Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 143

1 Surahs12 Versesربع الحزب 143
24:53
۞وَأَقۡسَمُواۡ
اور انہوں نے قسمیں کھائیں
بِٱللَّهِ
اللہ کی
جَهۡدَ
پکی
أَيۡمَـٰنِهِمۡ
اپنی (پکی) قسمیں
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَمَرۡتَهُمۡ
تو نے حکم دیا ان کو
لَيَخۡرُجُنَّ‌ۖ
یقینا وہ ضرور نکلیں گے
قُل
کہہ دیجیے
لَّا
نہ
تُقۡسِمُواۡ‌ۖ
تم قسمیں کھاؤ
طَاعَةٌ
اطاعت
مَّعۡرُوفَةٌ‌ۚ
معلوم ہے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
٥٣
24:54
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَطِيعُواۡ
اطاعت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
ٱلرَّسُولَ‌ۖ
رسول کی
فَإِن
پھر اگر
تَوَلَّوۡاۡ
تم منہ پھیرتے ہو
فَإِنَّمَا
تو بیشک
عَلَيۡهِ
اس پر ہے
مَا
جو
حُمِّلَ
وہ اٹھوایا گیا
وَعَلَيۡكُم
اور تم پر ہے
مَّا
جو
حُمِّلۡتُمۡ‌ۖ
اٹھوائے گئے تم
وَإِن
اور اگر
تُطِيعُوهُ
تم اطاعت کرو گے اس کی
تَهۡتَدُواۡ‌ۚ
تم ہدایت پاجاؤ گے
وَمَا
اور نہیں ہے
عَلَى
کے
ٱلرَّسُولِ
رسول (کے ذمہ)
إِلَّا
مگر
ٱلۡبَلَـٰغُ
پہنچا دینا
ٱلۡمُبِينُ
کھلم کھلا
٥٤
24:55
وَعَدَ
وعدہ کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مِنكُمۡ
تم میں سے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ
البتہ وہ ضرور خلیفہ بنائے گا ان کو۔ جانشین بنائے گا ان کو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
كَمَا
جیسا کہ
ٱسۡتَخۡلَفَ
جانشین بنایا تھا اس نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡ
جو ان سے پہلے تھے
وَلَيُمَكِّنَنَّ
اور البتہ ضرور قرار دے گا۔ ثابت کردے گا
لَهُمۡ
ان کے لیے
دِينَهُمُ
ان کے دین کو
ٱلَّذِى
وہ جو
ٱرۡتَضَىٰ
اس نے پسند کیا ہے
لَهُمۡ
ان کے لیے
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
اور البتہ ضرور بدل دے گا ان کو
مِّنۢ
کے
بَعۡدِ
بعد
خَوۡفِهِمۡ
ان کے خوف کے
أَمۡنًا‌ۚ
امن کی حالت میں
يَعۡبُدُونَنِى
وہ عبادت کریں میری
لَا
نہ
يُشۡرِكُونَ
شریک ٹھہرائیں
بِى
میرے ساتھ
شَيۡــًٔا‌ۚ
کسی چیز کو
وَمَن
اور جو کوئی
كَفَرَ
کفر کرے
بَعۡدَ
بعد
ذٰلِكَ
اس کے
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
ٱلۡفَـٰسِقُونَ
جو فاسق ہیں
٥٥
24:56
وَأَقِيمُواۡ
اور قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتُواۡ
اور دو
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
ٱلرَّسُولَ
رسول کی
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُرۡحَمُونَ
تم رحم کیے جاؤ
٥٦
24:57
لَا
نہ
تَحۡسَبَنَّ
سمجھیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مُعۡجِزِينَ
کہ وہ عاجز کرنے والے ہیں
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
زمین (میں)
وَمَأۡوَٮٰهُمُ
اور ٹھکانہ ان کا
ٱلنَّارُ‌ۖ
آگ ہے
وَلَبِئۡسَ
اور یقینا بہت ہی برا
ٱلۡمَصِيرُ
ٹھکانہ ہے
٥٧
24:58
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لِيَسۡتَــٔۡذِنكُمُ
چاہیے کہ اجازت طلب کریں تم سے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
مَلَكَتۡ
مالک ہوئے
أَيۡمَـٰنُكُمۡ
جن کے تمہارے دائیں ہاتھ (غلام)
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَمۡ
نہیں
يَبۡلُغُواۡ
پہنچے
ٱلۡحُلُمَ
بلوغت کو
مِنكُمۡ
تم میں سے
ثَلَـٰثَ
تین
مَرّٰتٍ‌ۚ
اوقات( تین) بار
مِّن
سے
قَبۡلِ
پہلے
صَلَوٰةِ
نماز
ٱلۡفَجۡرِ
فجر سے
