Back to Rub El Hizbsي َمُوجُو َنُفِخَٱ ل صُّورِل ِّلۡكَـٰ فِرِينَذ ِكۡرِىٱ لَّذِينَي َتَّخِذُواۡ د ُونِىٓ ب ِٱ لۡأَخۡسَرِينَٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لَّذِينَٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡفِرۡدَوۡسِٱ لۡبَحۡرُل ِّكَلِمَـٰ تِٱ لۡبَحۡرُت َنف َدَم ِّثۡلُكُمۡو ٰ حِدٌۖ ف َمَن ك َانَص َـٰ لِحًا و َلَاكٓ هيعٓ صٓ ١ٱ لۡعَظۡمُٱ ل رَّأۡسُو َلَمۡب ِدُعَا ٓئِكَٱ لۡمَوٰ لِىَو َرَا ٓءِىٱ مۡرَأَتِىف َهَبۡ ل َّدُنك َٱ سۡمُهُۥ ق َبۡ لُو َكَانَتِٱ مۡرَأَتِىو َقَدۡ ٱ لۡكِبَرِو َقَدۡ ق َبۡ لُٱ جۡ عَلق َالَٱ ل نّ َاسَس َوِيًّا١٠ٱ لۡمِحۡرَابِس َبِّحُواۡ و َعَشِيًّا١١ٱ لۡكِتَـٰ بَو َءَاتَيۡنَـٰ هُٱ لۡحُكۡمَم ِّن ل َّدُنّ َاو َكَانَب ِوٰ لِدَيۡهِج َبَّارًاٱ لۡكِتَـٰ بِٱ نت َبَذَتۡش َرۡقِيًّا١٦د ُونِهِمۡف َأَرۡسَلۡنَآ س َوِيًّا١٧ك ُنت َز َكِيًّا١٩و َلَمۡو َلَمۡو َلِنَجۡ عَلَهُۥٓ ل ِّلنّ َاسِم ِّنّ َاۚم َّقۡ ضِيًّا٢١
Rub El Hizb 122
2 Surahs33 Versesربع الحزب 122
18:99
۞وَتَرَكۡنَا
اور ہم چھوڑ دیں گے
بَعۡضَهُمۡ
ان میں سے بعض کو
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
مل جل جائیں گے۔ لہریں ماریں گے
فِى
میں
بَعۡضٍۖ
بعض
اور پھونک ماری جائے گی
فِى
میں
صور (میں)
فَجَمَعۡنَـٰ هُمۡ
تو ہم جمع کرلیں گے ان کو
جَمۡعًا
٩٩جمع کرنا
18:100
وَعَرَضۡنَا
اور ہم پیش کریں گے
جَهَنّ َمَ
جہنم کو
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
کافروں کے لیے
عَرۡضًا
١٠٠پیش کرنا
18:101
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَانَتۡ
تھیں
أَعۡيُنُهُمۡ
ان کی آنکھیں
فِى
میں
غِطَا ٓءٍ
پردے (میں)
عَن
سے
میرے ذکر (سے)
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
لَا
نہ
يَسۡتَطِيعُونَ
استطاعت رکھتے
سَمۡعًا
١٠١سننے کی
18:102
أَفَحَسِبَ
کیا بھلا گمان رکھتے ہیں
وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَن
کہ
وہ بنالیں گے
عِبَادِى
میرے بندوں کو
مِن
میرے سوا
أَوۡلِيَا ٓءَۚ
دوست مددگار
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَعۡتَدۡ نَا
تیار کی ہم نے
جَهَنّ َمَ
جہنم
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
نُزُلاً
١٠٢بطور مہمان کے
18:103
قُلۡ
کہہ دیجئے
هَلۡ
کیا
نُنَبِّئُكُم
ہم بتائیں تم کو
سب سے زیادہ خسارے والے۔ سب سے زیادہ ظالم لوگ
أَعۡمَـٰ لاً
١٠٣اعمال میں۔ اعمال کے اعتبار سے
18:104
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ضَلَّ
گم ہوگئی
سَعۡيُهُمۡ
ان کی کوشش
فِى
میں
زندگی
دنیا کی
وَهُمۡ
اور وہ
يَحۡسَبُونَ
سمجھتے ہیں
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
يُحۡسِنُونَ
اچھے کررہے ہیں
صُنۡعًا
١٠٤کام
18:105
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی
وہ لوگ ہیں
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات سے
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَلِقَا ٓئِهِۦ
اور اس کی ملاقات سے
فَحَبِطَتۡ
تو ضائع ہوگئے
أَعۡمَـٰ لُهُمۡ
ان کے اعمال
