Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 127

1 Surahs28 Versesربع الحزب 127
20:83
۞وَمَآ
اور کیا چیز
أَعۡجَلَكَ
لائی تجھ کو
عَن
سے
قَوۡمِكَ
تیری قوم سے
يَـٰمُوسَىٰ
اے موسیٰ
٨٣
20:84
قَالَ
کہا
هُمۡ
وہ
أُوۡلَآءِ
لوگ
عَلَىٰٓ
پر
أَثَرِى
میرے نقش قدم پر ہیں
وَعَجِلۡتُ
اور میں نے جلدی کی
إِلَيۡكَ
تیری طرف
رَبِّ
اے میرے رب
لِتَرۡضَىٰ
تاکہ تو راضی ہوجائے
٨٤
20:85
قَالَ
کہا
فَإِنَّا
پس بیشک ہم نے
قَدۡ
تحقیق
فَتَنَّا
آزمایا ہم نے
قَوۡمَكَ
تیری قوم کو
مِنۢ
سے
بَعۡدِكَ
تیرے بعد
وَأَضَلَّهُمُ
اور بھٹکا دیا ان کو
ٱلسَّامِرِىُّ
سامری نے
٨٥
20:86
فَرَجَعَ
تو پلٹے
مُوسَىٰٓ
موسیٰ
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦ
اپنی قوم کی طرف
غَضۡبَـٰنَ
غصے میں
أَسِفًا‌ۚ
غم لیے ہوئے
قَالَ
کہا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَعِدۡكُمۡ
وعدہ کیا تھا تم سے
رَبُّكُمۡ
تمہارے رب نے
وَعۡدًا
وعدہ
حَسَنًا‌ۚ
اچھا
أَفَطَالَ
پھر لمبا ہوگیا
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱلۡعَهۡدُ
زمانہ
أَمۡ
یا
أَرَدتُّمۡ
ارادہ کیا تم نے۔ چاہا تم نے
أَن
کہ
يَحِلَّ
اترے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
غَضَبٌ
کوئی غضب
مِّن
سے
رَّبِّكُمۡ
تمہارے رب کی طرف سے
فَأَخۡلَفۡتُم
تو خلاف کیا تم نے
مَّوۡعِدِى
میرے وعدے کا
٨٦
20:87
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
مَآ
نہیں
أَخۡلَفۡنَا
خلاف کیا ہم نے
مَوۡعِدَكَ
تیرا وعدہ
بِمَلۡكِنَا
اپنے اختیار سے
وَلَـٰكِنَّا
بلکہ ہم
حُمِّلۡنَآ
اٹھوائے گئے ہم
أَوۡزَارًا
بوجھ
مِّن
سے
زِينَةِ
زیورات میں سے
ٱلۡقَوۡمِ
قوم کے
فَقَذَفۡنَـٰهَا
تو پھینک دیا ہم نے ان کو
فَكَذٰلِكَ
پھر اسی طرح
أَلۡقَى
ڈال دیا
ٱلسَّامِرِىُّ
سامری نے
٨٧
20:88
فَأَخۡرَجَ
تو اس نے نکالا
لَهُمۡ
ان کے لیے
عِجۡلاً
ایک بچھڑا
جَسَدًا
مجسم
لَّهُۥ
اس کے لیے
خُوَارٌ
گائے کی آواز تھی
فَقَالُواۡ
تو انہوں نے کہا
هَـٰذَآ
یہ
إِلَـٰهُكُمۡ
تمہارا الہ ہے
وَإِلَـٰهُ
اور الہ
مُوسَىٰ
اور موسیٰ کا
فَنَسِىَ
تو وہ بھول گیا
٨٨
20:89
أَفَلَا
کیا پھر نہیں
يَرَوۡنَ
وہ دیکھتے
أَلَّا
بیشک نہیں
يَرۡجِعُ
وہ لوٹاتا
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
قَوۡلاً
بات کو
وَلَا
اور نہیں
يَمۡلِكُ
اختیار رکھتا
لَهُمۡ
ان کے لیے
ضَرًّا
کسی نقصان کا
وَلَا
اور نہ
نَفۡعًا
کسی نفع کا
٨٩
20:90
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
قَالَ
کہا تھا
لَهُمۡ
ان کو
هَـٰرُونُ
ہارون نے
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
إِنَّمَا
بیشک
فُتِنتُم
آزمائش میں ڈالے گئے تم
بِهِۦ‌ۖ
اس کے ذریعے
وَإِنَّ
اور بیشک
رَبَّكُمُ
رب تمہارا
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
رحمن ہے
فَٱتَّبِعُونِى
پس پیروی کرو میری
