Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 122

2 Surahs33 Versesربع الحزب 122
18:99
۞وَتَرَكۡنَا
اور ہم چھوڑ دیں گے
بَعۡضَهُمۡ
ان میں سے بعض کو
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
يَمُوجُ
مل جل جائیں گے۔ لہریں ماریں گے
فِى
میں
بَعۡضٍ‌ۖ
بعض
وَنُفِخَ
اور پھونک ماری جائے گی
فِى
میں
ٱلصُّورِ
صور (میں)
فَجَمَعۡنَـٰهُمۡ
تو ہم جمع کرلیں گے ان کو
جَمۡعًا
جمع کرنا
٩٩
18:100
وَعَرَضۡنَا
اور ہم پیش کریں گے
جَهَنَّمَ
جہنم کو
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
لِّلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کے لیے
عَرۡضًا
پیش کرنا
١٠٠
18:101
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَانَتۡ
تھیں
أَعۡيُنُهُمۡ
ان کی آنکھیں
فِى
میں
غِطَآءٍ
پردے (میں)
عَن
سے
ذِكۡرِى
میرے ذکر (سے)
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
لَا
نہ
يَسۡتَطِيعُونَ
استطاعت رکھتے
سَمۡعًا
سننے کی
١٠١
18:102
أَفَحَسِبَ
کیا بھلا گمان رکھتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَن
کہ
يَتَّخِذُواۡ
وہ بنالیں گے
عِبَادِى
میرے بندوں کو
مِن
دُونِىٓ
میرے سوا
أَوۡلِيَآءَ‌ۚ
دوست مددگار
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَعۡتَدۡنَا
تیار کی ہم نے
جَهَنَّمَ
جہنم
لِلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کے لیے
نُزُلاً
بطور مہمان کے
١٠٢
18:103
قُلۡ
کہہ دیجئے
هَلۡ
کیا
نُنَبِّئُكُم
ہم بتائیں تم کو
بِٱلۡأَخۡسَرِينَ
سب سے زیادہ خسارے والے۔ سب سے زیادہ ظالم لوگ
أَعۡمَـٰلاً
اعمال میں۔ اعمال کے اعتبار سے
١٠٣
18:104
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ضَلَّ
گم ہوگئی
سَعۡيُهُمۡ
ان کی کوشش
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَهُمۡ
اور وہ
يَحۡسَبُونَ
سمجھتے ہیں
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
يُحۡسِنُونَ
اچھے کررہے ہیں
صُنۡعًا
کام
١٠٤
18:105
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات سے
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَلِقَآئِهِۦ
اور اس کی ملاقات سے
فَحَبِطَتۡ
تو ضائع ہوگئے
أَعۡمَـٰلُهُمۡ
ان کے اعمال
فَلَا
تو نہیں
نُقِيمُ
ہم قائم کریں گے۔ ہم دیکھیں گے
لَهُمۡ
ان کے لیے
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
وَزۡنًا
کوئی وزن
١٠٥
18:106
ذٰلِكَ
یہ
جَزَآؤُهُمۡ
ان کی جزا
جَهَنَّمُ
جہنم ہے
بِمَا
بوجہ اس کے
كَفَرُواۡ
جو انہوں نے کفر کیا
وَٱتَّخَذُوٓاۡ
اور بنالیا
ءَايَـٰتِى
میری آیات کو
وَرُسُلِى
اور میرے رسولوں کو
هُزُوًا
مذاق
١٠٦
18:107
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے کام کیے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
كَانَتۡ
ہیں
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَنَّـٰتُ
باغ
ٱلۡفِرۡدَوۡسِ
فردوس کے
نُزُلاً
مہمانی کے طور پر
١٠٧
18:108
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَا
ان میں
لَا
نہ
يَبۡغُونَ
چاہیں گے
عَنۡهَا
ان سے
حِوَلاً
بدلنا۔ ٹلنا
١٠٨
18:109
