Back to Rub El Hizbsٱ لۡخَمۡرِك َبِيرٌ و َمَنَـٰ فِعُن َّفۡعِهِمَاۗٱ لۡعَفۡوَۗٱ للَّهُٱ لۡأَيَـٰ تِٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡيَتَـٰ مَىٰۖل َّهُمۡو َإِن ت ُخَالِطُوهُمۡٱ لۡمُفۡسِدَٱ لۡمُصۡلِحِۚٱ للَّهُٱ للَّهَٱ لۡمُشۡرِكَـٰ تِم ُّؤۡمِنَةٌم ِّن م ُّشۡرِكَةٍ و َلَوۡٱ لۡمُشۡرِكِينَم ُّؤۡمِنٌم ِّن م ُّشۡرِكٍ و َلَوۡٱ ل نّ َارِۖٱ لۡجَنّ َةِٱ لۡمَحِيضِۖف َٱ عۡتَزِلُواۡ ٱ ل نّ ِسَا ٓءَٱ لۡمَحِيضِۖٱ للَّهُۚٱ للَّهَٱ ل تَّوّٰ بِينَٱ لۡمُتَطَهِّرِي نَ٢٢٢ل َّكُمۡٱ للَّهَم ُّلَـٰ قُوهُۗٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٢٢٣ٱ للَّهَل ِّأَيۡمَـٰ نِكُمۡت َبَرُّواۡ ٱ ل نّ َاسِۗٱ للَّهُي ُؤَاخِذُكُم ب ِمَان ِّسَا ٓئِهِمۡف َإِن ف َا ٓءُوٱ للَّهَر َّحِي مٌ٢٢٦ٱ ل طَّلَـٰ قَٱ للَّهَو َلَاي َكۡتُمۡنَٱ للَّهُك ُنّ َٱ لۡأَخِرِۚو َلَهُنّ َٱ لَّذِىو َٱ للَّهُب ِمَعۡرُوفٍب ِإِحۡسَـٰ نٍۗ و َلَات َأۡخُذُواۡ ي َخَافَآ ٱ للَّهِۖٱ للَّهِٱ فۡتَدَتۡٱ للَّهِي َتَعَدَّٱ للَّهِٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٢٢٩ط َلَّقَهَاب َعۡدُط َلَّقَهَاي َتَرَاجَعَآ ظ َنّ َآ ي ُقِيمَاٱ للَّهِۗٱ للَّهِي َعۡلَمُو نَ٢٣٠ٱ ل نّ ِسَا ٓءَو َلَال ِّتَعۡتَدُواۡۚ ي َفۡعَلۡٱ للَّهِو َٱ ذۡكُرُواۡ ٱ للَّهِم ِّنَٱ لۡكِتَـٰ بِب ِهِۦ ۚٱ للَّهَٱ للَّهَٱ ل نّ ِسَا ٓءَي َنك ِحۡنَب ِٱ لۡمَعۡرُوفِۗك َانَٱ لۡأَخِرِۗ
Rub El Hizb 14
1 Surahs14 Versesربع الحزب 14
2:219
۞يَسۡــَٔلُونَكَ
وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
میں
شراب کے بارے
وَٱ لۡمَيۡسِرِۖ
اور جوئے کے بارے میں
قُلۡ
کہہ دیجیے
فِيهِمَآ
ان دونوں میں
إِثۡمٌ
گناہ ہے
بڑا
اور کچھ فائدے بھی ہیں
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
وَإِثۡمُهُمَآ
گناہ ان دونوں کا
أَكۡبَرُ
زیادہ بڑا ہے
مِن
سے
ان دونوں کے نفع
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
مَاذَا
کیا کچھ
يُنف ِقُونَ
وہ خرچ کریں
قُلِ
کہہ دیجیے
ضرورت سے زائد
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
اللہ
لَكُمُ
تمہارے لیے
آیات
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَتَفَكَّرُو نَ
٢١٩تم غور و فکر کرو
2:220
فِى
میں
دنیا
وَٱ لۡأَخِرَةِۗ
اور آخرت میں
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
یتیموں کے بارے میں
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِصۡلَاحٌ
اصلاح کرنا۔ خیر خواہی کرنا
ان کے لیے
خَيۡرٌۖ
اچھا ہے
اور اگر
تم ملا لو ان کو
فَإِخۡوٰ نُكُمۡۚ
تو وہ تمہارے بھائی ہیں
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
فساد کرنے والے کو
مِنَ
سے
اصلاح کرنے والے
وَلَوۡ
اور اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
اللہ
