Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 118

1 Surahs15 Versesربع الحزب 118
18:17
۞وَتَرَى
اور تم دیکھتے
ٱلشَّمۡسَ
سورج کو
إِذَا
جب
طَلَعَت
وہ طلوع ہوتا کہ
تَّزٰوَرُ
وہ بچ جاتا ہے
عَن
سے
كَهۡفِهِمۡ
ان کے غار
ذَاتَ
ٱلۡيَمِينِ
دائیں جانب
وَإِذَا
اور جب
غَرَبَت
غروب ہوتا ہے
تَّقۡرِضُهُمۡ
کترا جاتا ہے ان کو
ذَاتَ
ٱلشِّمَالِ
بائیں جانب
وَهُمۡ
اور وہ
فِى
فَجۡوَةٍ
ایک کشادہ جگہ پر ہیں
مِّنۡهُ‌ۚ
اس سے
ذٰلِكَ
یہ
مِنۡ
سے
ءَايَـٰتِ
نشانیوں میں (سے) ہے
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کی
مَن
جسے
يَهۡدِ
ہدایت دے
ٱللَّهُ
اللہ
فَهُوَ
تو وہی
ٱلۡمُهۡتَدِ‌ۖ
ہدایت پانے والا ہے
وَمَن
اور جس کو
يُضۡلِلۡ
وہ بھٹکادے
فَلَن
تو ہرگز نہیں
تَجِدَ
تو پائے گا
لَهُۥ
اس کے لئے
وَلِيًّا
کوئی دوست
مُّرۡشِدًا
راہ نمائی کرنے والا
١٧
18:18
وَتَحۡسَبُهُمۡ
اور تم سمجھتے ان کو
أَيۡقَاظًا
کہ جاگ رہے ہیں/ جاگتے
وَهُمۡ
حالانکہ وہ
رُقُودٌ‌ۚ
سوئے ہوئے تھے
وَنُقَلِّبُهُمۡ
اور ہم الٹا پلٹا رہے تھے ان کو
ذَاتَ
ٱلۡيَمِينِ
دائیں جانب
وَذَاتَ
ٱلشِّمَالِ‌ۖ
اور بائیں جانب
وَكَلۡبُهُم
اور ان کا کتا
بَـٰسِطٌ
پھیلائے ہوئے تھا
ذِرَاعَيۡهِ
دونوں ہاتھ اپنے
بِٱلۡوَصِيدِ‌ۚ
دہلیز پر
لَوِ
اگر
ٱطَّلَعۡتَ
تم جھانکتے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
لَوَلَّيۡتَ
البتہ پیٹھ پھیر لیتے
مِنۡهُمۡ
ان سے
فِرَارًا
بھاگتے ہوئے
وَلَمُلِئۡتَ
اور البتہ تم بھر دیئے جاتے
مِنۡهُمۡ
ان سے
رُعۡبًا
رعب/خوف کی وجہ سے
١٨
18:19
وَكَذٰلِكَ
اور
بَعَثۡنَـٰهُمۡ
اٹھایا ہم نے ان کو
لِيَتَسَآءَلُواۡ
تاکہ وہ ایک دوسرے سےسوال کریں
بَيۡنَهُمۡ‌ۚ
آپس میں
قَالَ
کہا
قَآئِلٌ
والے نے
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
كَمۡ
کتنا
لَبِثۡتُمۡ‌ۖ
ٹھہرے تم
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَبِثۡنَا
ٹھہرے ہم
يَوۡمًا
ایک دن
أَوۡ
یا
بَعۡضَ
کچھ حصہ
يَوۡمٍ‌ۚ
دن کا
قَالُواۡ
وہ کہنے لگے
رَبُّكُمۡ
رب تمہارا
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
جو
لَبِثۡتُمۡ
ٹھہرے تم ساتھ اس کے
فَٱبۡعَثُوٓاۡ
پس بھیجو
أَحَدَكُم
اپنے میں سے کسی ایک کو
بِوَرِقِكُمۡ
ساتھ اپنے سکے کے/ چاندی کے
هَـٰذِهِۦٓ
اس
إِلَى
طرف
ٱلۡمَدِينَةِ
شہر کی
فَلۡيَنظُرۡ
پھر چاہیئے کہ دیکھے
أَيُّهَآ
کون سا ان میں سے