قُل
کہہ دیجئے
لَّوۡ
اگر
كَانَ
ہوجائیں
ٱلۡبَحۡرُ
سمندر
مِدَادًا
روشنائی
لِّكَلِمَـٰتِ
باتوں کے لیے
رَبِّى
میرے رب کی
لَنَفِدَ
البتہ ختم ہوجائیں
ٱلۡبَحۡرُ
سمندر
قَبۡلَ
اس سے پہلے
أَن
کہ
تَنفَدَ
ختم ہوں
كَلِمَـٰتُ
باتیں
رَبِّى
میرے رب کی
وَلَوۡ
اور اگرچہ
جِئۡنَا
لائیں ہم
بِمِثۡلِهِۦ
اس کی مانند
مَدَدًا
مدد۔ اضافہ۔ زیادتی
١٠٩
18:110
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنَّمَآ
بیشک
أَنَاۡ
میں
بَشَرٌ
ایک انسان ہوں
مِّثۡلُكُمۡ
تم جیسا
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
إِلَىَّ
میری طرف
أَنَّمَآ
بیشک
إِلَـٰهُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰهٌ
اللہ ہے
وٰحِدٌ‌ۖ
ایک ہی
فَمَن
تو جو کوئی
كَانَ
ہو
يَرۡجُواۡ
امید رکھتا
لِقَآءَ
ملاقات کی
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
فَلۡيَعۡمَلۡ
پس چاہیے کہ عمل کرے
عَمَلاً
عمل
صَـٰلِحًا
نیک
وَلَا
اور نہ
يُشۡرِكۡ
شریک ٹھہرائے
بِعِبَادَةِ
عبادت میں
رَبِّهِۦٓ
اپنے رب کی
أَحَدَۢا
کسی ایک کو
١١٠
19:1
كٓهيعٓصٓ
ک، ہ، ی، ع، ص
١
19:2
ذِكۡرُ
ذکر ہے
رَحۡمَتِ
رحمت کا
رَبِّكَ
تیرے رب کی
عَبۡدَهُۥ
جو اس کے بندے
زَكَرِيَّآ
زکریا پر تھی
٢
19:3
إِذۡ
جب
نَادَىٰ
اس نے پکارا
رَبَّهُۥ
اپنے رب کو
نِدَآءً
پکارنا
خَفِيًّا
خفیہ۔ چپکے چپکے
٣
19:4
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
إِنِّى
بیشک میں
وَهَنَ
کمزور ہوگئیں
ٱلۡعَظۡمُ
ہڈیاں میری
مِنِّى
مجھ سے
وَٱشۡتَعَلَ
اور بھڑک اٹھا
ٱلرَّأۡسُ
سر
شَيۡبًا
بڑھاپے سے
وَلَمۡ
اور نہیں
أَكُنۢ
ہوں میں
بِدُعَآئِكَ
ساتھ تیری دعا کے
رَبِّ
اے میرے رب
شَقِيًّا
نامراد
٤
19:5
وَإِنِّى
اور بیشک میں
خِفۡتُ
میں ڈرتا ہوں
ٱلۡمَوٰلِىَ
اپنے بھائی بندوں سے۔ قرابت داروں سے
مِن
سے
وَرَآءِى
اپنے پیچھے
وَكَانَتِ
اور ہے
ٱمۡرَأَتِى
میری بیوی
عَاقِرًا
بانجھ
فَهَبۡ
پس عطا کر
لِى
مجھ کو
مِن
سے
لَّدُنكَ
اپنے پا س سے
وَلِيًّا
ایک وارث
٥
19:6
يَرِثُنِى
جو وارث ہو میرا
وَيَرِثُ
اور وارث ہو
مِنۡ
سے
ءَالِ
آل
يَعۡقُوبَ‌ۖ
یعقوب میں سے
وَٱجۡعَلۡهُ
اور بنادے اس کو
رَبِّ
اے میرے رب
رَضِيًّا
پسندیدہ
٦
19:7
يَـٰزَكَرِيَّآ
اے زکریا
إِنَّا
بیشک
نُبَشِّرُكَ
ہم خوش خبری دیتے ہیں تجھ کو
بِغُلَـٰمٍ
ایک بیٹے کی
ٱسۡمُهُۥ
اس کا نام
يَحۡيَىٰ
یحییٰ ہے
لَمۡ
نہیں
نَجۡعَل
ہم نے بنایا
لَّهُۥ
اس کے لیے
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
سَمِيًّا
ہم نام
٧
19:8
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
أَنَّىٰ
کیونکر۔ کہاں سے۔ کیسے
يَكُونُ
ہوسکتا ہے
لِى
میرے لیے
غُلَـٰمٌ
بیٹا
وَكَانَتِ
جبکہ ہے
ٱمۡرَأَتِى
میری بیوی
عَاقِرًا
بانجھ
وَقَدۡ
اور تحقیق
بَلَغۡتُ
میں پہنچا ہوا ہوں
مِنَ
سے
ٱلۡكِبَرِ
بڑھاپے میں
عِتِيًّا
حد سے باہر
٨
19:9
قَالَ
فرمایا
كَذٰلِكَ
اسی طرح
قَالَ
کہا
رَبُّكَ
تیرے رب نے
هُوَ
وہ
عَلَىَّ
مجھ پر
هَيِّنٌ
بہت آسان ہے
وَقَدۡ
اور تحقیق
خَلَقۡتُكَ
میں نے پیدا کیا تھا تجھ کو
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
وَلَمۡ
اور نہ
تَكُ
تھا تو