لَأَعۡنَتَكُمۡۚ
البتہ مشکل میں ڈال دیتا تم کو
إِنّ َ
بیشک
اللہ
عَزِيزٌ
زبردست ہے
حَكِي مٌ
٢٢٠حکمت والا ہے
2:221
وَلَا
اور نہ
تَنك ِحُواۡ
تم نکاح کرو
مشرک عورتوں سے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُؤۡمِنّ َۚ
وہ ایمان لے آئیں
وَلَأَمَةٌ
اور البتہ لونڈی
مومنہ۔ ایمان والی
خَيۡرٌ
بہتر ہے
سے
مشرکہ عورت
اور اگرچہ
أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ
وہ اچھی لگے تم کو
وَلَا
اور نہ
تُنك ِحُواۡ
تم نکاح کر کے دو
مشرک مردوں کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُؤۡمِنُواۡۚ
وہ ایمان لے آئیں
وَلَعَبۡ دٌ
اور البتہ غلام
مومن
خَيۡرٌ
بہتر ہے
سے
مشرک مرد
اور اگرچہ
أَعۡجَبَكُمۡۗ
وہ پسند آئے تم کو
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہ لوگ
يَدۡ عُونَ
بلاتے ہیں
إِلَى
طرف
آگ کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَدۡ عُوٓ اۡ
بلاتا ہے
إِلَى
طرف
جنت کی طرف
وَٱ لۡمَغۡفِرَةِ
اور بخشش کی طرف
بِإِذۡنِهِۦ ۖ
ساتھ اپنے اذن کے
وَيُبَيِّنُ
اور بیان کرتا ہے
ءَايَـٰ تِهِۦ
آیات اپنی
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَذَكَّرُو نَ
٢٢١وہ نصیحت پکڑیں
2:222
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
حیض کے بارے میں
قُلۡ
کہہ دیجیے
هُوَ
وہ
أَذًى
نجاست ہے۔ تکلیف ہے
تو الگ رہو
عورتوں سے
فِى
میں
حیض
وَلَا
اور نہ
تَقۡ رَبُوهُنّ َ
تم قریب جاؤ ان کے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَطۡ هُرۡنَۖ
وہ پاک ہوجائیں
فَإِذَا
پھر جب
تَطَهَّرۡنَ
وہ پاک ہو جائیں
فَأۡتُوهُنّ َ
تو آؤ ان کے پاس
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں
أَمَرَكُمُ
حکم دیا تم کو
اللہ نے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
يُحِبُّ
پسند کرتا ہے۔ محبت رکھتا ہے
توبہ کرنے والوں سے
وَيُحِبُّ
اور محبت رکھتا ہے
پاک رہنے والوں سے
2:223
نِسَا ٓؤُكُمۡ
عورتیں تمہاری
حَرۡثٌ
کھیتی ہیں
تمہارے لیے
فَأۡتُواۡ
تو آؤ
حَرۡثَكُمۡ
اپنے کھیت میں
أَنّ َىٰ
جہاں سے۔ جس طرح
شِئۡتُمۡۖ
چاہو تم
وَقَدِّمُواۡ
اور آگے بھیجو
لِأَنف ُسِكُمۡۚ
واسطے اپنے نفسوں کے
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
وَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
اور جان لو
أَنّ َكُم
بیشک تم
ملاقات کرنے والے ہو اس سے
وَبَشِّرِ
اور خوشخبری دے دو
ایمان لانے والوں کو
2:224
وَلَا
اور نہ
تَجۡ عَلُواۡ
تم بناؤ
اللہ کو
عُرۡضَةً
نشانہ۔ ڈھال۔ ہدف
اپنی قسموں کے لیے
أَن
کہ
تم نیکی کرو
وَتَتَّقُواۡ
اور تم تقوی اختیار کرو
وَتُصۡلِحُواۡ
اور تم صلح کراؤ
بَيۡنَ
درمیان
لوگوں کے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
عَلِي مٌ
٢٢٤جاننے والا ہے
2:225
لَّا
نہیں
يُؤَاخِذُكُمُ
مواخذہ کرے گا تمہارا
اللہ
