Back to Rub El Hizbsم َّعۡرُوفَةٌۚٱ للَّهَب ِمَاٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَۖت َوَلَّوۡاۡ م َّات ُطِيعُوهُٱ ل رَّسُولِٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ٥٤ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡأَرۡضِٱ سۡتَخۡلَفَٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡٱ لَّذِىٱ رۡتَضَىٰم ِّنۢ ب َعۡدِي َعۡبُدُونَنِىو َمَن ك َفَرَٱ لۡفَـٰ سِقُو نَ٥٥ٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَٱ ل رَّسُولَٱ لَّذِينَٱ لۡأَرۡضِۚٱ ل نّ َارُۖٱ لۡمَصِي رُ٥٧ٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡحُلُمَم ِّن ق َبۡ لِٱ لۡفَجۡ رِم ِّنَٱ ل ظَّهِيرَةِب َعۡدِٱ لۡعِشَا ٓءِۚل َّكُمۡۚب َعۡدَهُنّ َۚب َعۡضُكُمۡك َذٰ لِكَٱ للَّهُٱ لۡأَيَـٰ تِۗٱ لۡأَطۡ فَـٰ لُٱ لۡحُلُمَٱ سۡتَــٔۡذَنَٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚٱ للَّهُٱ ل نّ ِسَا ٓءِٱ لَّـٰ تِىف َلَيۡسَي َضَعۡنَب ِزِينَةٍۖ و َأَن ي َسۡتَعۡفِفۡنَل َّهُنّ َۗٱ لۡأَعۡمَىٰو َلَاٱ لۡأَعۡرَجِو َلَاٱ لۡمَرِيضِو َلَات َأۡكُلُواۡ ب ُيُوتِكُمۡم َّفَاتِحَهُۥٓ ت َأۡكُلُواۡ ف َإِذَاب ُيُوتًا ف َسَلِّمُواۡ م ِّنۡٱ للَّهِط َيِّبَةًۚ ك َذٰ لِكَٱ للَّهُٱ لۡأَيَـٰ تِٱ لۡمُؤۡمِنُونَٱ لَّذِينَج َامِعٍ ل َّمۡٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ سۡتَــٔۡذَنُوكَل ِّمَن ش ِئۡتَٱ للَّهَۚٱ للَّهَر َّحِي مٌ٦٢ٱ ل رَّسُولِب َعۡضًاۚ ق َدۡ ٱ للَّهُٱ لَّذِينَف َلۡيَحۡذَرِٱ لَّذِينَت ُصِيبَهُمۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِب ِمَا
Rub El Hizb 143
1 Surahs12 Versesربع الحزب 143
24:53
۞وَأَقۡ سَمُواۡ
اور انہوں نے قسمیں کھائیں
بِٱ للَّهِ
اللہ کی
جَهۡدَ
پکی
أَيۡمَـٰ نِهِمۡ
اپنی (پکی) قسمیں
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَمَرۡتَهُمۡ
تو نے حکم دیا ان کو
لَيَخۡرُجُنّ َۖ
یقینا وہ ضرور نکلیں گے
قُل
کہہ دیجیے
لَّا
نہ
تُقۡ سِمُواۡۖ
تم قسمیں کھاؤ
طَاعَةٌ
اطاعت
معلوم ہے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
٥٣تم عمل کرتے ہو
24:54
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَطِيعُواۡ
اطاعت کرو
اللہ کی
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
رسول کی
فَإِن
پھر اگر
تم منہ پھیرتے ہو
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
عَلَيۡهِ
اس پر ہے
مَا
جو
حُمّ ِلَ
وہ اٹھوایا گیا
وَعَلَيۡكُم
اور تم پر ہے
جو
حُمّ ِلۡتُمۡۖ
اٹھوائے گئے تم
وَإِن
اور اگر
تم اطاعت کرو گے اس کی
تَهۡتَدُواۡۚ
تم ہدایت پاجاؤ گے
وَمَا
اور نہیں ہے
عَلَى
کے
رسول (کے ذمہ)
إِلَّا
مگر
پہنچا دینا
کھلم کھلا
24:55
وَعَدَ
وعدہ کیا
اللہ نے
ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
لَيَسۡتَخۡلِفَنّ َهُمۡ
البتہ وہ ضرور خلیفہ بنائے گا ان کو۔ جانشین بنائے گا ان کو
فِى
میں
زمین (میں)
كَمَا
جیسا کہ
جانشین بنایا تھا اس نے
ان لوگوں کو
مِن
سے
جو ان سے پہلے تھے
وَلَيُمَكِّنَنّ َ
اور البتہ ضرور قرار دے گا۔ ثابت کردے گا
لَهُمۡ
ان کے لیے
دِينَهُمُ
ان کے دین کو
وہ جو
اس نے پسند کیا ہے
لَهُمۡ
ان کے لیے
وَلَيُبَدِّلَنّ َهُم
اور البتہ ضرور بدل دے گا ان کو
کے
بعد
خَوۡفِهِمۡ
ان کے خوف کے
أَمۡنًاۚ
امن کی حالت میں
وہ عبادت کریں میری
لَا
نہ
يُشۡرِكُونَ
شریک ٹھہرائیں
بِى
میرے ساتھ
شَيۡــًٔاۚ
کسی چیز کو
اور جو کوئی
کفر کرے
بَعۡدَ
بعد
ذٰ لِكَ
اس کے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
