Back to Rub El Hizbsم ِّمّ َاي ُعِيدُنَاۖٱ لَّذِىف َسَيُنۡغِضُونَي َكُونَل َّبِثۡتُمۡٱ لَّتِىٱ ل شَّيۡطَـٰ نَٱ ل شَّيۡطَـٰ نَم ُّبِينًا٥٣ي َشَأۡي َشَأۡف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَو َءَاتَيۡنَاٱ دۡ عُواۡ ٱ لَّذِينَم ِّن د ُونِهِۦ ٱ ل ضُّرِّٱ لَّذِينَٱ لۡوَسِيلَةَم ِّن ق َرۡيَةٍٱ لۡقِيَـٰ مَةِش َدِيدًاۚ ك َانَٱ لۡكِتَـٰ بِن ُّرۡسِلَك َذَّبَٱ لۡأَوَّلُونَۚٱ ل نّ َاقَةَف َظَلَمُواۡ ٱ ل رُّءۡيَاٱ لَّتِىٓ ل ِّلنّ َاسِٱ لۡمَلۡعُونَةَٱ لۡقُرۡءَانِۚك َبِيرًا٦٠ٱ سۡجُدُواۡ ٱ لَّذِىٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ ذۡهَبۡ ت َبِعَكَم َّوۡفُورًا٦٣ٱ سۡتَطَعۡتَب ِصَوۡتِكَب ِخَيۡلِكَٱ لۡأَمۡوٰ لِٱ ل شَّيۡطَـٰ نُو َكَفَىٰٱ لَّذِىٱ لۡفُلۡكَٱ لۡبَحۡرِف َضۡلِهِۦٓۚ ٱ ل ضُّرُّٱ لۡبَحۡرِت َدۡ عُونَٱ لۡبَرِّٱ لۡإِنس َـٰ نُي َخۡسِفَٱ لۡبَرِّث ُمّ َي ُعِيدَكُمۡم ِّنَٱ ل رِّيحِب ِمَا
Rub El Hizb 115
1 Surahs20 Versesربع الحزب 115
17:50
۞قُلۡ
کہہ دیجئے
كُونُواۡ
ہوجاؤ
حِجَارَةً
پتھر
أَوۡ
یا
حَدِيدًا
٥٠لوہا
17:51
أَوۡ
یا
خَلۡقًا
مخلوق
اس میں سے جو
يَكۡبُرُ
بڑی ہوتی ہے
فِى
میں
صُدُورِكُمۡۚ
تمہارے سینوں
فَسَيَقُولُونَ
پس عنقریب وہ کہیں گے
مَن
کون
لوٹائے گا ہم کو
قُلِ
کہہ دیجئے کہ وہ ہستی
جس نے
فَطَرَكُمۡ
پیدا کیا تم کو
أَوَّلَ
پہلی
مَرَّةٍۚ
بار
پس عنقریب سر ہلائیں گے
إِلَيۡكَ
تیری طرف
رُءُوسَهُمۡ
اپنے سروں کو
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہیں گے
مَتَىٰ
کب ہے
هُوَۖ
وہ
قُلۡ
کہہ دیجئے
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
کہ
وہ ہو
قَرِيبًا
٥١قریب ہی
17:52
يَوۡمَ
جس دن وہ
يَدۡ عُوكُمۡ
پکارے گا تم کو
فَتَسۡتَجِيبُونَ
پس تم جواب دوگے
بِحَمۡدِهِۦ
ساتھ اس کی حمد سے
وَتَظُنّ ُونَ
اور تم سمجھ جاؤ گے
إِن
کہ نہیں
ٹھہرے تم
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
٥٢بہت تھوڑا
17:53
وَقُل
اور کہہ دیجئے
لِّعِبَادِى
میرے بندوں کو
يَقُولُواۡ
وہ کہیں
وہ بات
هِىَ
جو
أَحۡسَنُۚ
زیادہ اچھی ہو
إِنّ َ
کیونکہ
شیطان
يَنز َغُ
فساد ڈلواتا ہے
بَيۡنَهُمۡۚ
ان کے درمیان
إِنّ َ
بیشک
شیطان
كَانَ
ہے
لِلۡإِنس َـٰ نِ
انسان کے لئے
عَدُوًّا
دشمن
کھلا
17:54
رَّبُّكُمۡ
تمہارا رب
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِكُمۡۖ
تم کو
إِن
اگر
وہ چاہے
يَرۡحَمۡكُمۡ
رحم کرے تم پر
أَوۡ
یا
إِن
اگر
چاہے
يُعَذِّبۡ كُمۡۚ
عذاب دے تم کو
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
بھیجا ہم نے آپ کو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَكِيلاً
٥٤کار ساز
17:55
وَرَبُّكَ
اور تیرا رب
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِمَن
اس کو جو
میں ہے
