
کسی نقصان کے
اور نہ
نَفۡعًا
نفع کے
اور نہیں
يَمۡلِكُونَ
وہ مالک ہوسکتے
مَوۡتًا
موت کے
اور نہ
حَيَو ٰ ةً
زندگی کے
اور نہ
نُشُورًا
٣دوبارہ جی اٹھنے کے
25:4
وَقَالَ
اور کہا
ان لوگوں نے
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
إِفۡكٌ
ایک جھوٹ۔ من گھڑت چیز
اس نے گھڑ لیا اس کو
وَأَعَانَهُۥ
اور مدد کی اس کی
عَلَيۡهِ
اس پر
قَوۡمٌ
ایک قوم
ءَاخَرُونَۖ
دوسری نے
فَقَدۡ
پس تحقیق
جَا ٓءُو
وہ لائے
ظُلۡمًا
ظلم
اور جھوٹ
25:5
وَقَالُوٓ اۡ
اور انہوں نے کہا
أَسَـٰ طِيرُ
کہانیاں ہیں
پہلوں کی
اس نے اس کو لکھوا لیا ہے۔ اس نے اس کو گھڑ کر لکھا ہے
فَهِىَ
تو وہ
تُمۡلَىٰ
املاء کی جاتی ہیں۔ نقل کرائی جاتی ہیں
عَلَيۡهِ
اس پر
بُكۡرَةً
صبح
اور شام
25:6
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَنز َلَهُ
نازل کیا ہے اس کو
اس ذات نے
يَعۡلَمُ
جو جانتا ہے
چھپی بات کو
فِى
میں
آسمانوں (میں)
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین (میں)
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
غَفُورًا
غفور
رحیم
25:7
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَالِ
کیا ہے
هَـٰ ذَا
اس
رسول کو
يَأۡكُلُ
کھاتا ہے
کھانا
وَيَمۡشِى
اور چلتا ہے
فِى
میں
بازاروں میں
لَوۡلَآ
کیوں نہیں
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مَلَكٌ
کوئی فرشتہ
تو ہوتا
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
نَذِيرًا
٧خبردار کرنے والا
25:8
أَوۡ
یا
يُلۡقَىٰٓ
ڈالا جاتا
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
كَنز ٌ
کوئی خزانہ
أَوۡ
یا
تَكُونُ
ہوتا
لَهُۥ
اس کے لیے
جَنّ َةٌ
کوئی باغ
کہ کھاتا
مِنۡهَاۚ
اس (میں) سے
وَقَالَ
اور کہا
ظالموں نے
إِن
نہیں
تم پیروی کرتے
إِلَّا
مگر
رَجُلاً
ایک شخص کی
جو سحر زدہ ہے
25:9
ٱنظ ُرۡ
دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
ضَرَبُواۡ
انہوں نے بیان کیں
لَكَ
تیرے لیے
مثالیں
فَضَلُّواۡ
تو وہ بھٹک گئے
فَلَا
تو نہیں
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے
سَبِيلاً
٩راستے کی
25:10
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
وہ ذات
إِن
اگر
وہ چاہے
جَعَلَ
بنائے
لَكَ
تیرے لیے
خَيۡرًا
بہتر
سے
اس (سے)
جَنّ َـٰ تٍ
باغات
بہتی ہو
مِن
سے
ان کے نیچے (سے)
نہریں
وَيَجۡ عَل
اور بنائے
لَّكَ
تیرے لیے
قُصُورَۢا
١٠محلات
25:11
بَلۡ
بلکہ
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِٱ ل سَّاعَةِۖ
قیامت کو
وَأَعۡتَدۡ نَا
اور تیار کی ہم نے
لِمَن
واسطے اس کے جو
جھٹلائے
بِٱ ل سَّاعَةِ
قیامت کو
سَعِيرًا
١١بھڑکتی آگ
25:12
إِذَا
جب
رَأَتۡهُم
وہ دیکھے گی ان کو
سے
جگہ (سے)
دور کی
سنیں گے
لَهَا
