Back to Rub El Hizbsي َقُلۡم ِّن د ُونِهِۦ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٢٩ٱ لَّذِينَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِف َفَتَقۡ نَـٰ هُمَاۖٱ لۡمَا ٓءِٱ لۡأَرۡضِت َمِيدَس ُبُلاً ل َّعَلَّهُمۡٱ ل سَّمَا ٓءَم َّحۡفُوظًاۖ و َهُمۡٱ لَّذِىٱ لَّيۡلَف ِىي َسۡبَحُو نَ٣٣م ِّن ق َبۡ لِكَٱ لۡخُلۡدَۖم ِّتَّٱ لۡخَـٰ لِدُو نَ٣٤ذ َا ٓئِقَةُٱ لۡمَوۡتِۗب ِٱ ل شَّرِّو َإِلَيۡنَاٱ لَّذِينَي َتَّخِذُونَكَٱ لَّذِىب ِذِكۡرِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِٱ لۡإِنس َـٰ نُس َأُوۡ رِيكُمۡٱ لۡوَعۡدُك ُنت ُمۡٱ لَّذِينَو ُجُوهِهِمُٱ ل نّ َارَظ ُهُورِهِمۡب َغۡتَةً ف َتَبۡ هَتُهُمۡٱ سۡتُهۡزِئَم ِّن ق َبۡ لِكَم َّاي َكۡلَؤُكُم ب ِٱ لَّيۡلِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِۗذ ِكۡرِم ُّعۡرِضُو نَ٤٢ت َمۡنَعُهُم م ِّن د ُونِنَاۚم ِّنّ َاٱ لۡعُمُرُۗٱ لۡأَرۡضَٱ لۡغَـٰ لِبُو نَ٤٤ب ِٱ لۡوَحۡىِۚٱ ل صُّمّ ُٱ ل دُّعَا ٓءَم َّسَّتۡهُمۡم ِّنۡٱ لۡمَوٰ زِينَٱ لۡقِسۡطَٱ لۡقِيَـٰ مَةِش َيۡــًٔاۖ و َإِن ك َانَم ِّنۡٱ لۡفُرۡقَانَو َذِكۡرًا ل ِّلۡمُتَّقِي نَ٤٨ب ِٱ لۡغَيۡبِم ِّنَٱ ل سَّاعَةِم ُّبَارَكٌ
Rub El Hizb 130
1 Surahs22 Versesربع الحزب 130
21:29
۞وَمَن
اور جو
کہتا ہے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
إِلَـٰ هٌ
الہ ہوں
اس کے
سوا
فَذٰ لِكَ
تو یہ
نَجۡ زِيهِ
ہم بدلہ دیں گے اس کو
جَهَنّ َمَۚ
جہنم (کی شکل میں)
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیں گے
ظالموں کو
21:30
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَ
دیکھا
ان لوگوں نے
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَنّ َ
بیشک
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین
كَانَتَا
وہ دونوں تھے
رَتۡقًا
ملے ہوئے
تو جدا جدا کردیا ہم نے ان کو۔ الگ الگ کردیا ہم نے ان دونوں کو
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
مِنَ
سے
پانی
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
حَىٍّۖ
زندہ۔ ہر زندہ چیز کو
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
يُؤۡمِنُو نَ
٣٠وہ ایمان لائیں گے
21:31
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
فِى
میں
زمین
رَوٰ سِىَ
پہاڑوں کو
أَن
کہ
ہل جائے گی
بِهِمۡ
ساتھ ان کے
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
فِيهَا
اس میں
فِجَاجًا
کشادہ
راستے
تاکہ وہ
يَهۡتَدُو نَ
٣١ہدایت پائیں۔ راہ پائیں
21:32
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
آسمان کو
سَقۡ فًا
ایک چھت
محفوظ
اور وہ
عَنۡ
اس کی
ءَايَـٰ تِهَا
نشانیوں سے
مُعۡرِضُو نَ
٣٢منہ موڑنے والے ہیں
21:33
وَهُوَ
اور وہ
اللہ وہ ذات ہے
خَلَقَ
اس نے بنایا
رات کو
وَٱ ل نّ َهَارَ
اور دن کو
وَٱ ل شَّمۡسَ
اور سورج کو
وَٱ لۡقَمَرَۖ
اور چاند کو
كُلٌّ
سب کے سب
میں
فَلَكٍ
ایک فلک
تیر رہے ہیں
21:34
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
لِبَشَرٍ
کسی انسان کے لیے
سے
آپ سے پہلے
ہمیشگی کو
أَفَإِيۡ ن
کیا پھر اگر
تم فوت ہوگئے
فَهُمُ
تو وہ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
21:35
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
نفس
چکھنے والا ہے
موت کو
وَنَبۡ لُوكُم
اور ہم آزما رہے ہیں تم کو
ساتھ شر کے
وَٱ لۡخَيۡرِ
اور خیر کے
فِتۡنَةًۖ
آزمانا۔ آزمائش کرنا
اور ہماری طرف
تُرۡجَعُو نَ
٣٥تم لوٹائے جاؤ گے
21:36
وَإِذَا
اور جب
رَءَاكَ
دیکھتے ہیں تجھ کو
وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِن
نہیں
وہ بناتے تیرا
إِلَّا
مگر
هُزُوًا
مذاق
أَهَـٰ ذَا
کیا یہ ہے
وہ شخص
يَذۡكُرُ
جو ذکر کرتا ہے
ءَالِهَتَكُمۡ
تمہارے الہوں کا
وَهُم
حالانکہ وہ
ذکر کے
رحمن کے
هُمۡ
ساتھ وہ
كَـٰ فِرُو نَ
٣٦انکاری ہیں
21:37
خُلِقَ
پیدا کیا گیا
انسان
مِنۡ
سے
عَجَلٍۚ
جلد بازی
عنقریب میں دکھاؤں گا تم کو
ءَايَـٰ تِى
اپنی آیات
فَلَا
پس نہ