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۗ
اور زمین میں
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
فَضَّلۡنَا
فضیلت دی ہم نے
بَعۡضَ
بعض
نبیوں کو
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍۖ
بعض
اور دی ہم نے
دَاوُۥ دَ
داؤد کو
زَبُورًا
٥٥زبور
17:56
قُلِ
کہہ دیجئے
کہ پکارو
ان لوگوں کو
زَعَمۡتُم
تم گمان رکھتے ہو
سے
اس کے سوا تو
فَلَا
نہیں
يَمۡلِكُونَ
وہ مالک ہوسکتے
كَشۡفَ
ہٹانے کے
تکلیف
عَنك ُمۡ
تم سے
وَلَا
اور نہ
تَحۡوِيلاً
٥٦بدلنے کے
17:57
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہ
وہ لوگ ہیں
يَدۡ عُونَ
جن کو وہ پکارتے ہیں
يَبۡ تَغُونَ
وہ (خود) تلاش کرتے ہیں
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهِمُ
اپنے رب کی
کوئی ذریعہ
أَيُّهُمۡ
کون سا ان میں سے
أَقۡ رَبُ
قریب تر
وَيَرۡجُونَ
اور وہ امید رکھتے ہیں
رَحۡمَتَهُۥ
اس کی رحمت کی
وَيَخَافُونَ
اورر وہ ڈرتے ہیں
عَذَابَهُۥٓۚ
اس کے عذاب سے
إِنّ َ
بیشک
عَذَابَ
عذاب
رَبِّكَ
تیرے رب کا
كَانَ
ہے
مَحۡذُورًا
٥٧ڈرنے کے لائق
17:58
وَإِن
اور نہیں
سے
کوئی بستی
إِلَّا
مگر
نَحۡنُ
ہم
مُهۡلِكُوهَا
ہلاک کرنے والے ہیں اس کو
قَبۡ لَ
پہلے
يَوۡمِ
دن سے
قیامت کے
أَوۡ
یا
مُعَذِّبُوهَا
عذاب دینے والے ہیں اس کو
عَذَابًا
عذاب
سخت
ہے
ذٰ لِكَ
یہ
فِى
میں
کتاب
مَسۡطُورًا
٥٨لکھا ہوا
17:59
وَمَا
اور نہیں
مَنَعَنَآ
روکا ہم کو
أَن
کہ
ہم بھیجیں
بِٱ لۡأَيَـٰ تِ
نشانیاں
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
جھٹلایا
بِهَا
ان کو
پہلوں میں
وَءَاتَيۡنَا
اور دی ہم نے
ثَمُودَ
ثمود کو
اونٹنی
مُبۡ صِرَةً
واضح/ روشن کرنے والی
تو انہوں نے ظلم کیا
بِهَاۚ
اس کے ساتھ
وَمَا
اور نہیں
نُرۡسِلُ
ہم بھیجتے
بِٱ لۡأَيَـٰ تِ
نشانیاں
إِلَّا
مگر
تَخۡوِيفًا
٥٩ڈرانے کے لئے
17:60
وَإِذۡ
اور جب
قُلۡنَا
کہا ہم نے
لَكَ
تیرے لئے
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكَ
تیرے رب نے
أَحَاطَ
گھیر لیا ہے
بِٱ ل نّ َاسِۚ
لوگوں کو
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
منظر کو
وہ جو
أَرَيۡنَـٰ كَ
دکھایا ہم نے تجھ کو
إِلَّا
مگر
فِتۡنَةً
فتنہ
لوگوں کے لئے
وَٱ ل شَّجَرَةَ
اور وہ درخت
جو لعنت کیا گیا
فِى
میں
قرآن
وَنُخَوِّفُهُمۡ
اور ہم ڈراتے ہیں ان کو
فَمَا
تو نہیں
يَزِيدُهُمۡ
بڑھاتا/ زیادہ کرتا ان کو
إِلَّا
مگر
طُغۡيَـٰ نًا
سرکشی
بڑی (میں)
17:61
وَإِذۡ
اور جب
قُلۡنَا
کہا ہم نے
لِلۡمَلَـٰٓ ئِكَةِ
فرشوں سے
سجدہ کرو
لِأَدَمَ
آدم کو
فَسَجَدُوٓ اۡ
تو ان سب نے سجدہ کیا
إِلَّآ
مگر
إِبۡ لِيسَ
ابلیس نے
قَالَ
اس نے کہا
ءَأَسۡجُدُ
کیا میں سجدہ کروں
لِمَنۡ
واسطے اس کے
خَلَقۡ تَ
جس کو پیدا کیا تو نے
طِينًا
٦١مٹی سے
17:62
قَالَ
کہا
أَرَءَيۡتَكَ
کیا دیکھا تو نے اپنے آپ کو
هَـٰ ذَا
یہ ہے
جسے
كَرَّمۡتَ
