Back to Rub El Hizbsق َبۡ لُٱ ل تَّمَاثِيلُٱ لَّتِىٓ م ُّبِي نٍ٥٤ٱ ل لَّـٰ عِبِي نَ٥٥ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لَّذِىم ِّنَٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ٥٦ب َعۡدَت ُوَلُّواۡ ل َّهُمۡف َعَلَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٥٩ي َذۡكُرُهُمۡٱ ل نّ َاسِك َانُواۡ ٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٦٤د ُونِٱ للَّهِو َلَال َّكُمۡد ُونِٱ للَّهِۖك ُنت ُمۡو َسَلَـٰ مًاف َجَعَلۡنَـٰ هُمُٱ لۡأَخۡسَرِي نَ٧٠ٱ لۡأَرۡضِٱ لَّتِىو َكُلاًّ ج َعَلۡنَاي َهۡدُونَٱ لۡخَيۡرٰ تِٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ ل زَّكَو ٰ ةِۖو َعِلۡمًا و َنَجَّيۡنَـٰ هُٱ لۡقَرۡيَةِٱ لَّتِىٱ لۡخَبَـٰٓ ئِثَۗف َـٰ سِقِي نَ٧٤ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٧٥ق َبۡ لُٱ لۡكَرۡبِٱ لۡعَظِي مِ٧٦ٱ لۡقَوۡمِٱ لَّذِينَف َأَغۡرَقۡ نَـٰ هُمۡٱ لۡحَرۡثِٱ لۡقَوۡمِو َعِلۡمًاۚ و َسَخَّرۡنَاٱ لۡجِبَالَل َّكُمۡم ِّنۢ ب َأۡسِكُمۡۖٱ ل رِّيحَت َجۡ رِىٱ لۡأَرۡضِٱ لَّتِىٱ ل شَّيَـٰ طِينِي َغُوصُونَد ُونَ
Rub El Hizb 131
1 Surahs32 Versesربع الحزب 131
21:51
۞وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَآ
دی ہم نے
إِبۡ رٰ هِيمَ
ابراہیم کو
رُشۡدَهُۥ
سمجھ بوجھ اس کی۔ ہوش مندی اس کی
مِن
اس سے
پہلے ہی۔ قبل ہی
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
بِهِۦ
اس کو
عَـٰ لِمِي نَ
٥١جاننے والے
21:52
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِأَبِيهِ
اپنے باپ سے
وَقَوۡمِهِۦ
اور اپنی قوم سے
مَا
کیا ہیں
هَـٰ ذِهِ
یہ
مورتیں
وہ جو
أَنت ُمۡ
تم
لَهَا
ان کے لیے
عَـٰ كِفُو نَ
٥٢جم کر بیٹھے ہو۔ جمے ہوئے ہو
21:53
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
وَجَدۡ نَآ
پایا ہم نے
ءَابَا ٓءَنَا
اپنے آباؤ اجداد کو
لَهَا
ان کے لیے
عَـٰ بِدِي نَ
٥٣عبادت کرنے والے
21:54
قَالَ
اس نے کہا
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
كُنت ُمۡ
ہو تم
أَنت ُمۡ
تم
وَءَابَا ٓؤُكُمۡ
اور تمہارے آباؤ اجداد
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
کھلی
21:55
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَجِئۡتَنَا
کیا تو لایا ہے ہمارے پاس
بِٱ لۡحَقِّ
حق کو
أَمۡ
یا
أَنت َ
تو
مِنَ
میں سے ہے
کھیلنے والوں
21:56
قَالَ
کہا
بَل
بلکہ
رَّبُّكُمۡ
رب تمہارا
رَبُّ
رب ہے
آسمانوں کا
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کا
جس نے
فَطَرَهُنّ َ
پیدا کیا ہے ان کو
وَأَنَاۡ
اور میں
عَلَىٰ
پر
ذٰ لِكُم
اس (پر)
میں سے ہوں
گواہوں
21:57
وَتَٱ للَّهِ
اور قسم اللہ کی
لَأَكِيدَنّ َ
البتہ میں ضرور چال چلوں گا
أَصۡنَـٰ مَكُم
تمہارے بتوں سے
بعد اس کے
أَن
کہ
تم پھر جاؤ
مُدۡ بِرِي نَ
٥٧پیٹھ پھیر کر
21:58
فَجَعَلَهُمۡ
تو اس نے کردیا ان کو
جُذٰ ذًا
ٹکڑے ٹکڑے
إِلَّا
مگر
كَبِيرًا
بڑا
ان کا
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
يَرۡجِعُو نَ
٥٨رجوع کریں
21:59