بِٱ ل لَّغۡوِ
ساتھ لغو کے
فِىٓ
میں
أَيۡمَـٰ نِكُمۡ
تمہاری قسموں
وَلَـٰ كِن
لیکن
مواخذہ کرے گا تمہارا
بوجہ اس کے جو
كَسَبَتۡ
کمائی کی
قُلُوبُكُمۡۗ
تمہارے دلوں نے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
غَفُورٌ
مغفرت کرنے والا
حَلِي مٌ
٢٢٥حلم والا۔ بردبار ہے
2:226
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يُؤۡلُونَ
جو قسم کھالیتے ہیں
مِن
سے
اپنی بیویوں
تَرَبُّصُ
انتظار کرنا ہے
أَرۡبَعَةِ
چار
أَشۡهُرٍۖ
مہینے
پھر اگر
وہ رجوع کریں۔ وہ لوٹیں
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا
مہربان ہے
2:227
وَإِنۡ
اور اگر
عَزَمُواۡ
وہ عزم کریں۔ انہوں نے ارادہ کیا
طلاق کا
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ
سَمِيعٌ
سننے والا
عَلِي مٌ
٢٢٧جاننے والا ہے
2:228
وَٱ لۡمُطَلَّقَـٰ تُ
اور عورتیں جو طلاق یافتہ ہیں
يَتَرَبَّصۡنَ
انتظار کریں وہ
بِأَنف ُسِهِنّ َ
ساتھ اپنے نفسوں کے
ثَلَـٰ ثَةَ
تین
قُرُو ٓءٍۚ
حیض۔ طہر
اور نہیں
يَحِلُّ
حلال
لَهُنّ َ
ان کے لیے
أَن
کہ
وہ چھپائیں
مَا
جو
خَلَقَ
پیدا کیا
اللہ نے
فِىٓ
میں
أَرۡحَامِهِنّ َ
ان کے رحموں
إِن
اگر
وہ ہیں
يُؤۡمِنّ َ
ایمان رکھتیں
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَٱ لۡيَوۡمِ
اور یوم
آخرت پر
وَبُعُولَتُهُنّ َ
اور ان کے شوہر
أَحَقُّ
زیادہ حق دار ہیں
بِرَدِّهِنّ َ
ان کو لوٹانے کے
فِى
میں
ذٰ لِكَ
اس
إِنۡ
اگر
أَرَادُوٓ اۡ
وہ ارادہ کریں۔ وہ چاہتے ہوں
إِصۡلَـٰ حًاۚ
اصلاح کو
اور ان کے لیے
مِثۡلُ
مانند
اس کے ہے۔ جو
عَلَيۡهِنّ َ
اوپر ان کے ہے
بِٱ لۡمَعۡرُوفِۚ
ساتھ معروف طریقے کے
وَلِلرِّجَالِ
اور مردوں کے لیے
عَلَيۡهِنّ َ
ان پر
دَرَجَةٌۗ
ایک درجہ ہے
اور اللہ
عَزِيزٌ
زبردست ہے
حَكِي مٌ
٢٢٨حکمت والا ہے
2:229
ٱل طَّلَـٰ قُ
طلاق
مَرَّتَانِۖ
دو مرتبہ ہے
فَإِمۡسَاكُۢ
پھر روک لینا ہے
ساتھ بھلے طریقے کے
أَوۡ
یا
تَسۡرِيحُۢ
رخصت کردینا ہے
ساتھ احسان کے
اور نہیں
يَحِلُّ
حلال۔ جائز
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أَن
کہ
تم لے لو
مِمّ َآ
اس میں سے جو
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
دے دیا ہے تم نے ان کو
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
إِلَّآ
مگر
أَن
کہ
وہ دونوں ڈریں
أَلَّا
کہ نہ
يُقِيمَا
وہ دونوں قائم رکھ سکیں گے
حُدُودَ
حدود کو
اللہ کی
فَإِنۡ
پھر اگر
خِفۡتُمۡ
اندیشہ ہو تمہیں
أَلَّا
کہ نہ
يُقِيمَا
وہ دونوں قائم رکھ سکیں گے
حُدُودَ
حدود کو
اللہ کی
فَلَا
تو نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡهِمَا
ان دونوں پر
فِيمَا
اس چیز میں
جو وہ (عورت) فدیہ دے دے
بِهِۦ ۗ
ساتھ اس کے
تِلۡكَ
یہ
حُدُودُ
حدود ہیں
اللہ کی
فَلَا
تو نہ
تَعۡتَدُوهَاۚ
تم تجاوز کرنا ان سے
وَمَن
اور جو
تجاوز کرے گا
حُدُودَ
حدود