أَزۡكَىٰ
زیادہ پاکیزہ ہے
طَعَامًا
کھانے کے اعتبار سے
فَلۡيَأۡتِكُم
پس چاہیے کہ لائے تمہارے پاس
بِرِزۡقٍ
کھانا
مِّنۡهُ
اس سے
وَلۡيَتَلَطَّفۡ
اور چاہیے کہ حسن تدبیر سے کام لے/ نرمی کرے
وَلَا
اور نہ
يُشۡعِرَنَّ
جتائے/ خبر دے
بِكُمۡ
تمہارے بارے میں
أَحَدًا
کسی ایک کو
١٩
18:20
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
إِن
اگر
يَظۡهَرُواۡ
وہ غالب آجائیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
يَرۡجُمُوكُمۡ
سنگسار کردیں گے تم کو
أَوۡ
یا
يُعِيدُوكُمۡ
لوٹائے جائیں گے تم کو
فِى
میں
مِلَّتِهِمۡ
اپنی ملت
وَلَن
اور ہرگز نہیں
تُفۡلِحُوٓاۡ
تم فلاح پاؤ گے
إِذًا
تب
أَبَدًا
کبھی بھی
٢٠
18:21
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
أَعۡثَرۡنَا
ہم نے بتادیا/ ہم نے مطلع کردیا
عَلَيۡهِمۡ
اوپر ان کے
لِيَعۡلَمُوٓاۡ
تاکہ وہ جان لیں
أَنَّ
کہ بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
حَقٌّ
سچا ہے
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱلسَّاعَةَ
قیامت کی گھڑی
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهَآ
اس میں
إِذۡ
جب
يَتَنَـٰزَعُونَ
وہ جھگڑ رہے تھے
بَيۡنَهُمۡ
آپس میں
أَمۡرَهُمۡ‌ۖ
اپنے معاملے میں
فَقَالُواۡ
تو انہوں نے کہا
ٱبۡنُواۡ
بناؤ
عَلَيۡهِم
ان پر
بُنۡيَـٰنًا‌ۖ
ایک عمارت
رَّبُّهُمۡ
ان کا رب
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِهِمۡ‌ۚ
ان کو
قَالَ
کہا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
غَلَبُواۡ
جو غالب تھے
عَلَىٰٓ
پر
أَمۡرِهِمۡ
ان کے معاملے
لَنَتَّخِذَنَّ
البتہ ہم ضرور بنائیں گے
عَلَيۡهِم
ان پر
مَّسۡجِدًا
ایک مسجد/ سجدہ گاہ
٢١
18:22
سَيَقُولُونَ
عنقریب وہ کہیں گے
ثَلَـٰثَةٌ
تین تھے
رَّابِعُهُمۡ
چوتھا ان کا
كَلۡبُهُمۡ
ان کا کتا تھا
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہیں گے
خَمۡسَةٌ
پانچ تھے
سَادِسُهُمۡ
چھٹا ان کا
كَلۡبُهُمۡ
ان کا کتا تھا
رَجۡمَۢا
پھینکتے ہیں
بِٱلۡغَيۡبِ‌ۖ
بن دیکھے
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہیں گے
سَبۡعَةٌ
سات تھے
وَثَامِنُهُمۡ
اور آٹھواں ان کا
كَلۡبُهُمۡ‌ۚ
ان کا کتا تھا
قُل
کہہ دیجئے
رَّبِّىٓ
میرا رب
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِعِدَّتِهِم
ان کی گنتی کو
مَّا
نہیں
يَعۡلَمُهُمۡ