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
مَن
کس نے
کیا ہے
هَـٰ ذَا
یہ
بِـَٔـالِهَتِنَآ
ہمارے الہوں کے ساتھ
إِنّ َهُۥ
یقینا وہ
لَمِنَ
البتہ سے ہے
ظالموں میں
21:60
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
فَتًى
ایک نوجوان کو
جو ذکر کر رہا تھا ان کا
يُقَالُ
کہا جاتا ہے
لَهُۥٓ
اس کو
إِبۡ رٰ هِي مُ
٦٠ابراہیم
21:61
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
فَأۡتُواۡ
پس لاؤ
بِهِۦ
اس کو
عَلَىٰٓ
کے سامنے (اسے سب کے سامنے لاؤ)
أَعۡيُنِ
آنکھوں
لوگوں کی
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَشۡهَدُو نَ
٦١مشاہدہ کریں۔ دیکھیں
21:62
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
ءَأَنت َ
کیا تم نے
فَعَلۡتَ
تم نے کیا تھا
هَـٰ ذَا
یہ کام
بِـَٔـالِهَتِنَا
ہمارے الہوں کے ساتھ
يَـٰٓ إِبۡ رٰ هِي مُ
٦٢اے ابراہیم
21:63
قَالَ
اس نے کہا
بَلۡ
بلکہ
فَعَلَهُۥ
کیا ہے اس کو
كَبِيرُهُمۡ
ان کے بڑے نے (یہ کام)
هَـٰ ذَا
اس نے
فَسۡــَٔلُوهُمۡ
پس پوچھو ان سے
إِن
اگر
ہیں وہ
يَنط ِقُو نَ
٦٣بولتے
21:64
فَرَجَعُوٓ اۡ
تو وہ پلٹے
إِلَىٰٓ
کی طرف
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں
فَقَالُوٓ اۡ
تو انہوں نے کہا
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
أَنت ُمُ
تم ہی
ظالم ہو
21:65
ثُمّ َ
پھر
نُكِسُواۡ
وہ الٹائے گئے
عَلَىٰ
پر
رُءُوسِهِمۡ
اپنے سروں
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
عَلِمۡتَ
تو جانتا ہے
مَا
نہیں
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ہیں یہ (ہستیاں)
يَنط ِقُو نَ
٦٥بولتیں
21:66
قَالَ
کہا
أَفَتَعۡبُدُونَ
کیا بھلا تم عبادت کرتے ہو
مِن
سوا
اللہ کے
مَا
جو
لَا
نہیں
يَنف َعُكُمۡ
نفع دیتے تم کو
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
اور نہ
يَضُرُّكُمۡ
٦٦نقصان دے سکتے ہیں
21:67
أُفٍّ
اف ہے
تمہارے لیے
وَلِمَا
اور واسطے ان کے
تَعۡبُدُونَ
جن کی تم عبادت کرتے ہو
مِن
سوا
اللہ کے
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَعۡقِلُو نَ
٦٧تم عقل سے کام لیتے
21:68
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
حَرِّقُوهُ
جلا ڈالو اس کو
وَٱ نص ُرُوٓ اۡ
اور مدد کرو
ءَالِهَتَكُمۡ
اپنے الہوں کی
إِن
اگر
ہو تم
فَـٰ عِلِي نَ
٦٨کرنے والے
21:69
قُلۡنَا
کہا ہم نے
يَـٰ نَارُ
اے آگ
كُونِى
ہوجا
بَرۡدًا
ٹھنڈی
اور سلامتی (والی ہو)
عَلَىٰٓ
پر
إِبۡ رٰ هِي مَ
٦٩ابراہیم
21:70
وَأَرَادُواۡ
اور انہوں نے ارادہ کیا
بِهِۦ
اس کے ساتھ
كَيۡدًا
چال چلنے کا
تو بنادیا ہم نے ان کو
سب سے زیادہ خسارہ پانے والے
21:71
وَنَجَّيۡنَـٰ هُ
اور نجات دی ہم نے اس کو
وَلُوطًا
اور لوط کو
إِلَى
کی طرف
اس زمین
وہ جو
بَـٰ رَكۡنَا
برکت دی تھی ہم نے
فِيهَا
اس میں
لِلۡعَـٰ لَمِي نَ
٧١جہان والوں کے لیے
21:72
وَوَهَبۡ نَا
اور عطا کیا ہم نے۔ بخشا ہم نے
لَهُۥٓ
اس کے لیے
إِسۡحَـٰ قَ
اسحاق۔ اس کو اسحاق
وَيَعۡقُوبَ
اور یعقوب
نَافِلَةًۖ
زائد
اور سب کو
بنایا ہم نے
صَـٰ لِحِي نَ
٧٢نیک
21:73
وَجَعَلۡنَـٰ هُمۡ
اور بنایا ہم نے ان کو
أَئِمّ َةً
رہنما