جو فاسق ہیں
24:56
وَأَقِيمُواۡ
اور قائم کرو
نماز
وَءَاتُواۡ
اور دو
زکوۃ
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
رسول کی
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُرۡحَمُو نَ
٥٦تم رحم کیے جاؤ
24:57
لَا
نہ
تَحۡسَبَنّ َ
سمجھیں
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مُعۡجِزِينَ
کہ وہ عاجز کرنے والے ہیں
فِى
میں
زمین (میں)
وَمَأۡوَٮٰ هُمُ
اور ٹھکانہ ان کا
آگ ہے
وَلَبِئۡسَ
اور یقینا بہت ہی برا
ٹھکانہ ہے
24:58
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لِيَسۡتَــٔۡذِنك ُمُ
چاہیے کہ اجازت طلب کریں تم سے
وہ لوگ
مَلَكَتۡ
مالک ہوئے
أَيۡمَـٰ نُكُمۡ
جن کے تمہارے دائیں ہاتھ (غلام)
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَمۡ
نہیں
يَبۡ لُغُواۡ
پہنچے
بلوغت کو
مِنك ُمۡ
تم میں سے
ثَلَـٰ ثَ
تین
مَرّٰ تٍۚ
اوقات( تین) بار
سے
پہلے
صَلَو ٰ ةِ
نماز
فجر سے
وَحِينَ
اور جس وقت
تَضَعُونَ
تم اتار رکھتے ہو
ثِيَابَكُم
اپنے کپڑے
کے
دوپہر کے وقت
وَمِنۢ
اور کے
بعد
صَلَو ٰ ةِ
نماز
عشاء (کے)
ثَلَـٰ ثُ
تین
عَوۡرٰ تٍ
پردے (کے) وقت ہیں
تمہارے لیے
لَيۡسَ
نہیں ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَلَا
اور نہ ہے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
جُنَاحُۢ
کوئی گناہ
ان کے بعد (اوقات کے بعد)
طَوّٰ فُونَ
کثرت سے آنے جانے والے ہیں
عَلَيۡكُم
تم پر
تم میں سے بعض
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍۚ
بعض (پر)
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
اللہ
لَكُمُ
تمہارے لیے
آیات
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
٥٨حکمت والا ہے
24:59
وَإِذَا
اور جب
بَلَغَ
پہنچ جائیں
بچے
مِنك ُمُ
تم میں سے
بلاغت کو
فَلۡيَسۡتَــٔۡذِنُواۡ
پس چاہیے کہ وہ اجازت لیا کریں
كَمَا
جیسا کہ
اجازت لیتے تھے
وہ لوگ
مِن
جو
ان سے پہلے تھے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
اللہ
لَكُمۡ
تمہارے لیے
ءَايَـٰ تِهِۦ ۗ
اپنی آیات کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
٥٩حکمت والا ہے
24:60
وَٱ لۡقَوٰ عِدُ
اور بیٹھ رہنے والیاں
مِنَ
سے
عورتوں میں سے
وہ جو
لَا
نہیں
يَرۡجُونَ
امید رکھتیں
نِكَاحًا
نکاح کی
تو نہیں ہے
عَلَيۡهِنّ َ
ان پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
وہ رکھ دیں
ثِيَابَهُنّ َ
اپنے کپڑے
غَيۡرَ
نہ
مُتَبَرِّجَـٰ تِۭ
ظاہر کرنے والیاں۔ دکھانے والیاں
زینت کی
اور اگر
وہ پاکیزگی اختیار کریں
خَيۡرٌ
بہتر ہے
ان کے لیے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
عَلِي مٌ
٦٠جاننے والا ہے
24:61
لَّيۡسَ
نہیں ہے
عَلَى
پر
اندھے (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج
اور نہ
عَلَى
پر
لنگڑے (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج
اور نہ
عَلَى
پر
مریض (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج۔ گناہ
اور نہ
عَلَىٰٓ
پر
أَنف ُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں پر
أَن
کہ
تم کھاؤ
مِنۢ
سے
اپنے گھروں سے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
ءَابَا ٓئِكُمۡ
تمہارے باپوں کے۔ باپ داد کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أُمّ َهَـٰ تِكُمۡ
تمہاری ماؤں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں (سے)
إِخۡوٰ نِكُمۡ
تمہارے بھائیوں کے (گھروں سے)
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں (سے)
أَخَوٰ تِكُمۡ