فَلَا
تو نہیں
نُقِيمُ
ہم قائم کریں گے۔ ہم دیکھیں گے
لَهُمۡ
ان کے لیے
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
وَزۡنًا
١٠٥کوئی وزن
18:106
ذٰ لِكَ
یہ
جَزَا ٓؤُهُمۡ
ان کی جزا
جَهَنّ َمُ
جہنم ہے
بِمَا
بوجہ اس کے
كَفَرُواۡ
جو انہوں نے کفر کیا
وَٱ تَّخَذُوٓ اۡ
اور بنالیا
ءَايَـٰ تِى
میری آیات کو
وَرُسُلِى
اور میرے رسولوں کو
هُزُوًا
١٠٦مذاق
18:107
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے کام کیے
اچھے
كَانَتۡ
ہیں
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَنّ َـٰ تُ
باغ
فردوس کے
نُزُلاً
١٠٧مہمانی کے طور پر
18:108
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَا
ان میں
لَا
نہ
يَبۡ غُونَ
چاہیں گے
عَنۡهَا
ان سے
حِوَلاً
١٠٨بدلنا۔ ٹلنا
18:109
قُل
کہہ دیجئے
لَّوۡ
اگر
كَانَ
ہوجائیں
سمندر
مِدَادًا
روشنائی
باتوں کے لیے
رَبِّى
میرے رب کی
لَنَفِدَ
البتہ ختم ہوجائیں
سمندر
قَبۡ لَ
اس سے پہلے
أَن
کہ
ختم ہوں
كَلِمَـٰ تُ
باتیں
رَبِّى
میرے رب کی
وَلَوۡ
اور اگرچہ
جِئۡنَا
لائیں ہم
بِمِثۡلِهِۦ
اس کی مانند
مَدَدًا
١٠٩مدد۔ اضافہ۔ زیادتی
18:110
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَآ
بیشک
أَنَاۡ
میں
بَشَرٌ
ایک انسان ہوں
تم جیسا
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
إِلَىَّ
میری طرف
أَنّ َمَآ
بیشک
إِلَـٰ هُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰ هٌ
اللہ ہے
ایک ہی
تو جو کوئی
ہو
يَرۡجُواۡ
امید رکھتا
لِقَا ٓءَ
ملاقات کی
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
فَلۡيَعۡمَلۡ
پس چاہیے کہ عمل کرے
عَمَلاً
عمل
نیک
اور نہ
يُشۡرِكۡ
شریک ٹھہرائے
بِعِبَادَةِ
عبادت میں
رَبِّهِۦٓ
اپنے رب کی
أَحَدَۢا
١١٠کسی ایک کو
19:1
ک، ہ، ی، ع، ص
19:2
ذِكۡرُ
ذکر ہے
رَحۡمَتِ
رحمت کا
رَبِّكَ
تیرے رب کی
عَبۡ دَهُۥ
جو اس کے بندے
زَكَرِيَّآ
٢زکریا پر تھی
19:3
إِذۡ
جب
نَادَىٰ
اس نے پکارا
رَبَّهُۥ
اپنے رب کو
نِدَا ٓءً
پکارنا
خَفِيًّا
٣خفیہ۔ چپکے چپکے
19:4
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
إِنّ ِى
بیشک میں
وَهَنَ
کمزور ہوگئیں
ہڈیاں میری
مِنّ ِى
مجھ سے
وَٱ شۡتَعَلَ
اور بھڑک اٹھا
سر
شَيۡبًا
بڑھاپے سے
اور نہیں
أَكُنۢ
ہوں میں
ساتھ تیری دعا کے
رَبِّ
اے میرے رب
شَقِيًّا
٤نامراد
19:5
وَإِنّ ِى
اور بیشک میں
خِفۡتُ
میں ڈرتا ہوں
اپنے بھائی بندوں سے۔ قرابت داروں سے
مِن
سے
اپنے پیچھے
وَكَانَتِ
اور ہے
میری بیوی
عَاقِرًا
بانجھ
پس عطا کر
لِى
مجھ کو
مِن
سے
اپنے پا س سے
وَلِيًّا
٥ایک وارث
19:6
يَرِثُنِى
جو وارث ہو میرا
وَيَرِثُ
اور وارث ہو
مِنۡ
سے
ءَالِ
آل
يَعۡقُوبَۖ
یعقوب میں سے
وَٱ جۡ عَلۡهُ
اور بنادے اس کو
رَبِّ
اے میرے رب
رَضِيًّا
٦پسندیدہ
19:7
يَـٰ زَكَرِيَّآ
اے زکریا
إِنّ َا
بیشک
نُبَشِّرُكَ
ہم خوش خبری دیتے ہیں تجھ کو
بِغُلَـٰ مٍ
ایک بیٹے کی
اس کا نام
يَحۡيَىٰ
یحییٰ ہے
لَمۡ
نہیں
نَجۡ عَل
ہم نے بنایا
لَّهُۥ
اس کے لیے
مِن
سے
اس سے پہلے
سَمِيًّا
٧ہم نام
19:8
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
أَنّ َىٰ