وہ رہنمائی کرتے تھے
بِأَمۡرِنَا
ساتھ ہمارے حکم کے
وَأَوۡحَيۡنَآ
اور وحی کی ہم نے
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
فِعۡلَ
کی طرف کاموں
نیک
وَإِقَامَ
اور قائم کرنے کی
نماز
وَإِيتَا ٓءَ
اور ادا کرنے کی
زکوۃ
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
لَنَا
ہمارے لیے
عَـٰ بِدِي نَ
٧٣عبادت گزا ر
21:74
وَلُوطًا
اور لوط کو
ءَاتَيۡنَـٰ هُ
عطا کیا ہم نے اس کو
حُكۡمًا
حکم
اور علم
اور نجات دی ہم نے اس کو
مِنَ
سے
اس بستی
وہ جو
كَانَت
تھی
تَّعۡمَلُ
عمل کرتی
برے۔ خبیث کام
إِنّ َهُمۡ
یقینا وہ
كَانُواۡ
تھے
قَوۡمَ
لوگ ہی
سَوۡءٍ
برے
فاسق
21:75
وَأَدۡ خَلۡنَـٰ هُ
اور داخل کیا ہم نے اس کو
فِى
میں
رَحۡمَتِنَآۖ
اپنی رحمت
إِنّ َهُۥ
یقینا وہ
مِنَ
میں سے تھے
نیک لوگوں
21:76
وَنُوحًا
اور نوح کو
إِذۡ
جب
نَادَىٰ
اس نے آواز دی۔ پکارا
مِن
اس سے
پہلے
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
تو ہم نے دعا قبول کرلی
لَهُۥ
اس کے لیے
فَنَجَّيۡنَـٰ هُ
تو ہم نے نجات دی اس کو
وَأَهۡلَهُۥ
اور اس کے گھر والوں کو
مِنَ
سے
کرب
عظیم
21:77
وَنَصَرۡنَـٰ هُ
اور ہم نے مدد کی اس کی
مِنَ
سے
ان لوگوں کی قوم
جنہوں نے
كَذَّبُواۡ
جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآۚ
ہماری آیات کو
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
وہ تھے
قَوۡمَ
لوگ ہی
سَوۡءٍ
برے
تو غرق کردیا ہم نے ان کو
أَجۡ مَعِي نَ
٧٧سب کے سب کو
21:78
وَدَاوُۥ دَ
اور داؤد
وَسُلَيۡمَـٰ نَ
اور سلیمان
إِذۡ
جب
يَحۡكُمَانِ
وہ دونوں فیصلہ کر رہے تھے
فِى
میں
کھیت کے معاملے
إِذۡ
جب
نَفَشَتۡ
رات کو چر لیا تھا۔ جب منتشر ہوگئیں تھیں
فِيهِ
اس میں
غَنَمُ
بکریوں نے۔ بکریاں
ایک قوم کی
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
لِحُكۡمِهِمۡ
ان کے فیصلے کو
شَـٰ هِدِي نَ
٧٨دیکھنے والے
21:79
فَفَهَّمۡنَـٰ هَا
پس سمجھا دیا ہم نے اس کو (وہ فیصلہ)
سُلَيۡمَـٰ نَۚ
سلیمان کو
وَكُلاًّ
اور سب کو
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
حُكۡمًا
حکم۔ دانائی
اور علم
اور مسخر کیے ہم نے
مَعَ
کے ساتھ
دَاوُۥ دَ
داؤد
پہاڑ
يُسَبِّحۡنَ
جو تسبیح کرتے تھے
وَٱ ل طَّيۡرَۚ
اور پرندے
وَكُنّ َا
اور تھے ہم ہی
فَـٰ عِلِي نَ
٧٩کرنے والے
21:80
وَعَلَّمۡنَـٰ هُ
اور سکھایا ہم نے اس کو
صَنۡعَةَ
بنانا۔ کاریگری۔ عمل
لَبُوسٍ
لباس
تمہارے لیے
لِتُحۡصِنَكُم
تاکہ بچائے تم کو
سے
تمہارے خوف
فَهَلۡ
تو کیا
أَنت ُمۡ
تم
شَـٰ كِرُو نَ
٨٠شکر گزار ہو
21:81
وَلِسُلَيۡمَـٰ نَ
اور سلیمان کے لیے
ہوا کو (مسخر کیا)
عَاصِفَةً
شدت سے چلنے والی
جو چلتی تھی
بِأَمۡرِهِۦٓ
اس کے حکم سے
إِلَى
طرف
اس زمین کی
وہ جو
بَـٰ رَكۡنَا
برکت دی تھی ہم نے
فِيهَاۚ
اس میں
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَـٰ لِمِي نَ
٨١جاننے والے
21:82
وَمِنَ
اور سے
شیطانوں میں (سے)
مَن
جو
غوطے لگاتے تھے
لَهُۥ
اس کے لیے
وَيَعۡمَلُونَ
اور عمل کرتے تھے
عَمَلاً
کچھ عمل
علاوہ
ذٰ لِكَۖ
اس کے
وَكُنّ َا
اور تھے ہم ہی
لَهُمۡ
ان کے لیے
حَـٰ فِظِي نَ
٨٢حفاظت کرنے والے