جانتے ان کو
إِلَّا
مگر
قَلِيلٌ‌ۗ
بہت کم
فَلَا
تو نہ
تُمَارِ
تم جھگڑا کرو
فِيهِمۡ
ان کے بارے میں
إِلَّا
مگر
مِرَآءً
جھگڑنا
ظَـٰهِرًا
ظاہری
وَلَا
اور نہ
تَسۡتَفۡتِ
تم پوچھنا
فِيهِم
ان کے بارے میں
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے،
أَحَدًا
کسی ایک سے
٢٢
18:23
وَلَا
اور ہرگز نہ
تَقُولَنَّ
تم کہنا
لِشَاۡىۡءٍ
کسی چیز کے لئے
إِنِّى
بیشک میں
فَاعِلٌ
میں کرنے والا ہوں
ذٰلِكَ
اس کو
غَدًا
کل
٢٣
18:24
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
يَشَآءَ
چاہے
ٱللَّهُ‌ۚ
اللہ
وَٱذۡكُر
اور یاد کرو
رَّبَّكَ
اپنے رب کو
إِذَا
جب
نَسِيتَ
تم بھول جاؤ
وَقُلۡ
اور کہہ دیجئے
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
کہ
يَهۡدِيَنِ
رہنمائی کرے گا میری
رَبِّى
میرا رب
لِأَقۡرَبَ
واسطے زیادہ قریب کے
مِنۡ
سے
هَـٰذَا
اس
رَشَدًا
بھلائی میں/ رہنمائی میں
٢٤
18:25
وَلَبِثُواۡ
اور وہ ٹھہرے
فِى
میں
كَهۡفِهِمۡ
اپنے غار
ثَلَـٰثَ
تین
مِاۡئَةٍ
سو
سِنِينَ
سال
وَٱزۡدَادُواۡ
اور وہ بڑھ گئے
تِسۡعًا
نو سال
٢٥
18:26
قُلِ
کہہ دیجئے کہ
ٱللَّهُ
اللہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے
لَبِثُواۡ‌ۖ
جو وہ ٹھہرے
لَهُۥ
اسی کے لئے
غَيۡبُ
غیب ہیں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کے
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین کے
أَبۡصِرۡ
کیا خوب دیکھنے والا ہے
بِهِۦ
وَأَسۡمِعۡ‌ۚ
اور کیا خوب سننے والا ہے
مَا
نہیں ہے
لَهُم
ان کے لئے
مِّن
اس کے
دُونِهِۦ
سوا
مِن
کوئی
وَلِىٍّ
دوست
وَلَا
اور نہیں
يُشۡرِكُ
وہ شریک کرتا
فِى
میں
حُكۡمِهِۦٓ
اپنی حکومت
أَحَدًا
کسی ایک کو
٢٦
18:27
وَٱتۡلُ
اور پڑھئے
مَآ
جو
أُوحِىَ
وحی کیا گیا
إِلَيۡكَ
تیری طرف
مِن
سے
كِتَابِ
کتاب میں (سے)
رَبِّكَ‌ۖ
تیرے رب کی
لَا
نہیں
مُبَدِّلَ
کوئی بدلنے والا
لِكَلِمَـٰتِهِۦ
اس کے کلمات کو
وَلَن
اور ہرگز نہیں
تَجِدَ
تو پائے گا
مِن
سے
دُونِهِۦ
اس کے سوا
مُلۡتَحَدًا
پناہ کی جگہ
٢٧
18:28
وَٱصۡبِرۡ
اور روک رکھئے
نَفۡسَكَ
اپنے نفس کو
مَعَ
ساتھ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
يَدۡعُونَ
جو پکارتے ہیں
رَبَّهُم
اپنے رب کو
بِٱلۡغَدَوٰةِ
صبح کے وقت
وَٱلۡعَشِىِّ
اور شام کے وقت
يُرِيدُونَ
وہ چاہتے ہیں
وَجۡهَهُۥ‌ۖ
اس کا چہرہ/ اس کی ذات
وَلَا
اور نہ
تَعۡدُ
پھیریئے