تمہاری بہنوں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أَعۡمَـٰ مِكُمۡ
تمہارے چچاؤں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
عَمّ َـٰ تِكُمۡ
تمہاری پھوپھیوں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أَخۡوٰ لِكُمۡ
تمہارے ماموؤں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
خَـٰ لَـٰ تِكُمۡ
تمہاری خالاؤں کے
أَوۡ
یا
مَا
جو
مَلَكۡتُم
مالک ہوئے تم
اس کی کنجیوں کے
أَوۡ
یا
صَدِيقِكُمۡۚ
تمہارے دوست کے
لَيۡسَ
نہیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
تم کھاؤ
جَمِيعًا
مل کر
أَوۡ
یا
أَشۡتَاتًاۚ
الگ الگ
پھر جب
دَخَلۡتُم
داخل ہو تم
گھروں میں
تو سلام کرو
عَلَىٰٓ
پر
أَنف ُسِكُمۡ
اپنے نفسوں (پر)
تَحِيَّةً
دعائے خیر ہے۔ تحفہ ہے
سے
عِند ِ
طرف سے
اللہ کی (طرف سے)۔ اللہ کے (پاس سے)
مُبَـٰ رَكَةً
بابرکت ہے
پاکیزہ ہے
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان فرماتا ہے
اللہ
لَكُمُ
تمہارے لیے
آیات کو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَعۡقِلُو نَ
٦١تم عقل سے کام لو
24:62
إِنّ َمَا
بیشک
مومن
وہ لوگ ہیں
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ کے ساتھ
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کے ساتھ
وَإِذَا
اور جب
كَانُواۡ
وہ ہوتے ہیں
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
عَلَىٰٓ
پر
أَمۡرٍ
کسی کام (پر)
اجتماعی۔ اہم
نہیں
يَذۡهَبُواۡ
وہ جاتے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَسۡتَــٔۡذِنُوهُۚ
اجازت لے لیں آپ سے
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يَسۡتَــٔۡذِنُونَكَ
جو اجازت مانگتے ہیں آپ سے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی وہ
لوگ ہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے ہیں
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ ۚ
اور اس کے رسول پر
فَإِذَا
پھر جب
وہ اجازت مانگیں آپ سے
لِبَعۡضِ
اپنے بعض
شَأۡنِهِمۡ
کام کے لیے
فَأۡذَن
تو اجازت دے دو
جس کے لیے
چاہو تم
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
وَٱ سۡتَغۡفِرۡ
اور بخشش مانگو
لَهُمُ
ان کے لیے
اللہ تعالیٰ (سے )
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
24:63
لَّا
نہ
تَجۡ عَلُواۡ
تم بناؤ۔ (نہ) سمجھو
دُعَا ٓءَ
بلانے کو
رسول کے
بَيۡنَكُمۡ
آپس میں
كَدُعَا ٓءِ
مانند بلانے کے
بَعۡضِكُم
تم میں سے بعض کے
بعض کو
تحقیق
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
اللہ
ان لوگوں کو
يَتَسَلَّلُونَ
جو کھسک جاتے ہیں
مِنك ُمۡ
تم میں سے
لِوَاذًاۚ
آڑ لیتے ہوئے
پس چاہیے کہ ڈریں
وہ لوگ
يُخَالِفُونَ
جو مخالفت کرتے ہیں
عَنۡ
کے
أَمۡرِهِۦٓ
اس کے حکم کی
أَن
کہ
پہنچے ان کو
فِتۡنَةٌ
کوئی فتنہ
أَوۡ
یا
يُصِيبَهُمۡ
پہنچے ان کو
عَذَابٌ
عذاب
أَلِي مٌ
٦٣دردناک
24:64
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں
آسمان (میں) ہے
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین (میں)
قَدۡ
تحقیق
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَآ
جو
أَنت ُمۡ
تم
عَلَيۡهِ
اس پر ہو (جس پر تم ہو)
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُرۡجَعُونَ
وہ لوٹائے جائیں گے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
فَيُنَبِّئُهُم
تو پھر وہ بتادے گا ان کو
ساتھ اس کے جو
عَمِلُواۡۗ
انہوں نے عمل کیے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَلِي مُۢ
٦٤جاننے والا ہے