Back to Rub El Hizbsم ُّعۡرِضُو نَ١م ِّن ذ ِكۡرٍ م ِّن ر َّبِّهِم م ُّحۡدَثٍٱ سۡتَمَعُوهُق ُلُوبُهُمۡۗٱ ل نّ َجۡ وَىٱ لَّذِينَم ِّثۡلُكُمۡۖٱ ل سِّحۡرَٱ لۡقَوۡلَٱ ل سَّمَا ٓءِٱ ل سَّمِيعُٱ لۡعَلِي مُ٤ب َلِٱ فۡتَرَٮٰ هُف َلۡيَأۡتِنَاك َمَآ ٱ لۡأَوَّلُو نَ٥م ِّن ق َرۡيَةٍن ُّوحِىٓ ٱ ل ذِّكۡرِك ُنت ُمۡل َّاٱ ل طَّعَامَٱ لۡوَعۡدَن َّشَا ٓءُٱ لۡمُسۡرِفِي نَ٩ف ِيهِق َرۡيَةٍ ك َانَتۡو َأَنش َأۡنَام ِّنۡهَاٱ ل سَّمَا ٓءَن َّتَّخِذَل َّٱ تَّخَذۡنَـٰ هُل َّدُنّ َآ ك ُنّ َاٱ لۡبَـٰ طِلِو َلَكُمُٱ لۡوَيۡلُف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لَّيۡلَٱ تَّخَذُوٓ اۡ م ِّنَٱ لۡأَرۡضِٱ للَّهُٱ للَّهِٱ لۡعَرۡشِٱ تَّخَذُواۡ د ُونِهِۦٓ ق ُلۡم َّعِىَق َبۡ لِىۗٱ لۡحَقَّۖم ُّعۡرِضُو نَ٢٤ق َبۡ لِكَر َّسُولٍٱ تَّخَذَٱ ل رَّحۡمَـٰ نُس ُبۡ حَـٰ نَهُۥ ۚم ُّكۡرَمُو نَ٢٦ب ِأَمۡرِهِۦ ٱ رۡتَضَىٰم ِّنۡ
Rub El Hizb 129
1 Surahs28 Versesربع الحزب 129
21:1
ٱقۡ تَرَبَ
قریب آگیا
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
حِسَابُهُمۡ
حساب ان کا
وَهُمۡ
اور وہ
فِى
میں
غَفۡلَةٍ
غفلت
منہ موڑے ہوئے ہیں
21:2
مَا
نہیں
يَأۡتِيهِم
آتا ان کے پاس
کوئی
ذکر۔ نصیحت
طرف سے
ان کے رب کی
نیا۔ نئی
إِلَّا
مگر
وہ سنتے ہیں اس کو
وَهُمۡ
اور وہ
يَلۡعَبُو نَ
٢کھیل رہے ہوتے ہیں
21:3
لَاهِيَةً
غافل ہیں
دل ان کے
وَأَسَرُّواۡ
اور انہوں نے چھپائی
سرگوشی
وہ لوگ
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
هَلۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
بَشَرٌ
ایک انسان ہے
تمہاری طرح کا
أَفَتَأۡتُونَ
کیا بھلا تم آتے ہو
جادو کو
وَأَنت ُمۡ
اور تم
تُبۡ صِرُو نَ
٣تم دیکھتے ہو
21:4
قَالَ
کہا
رَبِّى
میرا رب
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
بات کو
فِى
میں
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین میں
وَهُوَ
اور وہ
سننے والا،
جاننے والا ہے
21:5
بَلۡ
بلکہ
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَضۡغَـٰ ثُ
پریشان
أَحۡلَـٰ مِۭ
خواب ہیں۔ خیال ہیں
بلکہ
اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
بَلۡ
بلکہ
هُوَ
وہ
شَاعِرٌ
شاعر ہے
پس چاہیے کہ لائے ہمارے پاس
بِـَٔـايَةٍ
کوئی نشانی
جیسا کہ
أُرۡسِلَ
بھیجے گئے
پہلے لوگ
21:6
مَآ
نہیں
ءَامَنَتۡ
ایمان لائی
قَبۡ لَهُم
ان سے پہلے
کوئی
بستی
أَهۡلَكۡنَـٰ هَآۖ
ہلاک کردیا ہم نے اس کو
أَفَهُمۡ
کیا بھلا وہ
يُؤۡمِنُو نَ
٦ایمان لائیں گے ؟
21:7
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
قَبۡ لَكَ
آپ سے پہلے
إِلَّا
مگر