تَسۡتَعۡجِلُو نِ
٣٧تم جلدی مانگو مجھ سے
21:38
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
مَتَىٰ
کب ہے
هَـٰ ذَا
یہ
دھمکی (قیامت)
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٣٨سچے
21:39
لَوۡ
اگر
يَعۡلَمُ
جانتے ہوتے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
حِينَ
جس وقت
لَا
نہ
يَكُفُّونَ
روک سکیں گے۔ نہ ہٹا سکیں گے۔ نہ بچا سکیں گے
عَن
سے
اپنے چہروں
آگ کو
وَلَا
اور نہ
عَن
سے
اپنی پشتوں
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنص َرُو نَ
٣٩مدد دیئے جائیں گے
21:40
بَلۡ
بلکہ
تَأۡتِيهِم
آئے گی ان کے پاس
اچانک
تو حیران کردے گی ان کو۔ مبہوت کردے گی ان کو
فَلَا
تو نہ
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے ہوں گے
رَدَّهَا
اس کو رد کرنے کی۔ لوٹانے کی۔ پھیرنے کی
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنظ َرُو نَ
٤٠مہلت دیئے جائیں گے
21:41
وَلَقَدِ
اور البتہ تحقیق
مذاق اڑایا گیا
بِرُسُلٍ
کئی رسولوں کا
سے
آپ سے پہلے
فَحَاقَ
تو گھیر لیا
بِٱ لَّذِينَ
ان لوگوں کو
سَخِرُواۡ
جنہوں نے مذاق اڑایا
مِنۡهُم
ان میں سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٤١مذاق اڑاتے
21:42
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَن
کون
نگہبانی کررہا ہے تمہاری
رات کو
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن کو
مِنَ
رحمن سے
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
عَن
سے
ذکر
رَبِّهِم
اپنے رب کے
منہ پھیرنے والے ہیں
21:43
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
ءَالِهَةٌ
کچھ الہ ہیں
جو روک رہے ہیں ان کو
ہمارے علاوہ۔ ہمارے مقابلے میں
لَا
نہیں
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے
نَصۡرَ
مدد کی
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں کی
وَلَا
اور نہ
هُم
وہ
ہمارے طرف سے
يُصۡحَبُو نَ
٤٣حمایت دیئے جائیں گے۔ ساتھ دیئے جائیں گے
21:44
بَلۡ
بلکہ
مَتَّعۡنَا
فائدہ دیا ہم نے
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ان لوگوں کو
وَءَابَا ٓءَهُمۡ
اور ان کے آباؤ اجداد کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
طَالَ
لمبی ہوگئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
عمر
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡنَ
وہ دیکھتے
أَنّ َا
کہ بیشک ہم
نَأۡتِى
ہم لا رہے ہیں
زمین کو
نَنق ُصُهَا
ہم گھٹا رہے ہیں اس کو
مِنۡ
سے
أَطۡ رَافِهَآۚ
اس کے کناروں
أَفَهُمُ
کیا پھر وہ
غالب آنے والے ہیں
21:45
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَآ
بیشک
أُنذ ِرُكُم
میں خبردار کرتا ہوں تم کو
وحی کی بنا پر
وَلَا
اور نہیں
يَسۡمَعُ
سنا کرتے
بہرے
پکار کو
إِذَا
جب
مَا
وہ
يُنذ َرُو نَ
٤٥خبردار کیے جاتے ہیں
21:46
وَلَئِن
اور البتہ اگر
چھو جائے ان کو
نَفۡحَةٌ
ایک جھونکا
سے
عَذَابِ
عذاب
رَبِّكَ
تیرے رب کے
لَيَقُولُنّ َ
البتہ وہ ضرور کہیں گے
يَـٰ وَيۡلَنَآ
ہائے افسوس ہم پر
إِنّ َا
بیشک
كُنّ َا
تھے ہم
ظَـٰ لِمِي نَ
٤٦ظالم
21:47
وَنَضَعُ
اور ہم رکھ دیں گے
پلڑوں کو۔ ترازو کو
انصاف والے
لِيَوۡمِ
دن
قیامت کے
فَلَا
تو نہ
تُظۡلَمُ
ظلم کیا جائے گا
نَفۡسٌ
کسی شخص پر
کچھ بھی
اور اگرچہ
ہو
مِثۡقَالَ
برابر
حَبَّةٍ
ایک دانے کے
کا
خَرۡدَلٍ
رائی کے
أَتَيۡنَا
ہم لے آئیں گے
بِهَاۗ
اس کو
وَكَفَىٰ
اور کافی ہیں
بِنَا
ہم
حَـٰ سِبِي نَ
٤٧حساب لگانے والے
21:48
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
وَهَـٰ رُونَ
اور ہارون کو
فرقان
وَضِيَا ٓءً
اور روشنی
اور ذکر۔ نصیحت
متقی لوگوں کے لیے
21:49
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَخۡشَوۡنَ
جو ڈرتے ہیں
رَبَّهُم
اپنے رب سے
غائبانہ طور پر
وَهُم
اور وہ
سے
قیامت
مُشۡفِقُو نَ
٤٩ڈرنے والے ہیں
21:50
وَهَـٰ ذَا
اور یہ ہے
ذِكۡرٌ
ذکر
بابرکت۔ مبارک
أَنز َلۡنَـٰ هُۚ
نازل کیا ہم نے اس کو
أَفَأَنت ُمۡ
کیا بھلا تم
لَهُۥ
اس کے
مُنك ِرُو نَ
٥٠انکاری ہو