اللہ کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو ظالم ہیں
2:230
فَإِن
پھر اگر
وہ (مرد) طلاق دے دے اس (عورت) کو
فَلَا
تو نہیں
تَحِلُّ
وہ حلال ہوسکتی
لَهُۥ
اس کے لیے
مِنۢ
اس کے بعد
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تَنك ِحَ
وہ (عورت) نکاح کرے
زَوۡجًا
شوہر سے
غَيۡرَهُۥ ۗ
اس کے علاوہ
فَإِن
پھر اگر
وہ طلاق دے اس کو
فَلَا
تو نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡهِمَآ
ان دونوں پر
أَن
کہ
وہ دونوں رجوع کریں
إِن
کہ
وہ دونوں سمجھیں
أَن
کہ
وہ دونوں قائم کرلیں گے
حُدُودَ
حدود کو
اللہ کی
وَتِلۡكَ
اور یہ
حُدُودُ
حدود ہیں
اللہ کی
يُبَيِّنُهَا
وہ بیان کرتا ہے ان کو
لِقَوۡمٍ
(ان) لوگوں کے لیے جو
علم رکھتے ہیں
2:231
وَإِذَا
اور جب
طَلَّقۡ تُمُ
تم طلاق دے دو
عورتوں کو
فَبَلَغۡنَ
پھر وہ پوری کرلیں۔ وہ پہنچیں
أَجَلَهُنّ َ
اپنی مدت کو
فَأَمۡسِكُوهُنّ َ
تو روک لو ان کو
بِمَعۡرُوفٍ
ساتھ بھلے طریقے کے
أَوۡ
یا
سَرِّحُوهُنّ َ
رخصت کردو ان کو
بِمَعۡرُوفٍۚ
ساتھ بھلے طریقے کے
اور نہ
تُمۡسِكُوهُنّ َ
تم روکے رکھو ان کو
ضِرَارًا
تکلیف دینے کے لیے
تاکہ تم زیادتی کرو
وَمَن
اور جو کوئی
کرے گا
ذٰ لِكَ
یہ (زیادتی)
فَقَدۡ
تو تحقیق
ظَلَمَ
اس نے ظلم کیا
نَفۡسَهُۥ ۚ
اپنے نفس پر
وَلَا
اور نہ
تَتَّخِذُوٓ اۡ
تم بناؤ
ءَايَـٰ تِ
آیات کو
اللہ کی
هُزُوًاۚ
مذاق
اور یاد کرو
نِعۡمَتَ
نعمت
اللہ کی
عَلَيۡكُمۡ
جو تم پر ہے
وَمَآ
اور جو
أَنز َلَ
اس نے نازل کیا
عَلَيۡكُم
تم پر
سے
کتاب میں
وَٱ لۡحِكۡمَةِ
اور حکمت میں سے
يَعِظُكُم
وہ نصیحت کرتا ہے تم کو
ساتھ اس کے
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
وَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
اور جان لو
أَنّ َ
بیشک
اللہ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِي مٌ
٢٣١جاننے والا ہے
2:232
وَإِذَا
اور جب
طَلَّقۡ تُمُ
طلاق دے دو تم
عورتوں کو
فَبَلَغۡنَ
پھر وہ پہنچیں
أَجَلَهُنّ َ
اپنی مدت کو
فَلَا
تو نہ
تَعۡضُلُوهُنّ َ
تو منع کرو انہیں۔ تو نہ روکو انہیں
أَن
کہ
وہ نکاح کرلیں
أَزۡوٰ جَهُنّ َ
اپنے شوہروں سے
إِذَا
جب
تَرٰ ضَوۡاۡ
وہ باہم رضا مند ہوجائیں
بَيۡنَهُم
آپس میں
مناسب طریقے سے
ذٰ لِكَ
یہ
يُوعَظُ
نصیحت کی جاتی ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مَن
(اسے) جو
ہو
مِنك ُمۡ
تم میں سے
يُؤۡمِنُ
ایمان رکھتا
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَٱ لۡيَوۡمِ
اور یوم
آخرت پر۔ قیامت کے دن پر
ذٰ لِكُمۡ
یہ بات
أَزۡكَىٰ
زیادہ پاکیزہ ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَأَطۡ هَرُۗ
اور زیادہ پاک ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
وَأَنت ُمۡ
اور تم
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٢٣٢تم جانتے