عَيۡنَاكَ
اپنی دونوں آنکھوں کو
عَنۡهُمۡ
ان سے
تُرِيدُ
تم چاہتے ہو
زِينَةَ
زینت
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی کی
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا کی
وَلَا
اور نہ
تُطِعۡ
تم اطاعت کرو
مَنۡ
جس کو
أَغۡفَلۡنَا
غافل کردیا ہم نے
قَلۡبَهُۥ
اس کے دل کو
عَن
ذِكۡرِنَا
اپنے ذکر سے
وَٱتَّبَعَ
اور اس نے پیروی کی
هَوَٮٰهُ
اپنی خواہشات کی
وَكَانَ
اور تھا
أَمۡرُهُۥ
اس کا معاملہ
فُرُطًا
حد سے بڑھا ہوا
٢٨
18:29
وَقُلِ
اور کہہ دیجئے کہ
ٱلۡحَقُّ
حق
مِن
سے
رَّبِّكُمۡ‌ۖ
تمہارے رب کی طرف (سے) ہے
فَمَن
تو جو کوئی
شَآءَ
چاہے
فَلۡيُؤۡمِن
پس چاہیے کہ ایمان لے آئے
وَمَن
اور جو
شَآءَ
چاہے
فَلۡيَكۡفُرۡ‌ۚ
پس چاہیے کہ کفر کرے
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَعۡتَدۡنَا
تیار کی ہم نے
لِلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کے لئے
نَارًا
ایک آگ
أَحَاطَ
گھیر لیں گی
بِهِمۡ
ان کو
سُرَادِقُهَا‌ۚ
اس کی طنابیں/لپٹیں
وَإِن
اور اگر
يَسۡتَغِيثُواۡ
وہ فریاد کریں گے
يُغَاثُواۡ
فریاد رسی کئے جائیں گے
بِمَآءٍ
ساتھ پانی کے
كَٱلۡمُهۡلِ
تیل کی تلچھٹ کی طرح
يَشۡوِى
جو بھون ڈالے گا
ٱلۡوُجُوهَ‌ۚ
چہروں کو
بِئۡسَ
کتنی بری ہے
ٱلشَّرَابُ
پینے کی چیز
وَسَآءَتۡ
اور کتنا برا ہے
مُرۡتَفَقًا
مقام/ دوستی
٢٩
18:30
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نےعمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
إِنَّا
بیشک ہم
لَا
نہیں
نُضِيعُ
ہم ضائع کرتے
أَجۡرَ
اجر
مَنۡ
جو کوئی
أَحۡسَنَ
اچھا کرے
عَمَلاً
عمل کو
٣٠
18:31
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لئے
جَنَّـٰتُ
باغات ہیں
عَدۡنٍ
ہمیشہ کے
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِهِمُ
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
يُحَلَّوۡنَ
وہ پہنائے جائیں گے
فِيهَا
ان میں
مِنۡ
میں سے
أَسَاوِرَ
کنگنوں
مِن
کے
ذَهَبٍ
سونے
وَيَلۡبَسُونَ
اور پہنیں گے
ثِيَابًا
لباس
خُضۡرًا
سبز
مِّن
سے
سُندُسٍ
باریک ریشم
وَإِسۡتَبۡرَقٍ
اور دبیز ریشم سے
مُّتَّكِــِٔينَ
تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے
فِيهَا
اس میں
عَلَى
پر
ٱلۡأَرَآئِكِ‌ۚ
اونچی مسندوں
نِعۡمَ
کتنا اچھا
ٱلثَّوَابُ
بدلہ ہے
وَحَسُنَتۡ
اور کتنا اچھا ہے
مُرۡتَفَقًا
مقام/دوستی
٣١