وَأَطِيعُوٓاۡ
اور اطاعت کرو
أَمۡرِى
میرے حکم کی
٩٠
20:91
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَن
ہرگز نہ
نَّبۡرَحَ
ہم ٹلیں گے۔ ہم ہمیشہ رہیں گے
عَلَيۡهِ
اس پر
عَـٰكِفِينَ
جم کر رہنے والے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَرۡجِعَ
لوٹ آئے
إِلَيۡنَا
ہماری طرف
مُوسَىٰ
موسیٰ
٩١
20:92
قَالَ
کہا
يَـٰهَـٰرُونُ
اے ہارون
مَا
کس چیز نے
مَنَعَكَ
روکا تجھ کو
إِذۡ
جب
رَأَيۡتَهُمۡ
تم نے دیکھا تھا ان کو
ضَلُّوٓاۡ
کہ وہ بھٹک گئے ہیں
٩٢
20:93
أَلَّا
کیوں نہ
تَتَّبِعَنِ‌ۖ
پیروی کی تم نے میری
أَفَعَصَيۡتَ
کیا پھر نافرمانی کی تم نے
أَمۡرِى
میرے حکم کی
٩٣
20:94
قَالَ
کہا
يَبۡنَؤُمَّ
اے میری ماں کے بیٹے
لَا
نہ
تَأۡخُذۡ
تم پکڑو
بِلِحۡيَتِى
میری داڑھی کو
وَلَا
اور نہ
بِرَأۡسِىٓ‌ۖ
میرے سر کو
إِنِّى
بیشک میں
خَشِيتُ
ڈر گیا تھا
أَن
کہ
تَقُولَ
تم کہو گے
فَرَّقۡتَ
تو نے جدائی ڈال دی۔ تفرقہ ڈال دیا
بَيۡنَ
درمیان
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل کے
وَلَمۡ
اور نہ
تَرۡقُبۡ
تم نے انتظار کیا
قَوۡلِى
میری بات کا
٩٤
20:95
قَالَ
کہا
فَمَا
تو کیا ہے
خَطۡبُكَ
تیرا ماجرا
يَـٰسَـٰمِرِىُّ
اے سامری
٩٥
20:96
قَالَ
کہا اس نے
بَصُرۡتُ
میں نے دیکھا
بِمَا
ساتھ اس کے جو
لَمۡ
نہیں
يَبۡصُرُواۡ
انہوں نے دیکھا
بِهِۦ
جس کو
فَقَبَضۡتُ
تو میں نے اٹھا لی
قَبۡضَةً
ایک مٹھی
مِّنۡ
سے
أَثَرِ
نقش قدم سے
ٱلرَّسُولِ
رسول کے
فَنَبَذۡتُهَا
تو نے ڈال دیا اس کو۔ پھینک دیا اس کو
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
سَوَّلَتۡ
آسان کردیا تھا - اچھا کر کے دکھایا تھا
لِى
میرے لیے
نَفۡسِى
میرے نفس نے
٩٦
20:97
قَالَ
کہا
فَٱذۡهَبۡ
پس جاؤ
فَإِنَّ
تو بیشک
لَكَ
تیرے لیے
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی میں ہے
أَن
کہ
تَقُولَ
تو کہے
لَا
نہ
مِسَاسَ‌ۖ
چھونا
وَإِنَّ
اور بیشک
لَكَ
تیرے لیے
مَوۡعِدًا
ایک وعدے کا وقت مقرر ہے
لَّن
ہرگز نہ
تُخۡلَفَهُۥ‌ۖ
تو پیچھے چھوڑا جائے گا اس سے
وَٱنظُرۡ
اور دیکھ
إِلَىٰٓ
طرف
إِلَـٰهِكَ
اپنے الہ کے
ٱلَّذِى
وہ جو
ظَلۡتَ
رہا تو
عَلَيۡهِ
اس پر
عَاكِفًا‌ۖ
معتکف
لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ
البتہ ہم ضرور جلا ڈالیں گے اس کو
ثُمَّ
پھر
لَنَنسِفَنَّهُۥ
البتہ ہم ضرور گرا دیں گے اس کو۔ پھینک دیں گے اس کو
فِى
میں
ٱلۡيَمِّ
سمندر میں
نَسۡفًا
گرا دینا۔ پھینک دینا
٩٧
20:98
إِنَّمَآ
بیشک
إِلَـٰهُكُمُ
الہ تمہارا
ٱللَّهُ
اللہ ہے
ٱلَّذِى
وہ ذات
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ‌ۚ
وہی
وَسِعَ
وسیع ہے۔ چھایا ہوا ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز پر
عِلۡمًا
علم کے اعتبار سے
٩٨
20:99
كَذٰلِكَ
اسی طرح
نَقُصُّ
ہم بیان کرتے ہیں
عَلَيۡكَ
تجھ پر
مِنۡ
سے
أَنۢبَآءِ
خبروں میں سے
مَا
جو
قَدۡ