رِجَالاً
مردوں کو
ہم وحی کیا کرتے تھے
إِلَيۡهِمۡۖ
ان کی طرف
فَسۡــَٔلُوٓ اۡ
پس پوچھ لو
أَهۡلَ
والوں سے
کتاب
إِن
اگر
ہو تم
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٧تم جانتے
21:8
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَـٰ هُمۡ
بنائے ہم نے ان کے
جَسَدًا
ایسے جسم
کہ نہ
يَأۡكُلُونَ
کھاتے ہوں
کھانا
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
خَـٰ لِدِي نَ
٨ہمیشہ رہنے والے
21:9
ثُمّ َ
پھر
صَدَقۡ نَـٰ هُمُ
سچ کردیا ہم نے ان سے
وعدہ
فَأَنج َيۡنَـٰ هُمۡ
پس نجات دی ہم نے ان کو
وَمَن
اور جسے
ہم نے چاہا
وَأَهۡلَكۡنَا
اور ہلاک کردیا ہم نے
حد سے بڑھنے والوں کو
21:10
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَنز َلۡنَآ
نازل کی ہم نے۔ اتاری ہم نے
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
كِتَـٰ بًا
ایک کتاب
اس میں
ذِكۡرُكُمۡۖ
ذکر ہے تمہارا
أَفَلَا
کیا پھر نہیں
تَعۡقِلُو نَ
١٠تم عقل سے کام لو گے
21:11
وَكَمۡ
اور کتنی ہی
قَصَمۡنَا
ہلاک کیں ہم نے
مِن
میں سے
بستیوں
جو تھیں
ظَالِمَةً
ظالم
اور اٹھایا ہم نے
بَعۡدَهَا
اس کے بعد
قَوۡمًا
قوموں کو
ءَاخَرِي نَ
١١دوسری
21:12
فَلَمّ َآ
تو جب
أَحَسُّواۡ
انہیں محسوس ہوا
بَأۡسَنَآ
عذاب ہمارا
إِذَا
اچانک
هُم
وہ
اس سے
يَرۡكُضُو نَ
١٢دوڑتے تھے
21:13
لَا
نہ
تَرۡكُضُواۡ
دوڑو
وَٱ رۡجِعُوٓ اۡ
اور لوٹ آؤ
إِلَىٰ
طرف
مَآ
اس کے جو
أُتۡرِفۡتُمۡ
آرام دیئے گئے تم
فِيهِ
اس میں
وَمَسَـٰ كِنِكُمۡ
اور اپنے گھروں میں
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُسۡــَٔلُو نَ
١٣تم پوچھے جاؤ
21:14
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ وَيۡلَنَآ
ہائے افسوس ہم پر
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
تھے ہم
ظَـٰ لِمِي نَ
١٤ظالم
21:15
فَمَا
تو مسلسل رہی
زَالَت
تو مسلسل رہی
تِّلۡكَ
یہی
دَعۡوَٮٰ هُمۡ
پکار ان کی
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
جَعَلۡنَـٰ هُمۡ
بنادیا ہم نے ان کو
حَصِيدًا
کٹی ہوئی فصل
خَـٰ مِدِي نَ
١٥بجھی ہوئی آگ
21:16
وَمَا
اور نہیں
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
آسمان کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
لَـٰ عِبِي نَ
١٦کھیلنے والے
21:17
لَوۡ
اگر
أَرَدۡ نَآ
ہم چاہتے
أَن
کہ
ہم بنا لیتے
لَهۡوًا
تماشا۔ کھیل
البتہ بنا لیتے ہم اس کو
مِن
سے
اپنے پاس ہی
إِن
اگر
ہوتے ہم
فَـٰ عِلِي نَ
١٧کرنے والے
21:18
بَلۡ
بلکہ
نَقۡ ذِفُ
ہم پھیکنتے ہیں
بِٱ لۡحَقِّ
حق کو
عَلَى
پر
باطل
فَيَدۡ مَغُهُۥ
پس وہ سر توڑ دیتا ہے اس کا
فَإِذَا
تو دفعتاً