تو نے عزت بخشی
عَلَىَّ
مجھ پر
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَخَّرۡتَنِ
تو نے مہلت دی مجھ کو
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
لَأَحۡتَنِكَنّ َ
البتہ میں ضرور قابو میں کرلوں گا
ذُرِّيَّتَهُۥٓ
اس کی اولاد کو
إِلَّا
مگر/ سوائے تھوڑوں کے
قَلِيلاً
٦٢مگر/ سوائے تھوڑوں کے
17:63
قَالَ
فرمایا
جا
فَمَن
تو جو کوئی
پیروی کرے تیری
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
فَإِنّ َ
تو بیشک
جَهَنّ َمَ
جہنم
جَزَا ٓؤُكُمۡ
بدلہ ہے تمہارا
جَزَا ٓءً
بدلہ
پورا پورا
17:64
وَٱ سۡتَفۡزِزۡ
اور بہکالے/ اکسالے
مَنِ
جس کو
تو استطاعت رکھتا ہے
مِنۡهُم
ان میں سے
اپنی آواز کے ساتھ
وَأَجۡ لِبۡ
اور چڑھا لا
عَلَيۡهِم
ان پر
سوار اپنے
وَرَجِلِكَ
اور پیادے اپنے
وَشَارِكۡهُمۡ
اور شریک ہو ان کا
فِى
میں
مالوں
وَٱ لۡأَوۡلَـٰ دِ
اور بچوں میں
وَعِدۡ هُمۡۚ
اور وعدہ کر ان سے
وَمَا
اور نہیں
يَعِدُهُمُ
وعدہ کرتا ان سے
شیطان
إِلَّا
مگر
غُرُورًا
٦٤دھوکے کا
17:65
إِنّ َ
بیشک
عِبَادِى
میرے بندے
لَيۡسَ
نہیں ہے
لَكَ
تیرے لئے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
سُلۡطَـٰ نٌۚ
کوئی زور
اور کافی ہے
بِرَبِّكَ
تیرا رب
وَكِيلاً
٦٥کارساز
17:66
رَّبُّكُمُ
رب تمہارا
وہ ذات ہے
يُزۡجِى
جو چلاتا ہے
لَكُمُ
تمہارے لئے
کشتیوں کو
فِى
میں
سمندر
لِتَبۡ تَغُواۡ
تاکہ تم تلاش کرو
مِن
سے
اسکے فضل
إِنّ َهُۥ
یقیناً وہ
كَانَ
ہے
بِكُمۡ
ساتھ تمہارے
رَحِيمًا
٦٦رحم فرمانے والا
17:67
وَإِذَا
اور جب
مَسَّكُمُ
چھو جاتی ہے تم کو
تکلیف
فِى
میں
سمندر
ضَلَّ
گم ہوجاتے ہیں
مَن
جن کو
تم پکارتے ہو
إِلَّآ
سوائے
إِيَّاهُۖ
صرف اس کے
فَلَمّ َا
تو جب
نَجَّـٰ كُمۡ
وہ نجات دیتا ہے تم کو
إِلَى
طرف
خشکی کی
أَعۡرَضۡتُمۡۚ
تو تم منہ موڑ جاتے ہو
وَكَانَ
اور ہے
انسان
كَفُورًا
٦٧بڑا ناشکرا
17:68
أَفَأَمِنت ُمۡ
کیا بےخوف ہوگئے تم
أَن
کہ
وہ دھنسا دے
بِكُمۡ
تم کو
جَانِبَ
جانب
خشکی کے
أَوۡ
یا
يُرۡسِلَ
بھیجے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
حَاصِبًا
پتھروں کی بارش
پھر
لَا
نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ گے
لَكُمۡ
اپنے لئے
وَكِيلاً
٦٨کوئی کارساز
17:69
أَمۡ
یا
أَمِنت ُمۡ
بےخوف ہوگئے
أَن
کہ
وہ لوٹائے تم کو
فِيهِ
اس میں
تَارَةً
مرتبہ
أُخۡرَىٰ
دوسری
فَيُرۡسِلَ
پھر بھیجے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
قَاصِفًا
گرجنے والی/ توڑنے والی
میں سے
ہوا
فَيُغۡرِقَكُم
پھر غرق کردے تم کو
بوجہ اس کے
كَفَرۡتُمۡۙ
جو ناشکری کی تم نے
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ
لَكُمۡ
اپنے لئے
عَلَيۡنَا
ہمارے مقابلے میں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
تَبِيعًا
٦٩کوئی تابع/ کوئی یپیچھا کرنے والا