اس کے لیے
تَغَيُّظًا
غضب۔ غصے کی آواز
اور جوش کی آوازیں
25:13
وَإِذَآ
اور جب
أُلۡقُواۡ
ڈالے جائیں گے
مِنۡهَا
اس میں بعض حصے سے
مَكَانًا
ایک جگہ (پر)
تنگ
جکڑے ہوئے
دَعَوۡاۡ
پکاریں گے
هُنَالِكَ
اس جگہ
ثُبُورًا
١٣موت کو
25:14
لَّا
نہ
تَدۡ عُواۡ
تم پکارو
آج
ثُبُورًا
موت
ایک
اور پکارو
ثُبُورًا
موتوں کو
بہت سی
25:15
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَذٰ لِكَ
کیا یہ
خَيۡرٌ
بہتر ہے
أَمۡ
یا
جَنّ َةُ
باغ
ہمیشہ کے
وہ جو
وُعِدَ
وعدہ کیے گئے
متقی لوگ
كَانَتۡ
ہیں
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَزَا ٓءً
بدلہ
اور پلٹنے کی جگہ
25:16
لَّهُمۡ
ان کے لیے
فِيهَا
اس میں ہے
مَا
جو
يَشَا ٓءُونَ
وہ چاہیں گے
خَـٰ لِدِينَۚ
ہمیشہ رہنے والے
كَانَ
ہے
عَلَىٰ
پر
رَبِّكَ
تیرے رب (پر)
وَعۡدًا
ایک وعدہ
سوال کیا گیا۔ مطالبہ کیا گیا
25:17
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَحۡشُرُهُمۡ
وہ اکٹھا کرے گا ان کو
وَمَا
اور جن کی
يَعۡبُدُونَ
وہ عبادت کرتے ہیں
مِن
کے
سوا
اللہ کے
فَيَقُولُ
تو وہ کہے گا
ءَأَنت ُمۡ
کیا تم نے
أَضۡلَلۡتُمۡ
گمراہ کیا تم نے
عِبَادِى
میرے بندوں کو
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ان کو
أَمۡ
یا
هُمۡ
وہ
ضَلُّواۡ
بھٹک گئے
راستے سے
25:18
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
سُبۡ حَـٰ نَكَ
پاک ہے تو
مَا
نہیں
كَانَ
ہے
يَنۢب َغِى
جائز
لَنَآ
ہمارے لیے
أَن
کہ
ہم بناتے
مِن
سے
تیرے سوا (سے)
مِنۡ
کوئی
أَوۡلِيَا ٓءَ
دوست
وَلَـٰ كِن
لیکن
تو نے سامان زندگی دیا ان کو
وَءَابَا ٓءَهُمۡ
اور ان کے باپ دادا کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
نَسُواۡ
وہ بھول گئے
نصیحت۔ ذکر۔ یاد
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
قَوۡمَۢا
لوگ
شامت زدہ۔ ہلاک ہونے والے
25:19
فَقَدۡ
تو تحقیق
كَذَّبُوكُم
انہوں نے جھٹلایا تم کو
بوجہ اس کے
تَقُولُونَ
جو تم کہتے تھے
فَمَا
تو نہیں
تَسۡتَطِيعُونَ
تم استطاعت رکھتے
صَرۡفًا
پھیرنے کی (عذاب کی)
اور نہ
نَصۡرًاۚ
مدد کی
اور جو کوئی
ظلم کرے گا
تم میں سے
نُذِقۡ هُ
ہم چکھائیں گے اس کو
عَذَابًا
عذاب
بڑا
25:20
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
قَبۡ لَكَ
تجھ سے پہلے
مِنَ
سے
رسولوں میں (سے )
إِلَّآ
مگر
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
لَيَأۡكُلُونَ
البتہ وہ کھاتے تھے
کھانا
وَيَمۡشُونَ
اور وہ چلتے تھے
فِى
میں
بازاروں (میں)
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
بَعۡضَكُمۡ
تم میں سے بعض کو
لِبَعۡضٍ
بعض کے لیے
آزمائش
أَتَصۡبِرُونَۗ
کیا تم صبر کرو گے
وَكَانَ
اور ہے
رَبُّكَ
رب تیرا
بَصِيرًا
٢٠دیکھنے والا