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
٩
19:10
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
ٱجۡعَل
بنا
لِّىٓ
میرے لیے
ءَايَةً‌ۚ
ایک نشانی
قَالَ
کہا
ءَايَتُكَ
نشانی تیری
أَلَّا
کہ نہ
تُكَلِّمَ
تو کلام کرے گا
ٱلنَّاسَ
لوگوں سے
ثَلَـٰثَ
تین
لَيَالٍ
رات
سَوِيًّا
اچھا بھلا ہوئے بھی
١٠
19:11
فَخَرَجَ
تو نکلو
عَلَىٰ
پر
قَوۡمِهِۦ
اپنی قوم
مِنَ
سے
ٱلۡمِحۡرَابِ
محراب (سے)
فَأَوۡحَىٰٓ
تو اشارہ کیا
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
أَن
کہ
سَبِّحُواۡ
تسبیح کرو
بُكۡرَةً
صبح
وَعَشِيًّا
اور شام
١١
19:12
يَـٰيَحۡيَىٰ
اے یحییٰ
خُذِ
لے لو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
بِقُوَّةٍ‌ۖ
مضبوطی کے ساتھ
وَءَاتَيۡنَـٰهُ
اور دی تھی ہم نے اس کو
ٱلۡحُكۡمَ
حکم۔ دانائی۔ قوت فیصلہ
صَبِيًّا
بچپن میں ہی
١٢
19:13
وَحَنَانًا
اور نرم دلی
مِّن
سے
لَّدُنَّا
اپنے پاس سے
وَزَكَوٰةً‌ۖ
اور پاکیزگی
وَكَانَ
اور تھا وہ
تَقِيًّا
پرہیزگار
١٣
19:14
وَبَرَّۢا
اور نیکوکار
بِوٰلِدَيۡهِ
اپنے والدین کے ساتھ
وَلَمۡ
اور نہ
يَكُن
تھا
جَبَّارًا
متکبر
عَصِيًّا
نافرمان
١٤
19:15
وَسَلَـٰمٌ
اور سلام
عَلَيۡهِ
اس پر
يَوۡمَ
جس دن
وُلِدَ
وہ پیدا ہوا
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَمُوتُ
وہ فوت ہوگا
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يُبۡعَثُ
اٹھایا جائے گا
حَيًّا
زندہ کرکے
١٥
19:16
وَٱذۡكُرۡ
اور ذکر کرو
فِى
میں
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب (میں)
مَرۡيَمَ
مریم کا
إِذِ
جب
ٱنتَبَذَتۡ
وہ تنہا ہوگئی
مِنۡ
سے
أَهۡلِهَا
اپنے گھروالوں (سے)
مَكَانًا
ایک جگہ پر
شَرۡقِيًّا
مشرق کی جانب
١٦
19:17
فَٱتَّخَذَتۡ
پھر بنا لیا
مِن
سے
دُونِهِمۡ
ان سے ورے۔ ان کے اور اپنے درمیان
حِجَابًا
ایک اوٹ۔ پردہ
فَأَرۡسَلۡنَآ
تو بھیجا ہم نے
إِلَيۡهَا
اس کی طرف
رُوحَنَا
اپنی روح کو
فَتَمَثَّلَ
تو اس نے شکل اختیار کی
لَهَا
اس کے لیے
بَشَرًا
ایک انسان کی
سَوِيًّا
ٹھیک ٹھاک۔ تندرست
١٧
19:18
قَالَتۡ
بولیں
إِنِّىٓ
بیشک میں
أَعُوذُ
میں پناہ چاہتی ہوں
بِٱلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کی
مِنكَ
تجھ سے
إِن
اگر
كُنتَ
ہے تو
تَقِيًّا
متقی انسان
١٨
19:19
قَالَ
کہا
إِنَّمَآ
بیشک
أَنَاۡ
میں
رَسُولُ
بھیجا ہوا ہوں
رَبِّكِ
تیرے رب کا
لِأَهَبَ
کہ عطا کروں
لَكِ
تجھ کو
غُلَـٰمًا
ایک لڑکا
زَكِيًّا
پاکیزہ
١٩
19:20
قَالَتۡ
بولیں
أَنَّىٰ
کہاں سے
يَكُونُ
ہوسکتا ہے
لِى
میرا
غُلَـٰمٌ
لڑکا
وَلَمۡ
اور نہیں
يَمۡسَسۡنِى
چھوا مجھ کو۔ نہیں ہاتھ لگایا مجھ کو
بَشَرٌ
کسی انسان نے
وَلَمۡ
اور نہیں
أَكُ
میں ہو
بَغِيًّا
بدکار
٢٠
19:21
قَالَ
کہا
كَذٰلِكِ
اسی طرح
قَالَ
کہا
رَبُّكِ
تیرے رب نے
هُوَ
وہ
عَلَىَّ
مجھ پر
هَيِّنٌ‌ۖ
بہت آسان ہے
وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ
اور تاکہ ہم کردیں اس کو
ءَايَةً
ایک نشانی
لِّلنَّاسِ
لوگوں کے لیے
وَرَحۡمَةً
اور رحمت
مِّنَّا‌ۚ
ہماری طرف سے
وَكَانَ
اور ہے
أَمۡرًا
ایک کام
مَّقۡضِيًّا
پورا ہونے والا
٢١