تحقیق
سَبَقَ‌ۚ
گزر چکیں
وَقَدۡ
اور تحقیق
ءَاتَيۡنَـٰكَ
دیا ہم نے تجھ کو
مِن
سے
لَّدُنَّا
اپنے پاس سے
ذِكۡرًا
ایک ذکر
٩٩
20:100
مَّنۡ
جس نے
أَعۡرَضَ
منہ موڑا
عَنۡهُ
اس سے
فَإِنَّهُۥ
تو بیشک وہ
يَحۡمِلُ
اٹھائے گا
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
وِزۡرًا
ایک بوجھ
١٠٠
20:101
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهِ‌ۖ
اس میں
وَسَآءَ
اور برا ہے
لَهُمۡ
ان کے لیے
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
حِمۡلاً
بوجھ اٹھانا
١٠١
20:102
يَوۡمَ
جس دن
يُنفَخُ
پھونک ماری جائے گی
فِى
میں
ٱلصُّورِ‌ۚ
صور (میں )
وَنَحۡشُرُ
اور ہم اکٹھا کریں گے
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
مجرموں کو
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
زُرۡقًا
نیلی آنکھوں والے
١٠٢
20:103
يَتَخَـٰفَتُونَ
سرگوشیاں کریں گے
بَيۡنَهُمۡ
آپس میں
إِن
نہیں
لَّبِثۡتُمۡ
ٹھہرے تم
إِلَّا
مگر
عَشۡرًا
دس دن
١٠٣
20:104
نَّحۡنُ
ہم
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتے ہیں
بِمَا
اس کو جو
يَقُولُونَ
وہ کہیں گے
إِذۡ
جب
يَقُولُ
کہے گا
أَمۡثَلُهُمۡ
سب سے مثالی ان میں سے
طَرِيقَةً
رائے کے اعتبار سے
إِن
نہیں
لَّبِثۡتُمۡ
ٹھہرے تم
إِلَّا
مگر
يَوۡمًا
ایک دن
١٠٤
20:105
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
بارے میں
ٱلۡجِبَالِ
پہاڑوں کے (بارے میں)
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
يَنسِفُهَا
اکھاڑ دے گا ان کو۔ گرا دے گا ان کو
رَبِّى
میرا رب
نَسۡفًا
گرا دینا
١٠٥
20:106
فَيَذَرُهَا
پھر چھوڑ دے گا اس کو
قَاعًا
ہموار
صَفۡصَفًا
چٹیل
١٠٦
20:107
لَّا
نہ
تَرَىٰ
تم دیکھو گے
فِيهَا
اس میں
عِوَجًا
کوئی ٹیڑھا پن۔ کجی
وَلَآ
اور نہ
أَمۡتًا
اونچی جگہ۔ اونچا مقام
١٠٧
20:108
يَوۡمَئِذٍ
جس دن
يَتَّبِعُونَ
وہ پیروی کریں گے
ٱلدَّاعِىَ
پکارنے والے کی
لَا
نہیں
عِوَجَ
کوئی انحراف
لَهُۥ‌ۖ
جس کے لیے
وَخَشَعَتِ
اور دب جائیں گی
ٱلۡأَصۡوَاتُ
تمام آوازیں
لِلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کے لیے
فَلَا
تو نہ
تَسۡمَعُ
تم سنو گے
إِلَّا
مگر
هَمۡسًا
دھیمی آواز
١٠٨
20:109
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
لَّا
نہ
تَنفَعُ
فائدہ دے گی
ٱلشَّفَـٰعَةُ
سفارش
إِلَّا
مگر
مَنۡ
جس کو
أَذِنَ
اجازت دے
لَهُ
واسطے اس کے
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
رحمن
وَرَضِىَ
اور پسند کرے
لَهُۥ
اس کے لیے
قَوۡلاً
بات کو
١٠٩
20:110
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو
بَيۡنَ
سامنے
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے سامنے ہے۔ ان کے آگے ہے
وَمَا
اور جو
خَلۡفَهُمۡ
ان کے پیچھے ہے
وَلَا
اور نہیں
يُحِيطُونَ
وہ احاطہ کرسکتے
بِهِۦ
اس کا
عِلۡمًا
علم کے اعتبار سے
١١٠