هُوَ
وہ
زَاهِقٌۚ
فنا ہونے لگتا ہے
اور تمہارے لیے
ہلاکت ہے
مِمّ َا
اس سے جو
تَصِفُو نَ
١٨تم بیان کرتے ہو
21:19
وَلَهُۥ
اور اسی کے لیے ہے
مَن
جو
میں ہے
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین میں ہے
وَمَنۡ
اور جو
عِند َهُۥ
اس کے پاس ہے
لَا
نہیں
يَسۡتَكۡبِرُونَ
تکبر کرتے
عَنۡ
سے
عِبَادَتِهِۦ
اس کی عبادت
وَلَا
اور نہ
يَسۡتَحۡسِرُو نَ
١٩وہ اکتاتے ہیں۔ تھکتے ہیں
21:20
يُسَبِّحُونَ
وہ تسبیح کر رہے ہیں
رات
وَٱ ل نّ َهَارَ
اور دن
لَا
نہیں
يَفۡتُرُو نَ
٢٠دم لیتے
21:21
أَمِ
کیا
انہوں نے بنائے ہوئے ہیں
ءَالِهَةً
کچھ الہ
سے
زمین
هُمۡ
وہ
يُنش ِرُو نَ
٢١پھیلاتے ہیں۔ پیدا کرتے ہیں
21:22
لَوۡ
اگر
كَانَ
ہوتے
فِيهِمَآ
ان میں
ءَالِهَةٌ
کچھ الہ
إِلَّا
سوائے
اللہ کے
لَفَسَدَتَاۚ
البتہ دونوں کا انتقام بگڑ جاتا۔ دونوں بگڑ جاتے
فَسُبۡ حَـٰ نَ
پس پاک ہے
اللہ
رَبِّ
رب
عرش کا
عَمّ َا
اس سے جو
يَصِفُو نَ
٢٢وہ بیان کرتے ہیں
21:23
لَا
نہیں
يُسۡــَٔلُ
پوچھا جاتا اس سے
عَمّ َا
اس کے بارے میں
يَفۡعَلُ
جو وہ کرتا ہے
وَهُمۡ
اور وہ
يُسۡــَٔلُو نَ
٢٣پوچھے جائیں گے
21:24
أَمِ
یا
انہوں نے بنا لیے
مِن
اس کے سوا
ءَالِهَةًۖ
کچھ الہ
کہہ دیجیے
هَاتُواۡ
لاؤ
بُرۡهَـٰ نَكُمۡۖ
اپنی دلیل
هَـٰ ذَا
یہ
ذِكۡرُ
نصیحت ہے
مَن
اس کے لیے
جو میرے ساتھ ہے
وَذِكۡرُ
اور ذکر ہے
مَن
ان کا بھی
جو مجھ سے پہلے تھے
بَلۡ
بلکہ
أَكۡثَرُهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
حق کا
فَهُم
تو وہ
اعراض برتنے والے ہیں
21:25
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مِن
آپ سے
پہلے
مِن
کسی
رسول کو
إِلَّا
مگر
نُوحِىٓ
ہم نے وحی بھیجی
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
أَنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ برحق
إِلَّآ
مگر
أَنَاۡ
میں ہی
فَٱ عۡبُدُو نِ
٢٥پس عبادت کرو میری
21:26
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
بنا لیا
رحمن نے
وَلَدًاۗ
ایک بیٹا
پاک ہے وہ
بَلۡ
بلکہ
عِبَادٌ
(وہ) بندے ہیں،
عزت دیے گئے
21:27
لَا
نہیں
يَسۡبِقُونَهُۥ
آگے بڑھتے اس کے
بِٱ لۡقَوۡلِ
ساتھ بات کے
وَهُم
اور وہ
اس کے حکم پر
يَعۡمَلُو نَ
٢٧وہ عمل کرتے ہیں
21:28
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
بَيۡنَ
ان کے آگے ہے
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے آگے ہے
وَمَا
اور جو
خَلۡفَهُمۡ
ان کے پیچھے ہے
وَلَا
اور نہیں
يَشۡفَعُونَ
وہ شفاعت کریں گے
إِلَّا
مگر
لِمَنِ
واسطے اس کے
وہ راضی ہوجائے (اللہ)
وَهُم
اور وہ
سے
خَشۡيَتِهِۦ
اس کی خشیت
مُشۡفِقُو نَ
٢٨ڈرنے والے ہیں