وَحِينَ
اور جس وقت
تَضَعُونَ
تم اتار رکھتے ہو
ثِيَابَكُم
اپنے کپڑے
مِّنَ
کے
ٱلظَّهِيرَةِ
دوپہر کے وقت
وَمِنۢ
اور کے
بَعۡدِ
بعد
صَلَوٰةِ
نماز
ٱلۡعِشَآءِ‌ۚ
عشاء (کے)
ثَلَـٰثُ
تین
عَوۡرٰتٍ
پردے (کے) وقت ہیں
لَّكُمۡ‌ۚ
تمہارے لیے
لَيۡسَ
نہیں ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَلَا
اور نہ ہے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
جُنَاحُۢ
کوئی گناہ
بَعۡدَهُنَّ‌ۚ
ان کے بعد (اوقات کے بعد)
طَوّٰفُونَ
کثرت سے آنے جانے والے ہیں
عَلَيۡكُم
تم پر
بَعۡضُكُمۡ
تم میں سے بعض
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍ‌ۚ
بعض (پر)
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلۡأَيَـٰتِ‌ۗ
آیات
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
٥٨
24:59
وَإِذَا
اور جب
بَلَغَ
پہنچ جائیں
ٱلۡأَطۡفَـٰلُ
بچے
مِنكُمُ
تم میں سے
ٱلۡحُلُمَ
بلاغت کو
فَلۡيَسۡتَــٔۡذِنُواۡ
پس چاہیے کہ وہ اجازت لیا کریں
كَمَا
جیسا کہ
ٱسۡتَــٔۡذَنَ
اجازت لیتے تھے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
مِن
جو
قَبۡلِهِمۡ‌ۚ
ان سے پہلے تھے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لَكُمۡ
تمہارے لیے
ءَايَـٰتِهِۦ‌ۗ
اپنی آیات کو
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
٥٩
24:60
وَٱلۡقَوٰعِدُ
اور بیٹھ رہنے والیاں
مِنَ
سے
ٱلنِّسَآءِ
عورتوں میں سے
ٱلَّـٰتِى
وہ جو
لَا
نہیں
يَرۡجُونَ
امید رکھتیں
نِكَاحًا
نکاح کی
فَلَيۡسَ
تو نہیں ہے
عَلَيۡهِنَّ
ان پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
يَضَعۡنَ
وہ رکھ دیں
ثِيَابَهُنَّ
اپنے کپڑے
غَيۡرَ
نہ
مُتَبَرِّجَـٰتِۭ
ظاہر کرنے والیاں۔ دکھانے والیاں
بِزِينَةٍ‌ۖ
زینت کی
وَأَن
اور اگر
يَسۡتَعۡفِفۡنَ
وہ پاکیزگی اختیار کریں
خَيۡرٌ
بہتر ہے
لَّهُنَّ‌ۗ
ان کے لیے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
٦٠
24:61
لَّيۡسَ
نہیں ہے
عَلَى
پر
ٱلۡأَعۡمَىٰ
اندھے (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج
وَلَا
اور نہ
عَلَى
پر
ٱلۡأَعۡرَجِ
لنگڑے (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج
وَلَا
اور نہ
عَلَى
پر
ٱلۡمَرِيضِ
مریض (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج۔ گناہ
وَلَا
اور نہ
عَلَىٰٓ
پر
أَنفُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں پر
أَن
کہ
تَأۡكُلُواۡ
تم کھاؤ
مِنۢ
سے
بُيُوتِكُمۡ
اپنے گھروں سے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
ءَابَآئِكُمۡ
تمہارے باپوں کے۔ باپ داد کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أُمَّهَـٰتِكُمۡ
تمہاری ماؤں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں (سے)
إِخۡوٰنِكُمۡ
تمہارے بھائیوں کے (گھروں سے)
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں (سے)
أَخَوٰتِكُمۡ
تمہاری بہنوں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أَعۡمَـٰمِكُمۡ
تمہارے چچاؤں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
عَمَّـٰتِكُمۡ
تمہاری پھوپھیوں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أَخۡوٰلِكُمۡ
تمہارے ماموؤں کے
أَوۡ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
خَـٰلَـٰتِكُمۡ
تمہاری خالاؤں کے
أَوۡ
یا
مَا
جو
مَلَكۡتُم
مالک ہوئے تم
مَّفَاتِحَهُۥٓ
اس کی کنجیوں کے
أَوۡ
یا
صَدِيقِكُمۡ‌ۚ
تمہارے دوست کے
لَيۡسَ
نہیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
تَأۡكُلُواۡ
تم کھاؤ
جَمِيعًا
مل کر
أَوۡ
یا
أَشۡتَاتًا‌ۚ
الگ الگ
فَإِذَا
پھر جب
دَخَلۡتُم
داخل ہو تم
بُيُوتًا
گھروں میں
فَسَلِّمُواۡ
تو سلام کرو
عَلَىٰٓ
پر
أَنفُسِكُمۡ
اپنے نفسوں (پر)
تَحِيَّةً
دعائے خیر ہے۔ تحفہ ہے
مِّنۡ
سے
عِندِ
طرف سے
ٱللَّهِ
اللہ کی (طرف سے)۔ اللہ کے (پاس سے)
مُبَـٰرَكَةً
بابرکت ہے
طَيِّبَةً‌ۚ
پاکیزہ ہے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان فرماتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلۡأَيَـٰتِ
آیات کو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَعۡقِلُونَ
تم عقل سے کام لو
٦١
24:62
إِنَّمَا
بیشک
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
مومن
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱللَّهِ
اللہ کے ساتھ
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کے ساتھ
وَإِذَا
اور جب
كَانُواۡ
وہ ہوتے ہیں
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
عَلَىٰٓ
پر
أَمۡرٍ
کسی کام (پر)
جَامِعٍ
اجتماعی۔ اہم
لَّمۡ
نہیں
يَذۡهَبُواۡ
وہ جاتے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَسۡتَــٔۡذِنُوهُ‌ۚ
اجازت لے لیں آپ سے
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَسۡتَــٔۡذِنُونَكَ
جو اجازت مانگتے ہیں آپ سے
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی وہ
ٱلَّذِينَ
لوگ ہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے ہیں
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِۦ‌ۚ
اور اس کے رسول پر
فَإِذَا
پھر جب
ٱسۡتَــٔۡذَنُوكَ
وہ اجازت مانگیں آپ سے
لِبَعۡضِ
اپنے بعض
شَأۡنِهِمۡ
کام کے لیے
فَأۡذَن
تو اجازت دے دو
لِّمَن
جس کے لیے
شِئۡتَ
چاہو تم
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
اور بخشش مانگو
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱللَّهَ‌ۚ
اللہ تعالیٰ (سے )
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
٦٢
24:63
لَّا
نہ
تَجۡعَلُواۡ
تم بناؤ۔ (نہ) سمجھو
دُعَآءَ
بلانے کو
ٱلرَّسُولِ
رسول کے
بَيۡنَكُمۡ
آپس میں
كَدُعَآءِ
مانند بلانے کے
بَعۡضِكُم
تم میں سے بعض کے
بَعۡضًا‌ۚ
بعض کو
قَدۡ
تحقیق
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
يَتَسَلَّلُونَ
جو کھسک جاتے ہیں
مِنكُمۡ
تم میں سے
لِوَاذًا‌ۚ
آڑ لیتے ہوئے
فَلۡيَحۡذَرِ
پس چاہیے کہ ڈریں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُخَالِفُونَ
جو مخالفت کرتے ہیں
عَنۡ
کے
أَمۡرِهِۦٓ
اس کے حکم کی
أَن
کہ
تُصِيبَهُمۡ
پہنچے ان کو
فِتۡنَةٌ
کوئی فتنہ
أَوۡ
یا
يُصِيبَهُمۡ
پہنچے ان کو
عَذَابٌ
عذاب
أَلِيمٌ
دردناک
٦٣
24:64
أَلَآ
خبردار
إِنَّ
بیشک
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمان (میں) ہے
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین (میں)
قَدۡ
تحقیق
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَآ
جو
أَنتُمۡ
تم
عَلَيۡهِ
اس پر ہو (جس پر تم ہو)
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُرۡجَعُونَ
وہ لوٹائے جائیں گے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
فَيُنَبِّئُهُم
تو پھر وہ بتادے گا ان کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عَمِلُواۡ‌ۗ
انہوں نے عمل کیے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
٦٤