کیونکر۔ کہاں سے۔ کیسے
يَكُونُ
ہوسکتا ہے
لِى
میرے لیے
غُلَـٰ مٌ
بیٹا
جبکہ ہے
میری بیوی
عَاقِرًا
بانجھ
اور تحقیق
بَلَغۡتُ
میں پہنچا ہوا ہوں
مِنَ
سے
بڑھاپے میں
عِتِيًّا
٨حد سے باہر
19:9
قَالَ
فرمایا
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
قَالَ
کہا
رَبُّكَ
تیرے رب نے
هُوَ
وہ
عَلَىَّ
مجھ پر
هَيِّنٌ
بہت آسان ہے
اور تحقیق
خَلَقۡ تُكَ
میں نے پیدا کیا تھا تجھ کو
مِن
سے
اس سے پہلے
وَلَمۡ
اور نہ
تَكُ
تھا تو
شَيۡــًٔا
٩کچھ بھی
19:10
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
بنا
لِّىٓ
میرے لیے
ءَايَةًۚ
ایک نشانی
کہا
ءَايَتُكَ
نشانی تیری
أَلَّا
کہ نہ
تُكَلِّمَ
تو کلام کرے گا
لوگوں سے
ثَلَـٰ ثَ
تین
لَيَالٍ
رات
اچھا بھلا ہوئے بھی
19:11
فَخَرَجَ
تو نکلو
عَلَىٰ
پر
قَوۡمِهِۦ
اپنی قوم
مِنَ
سے
محراب (سے)
فَأَوۡحَىٰٓ
تو اشارہ کیا
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
أَن
کہ
تسبیح کرو
بُكۡرَةً
صبح
اور شام
19:12
يَـٰ يَحۡيَىٰ
اے یحییٰ
خُذِ
لے لو
کتاب
بِقُوَّةٍۖ
مضبوطی کے ساتھ
اور دی تھی ہم نے اس کو
حکم۔ دانائی۔ قوت فیصلہ
صَبِيًّا
١٢بچپن میں ہی
19:13
وَحَنَانًا
اور نرم دلی
سے
اپنے پاس سے
وَزَكَو ٰ ةًۖ
اور پاکیزگی
اور تھا وہ
تَقِيًّا
١٣پرہیزگار
19:14
وَبَرَّۢا
اور نیکوکار
اپنے والدین کے ساتھ
وَلَمۡ
اور نہ
يَكُن
تھا
متکبر
عَصِيًّا
١٤نافرمان
19:15
وَسَلَـٰ مٌ
اور سلام
عَلَيۡهِ
اس پر
يَوۡمَ
جس دن
وُلِدَ
وہ پیدا ہوا
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَمُوتُ
وہ فوت ہوگا
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُبۡ عَثُ
اٹھایا جائے گا
حَيًّا
١٥زندہ کرکے
19:16
وَٱ ذۡكُرۡ
اور ذکر کرو
فِى
میں
کتاب (میں)
مَرۡيَمَ
مریم کا
إِذِ
جب
وہ تنہا ہوگئی
مِنۡ
سے
أَهۡلِهَا
اپنے گھروالوں (سے)
مَكَانًا
ایک جگہ پر
مشرق کی جانب
19:17
فَٱ تَّخَذَتۡ
پھر بنا لیا
مِن
سے
ان سے ورے۔ ان کے اور اپنے درمیان
حِجَابًا
ایک اوٹ۔ پردہ
تو بھیجا ہم نے
إِلَيۡهَا
اس کی طرف
رُوحَنَا
اپنی روح کو
فَتَمَثَّلَ
تو اس نے شکل اختیار کی
لَهَا
اس کے لیے
بَشَرًا
ایک انسان کی
ٹھیک ٹھاک۔ تندرست
19:18
قَالَتۡ
بولیں
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَعُوذُ
میں پناہ چاہتی ہوں
بِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِ
رحمن کی
مِنك َ
تجھ سے
إِن
اگر
ہے تو
تَقِيًّا
١٨متقی انسان
19:19
قَالَ
کہا
إِنّ َمَآ
بیشک
أَنَاۡ
میں
رَسُولُ
بھیجا ہوا ہوں
رَبِّكِ
تیرے رب کا
لِأَهَبَ
کہ عطا کروں
لَكِ
تجھ کو
غُلَـٰ مًا
ایک لڑکا
پاکیزہ
19:20
قَالَتۡ
بولیں
أَنّ َىٰ
کہاں سے
يَكُونُ
ہوسکتا ہے
لِى
میرا
غُلَـٰ مٌ
لڑکا
اور نہیں
يَمۡسَسۡنِى
چھوا مجھ کو۔ نہیں ہاتھ لگایا مجھ کو
بَشَرٌ
کسی انسان نے
اور نہیں
أَكُ
میں ہو
بَغِيًّا
٢٠بدکار
19:21
قَالَ
کہا
كَذٰ لِكِ
اسی طرح
قَالَ
کہا
رَبُّكِ
تیرے رب نے
هُوَ
وہ
عَلَىَّ
مجھ پر
هَيِّنٌۖ
بہت آسان ہے
اور تاکہ ہم کردیں اس کو
ءَايَةً
ایک نشانی
لوگوں کے لیے
وَرَحۡمَةً
اور رحمت
ہماری طرف سے
وَكَانَ
اور ہے
أَمۡرًا
ایک کام
پورا ہونے والا