Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 115

1 Surahs20 Versesربع الحزب 115
17:50
۞قُلۡ
کہہ دیجئے
كُونُواۡ
ہوجاؤ
حِجَارَةً
پتھر
أَوۡ
یا
حَدِيدًا
لوہا
٥٠
17:51
أَوۡ
یا
خَلۡقًا
مخلوق
مِّمَّا
اس میں سے جو
يَكۡبُرُ
بڑی ہوتی ہے
فِى
میں
صُدُورِكُمۡ‌ۚ
تمہارے سینوں
فَسَيَقُولُونَ
پس عنقریب وہ کہیں گے
مَن
کون
يُعِيدُنَا‌ۖ
لوٹائے گا ہم کو
قُلِ
کہہ دیجئے کہ وہ ہستی
ٱلَّذِى
جس نے
فَطَرَكُمۡ
پیدا کیا تم کو
أَوَّلَ
پہلی
مَرَّةٍ‌ۚ
بار
فَسَيُنۡغِضُونَ
پس عنقریب سر ہلائیں گے
إِلَيۡكَ
تیری طرف
رُءُوسَهُمۡ
اپنے سروں کو
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہیں گے
مَتَىٰ
کب ہے
هُوَ‌ۖ
وہ
قُلۡ
کہہ دیجئے
عَسَىٰٓ
امید ہے
أَن
کہ
يَكُونَ
وہ ہو
قَرِيبًا
قریب ہی
٥١
17:52
يَوۡمَ
جس دن وہ
يَدۡعُوكُمۡ
پکارے گا تم کو
فَتَسۡتَجِيبُونَ
پس تم جواب دوگے
بِحَمۡدِهِۦ
ساتھ اس کی حمد سے
وَتَظُنُّونَ
اور تم سمجھ جاؤ گے
إِن
کہ نہیں
لَّبِثۡتُمۡ
ٹھہرے تم
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
بہت تھوڑا
٥٢
17:53
وَقُل
اور کہہ دیجئے
لِّعِبَادِى
میرے بندوں کو
يَقُولُواۡ
وہ کہیں
ٱلَّتِى
وہ بات
هِىَ
جو
أَحۡسَنُ‌ۚ
زیادہ اچھی ہو
إِنَّ
کیونکہ
ٱلشَّيۡطَـٰنَ
شیطان
يَنزَغُ
فساد ڈلواتا ہے
بَيۡنَهُمۡ‌ۚ
ان کے درمیان
إِنَّ
بیشک
ٱلشَّيۡطَـٰنَ
شیطان
كَانَ
ہے
لِلۡإِنسَـٰنِ
انسان کے لئے
عَدُوًّا
دشمن
مُّبِينًا
کھلا
٥٣
17:54
رَّبُّكُمۡ
تمہارا رب
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِكُمۡ‌ۖ
تم کو
إِن
اگر
يَشَأۡ
وہ چاہے
يَرۡحَمۡكُمۡ
رحم کرے تم پر
أَوۡ
یا
إِن
اگر
يَشَأۡ
چاہے
يُعَذِّبۡكُمۡ‌ۚ
عذاب دے تم کو
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَـٰكَ
بھیجا ہم نے آپ کو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَكِيلاً
کار ساز
٥٤
17:55
وَرَبُّكَ
اور تیرا رب
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِمَن
اس کو جو
فِى
میں ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۗ
اور زمین میں
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
فَضَّلۡنَا
فضیلت دی ہم نے
بَعۡضَ
بعض
ٱلنَّبِيِّــۧنَ
نبیوں کو
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍ‌ۖ
بعض
وَءَاتَيۡنَا
اور دی ہم نے
دَاوُۥدَ
داؤد کو
زَبُورًا
زبور
٥٥
17:56
قُلِ
کہہ دیجئے
ٱدۡعُواۡ
کہ پکارو
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
زَعَمۡتُم
تم گمان رکھتے ہو
مِّن
سے
دُونِهِۦ
اس کے سوا تو
فَلَا
نہیں
يَمۡلِكُونَ
وہ مالک ہوسکتے
كَشۡفَ
ہٹانے کے
ٱلضُّرِّ
تکلیف
عَنكُمۡ
تم سے
وَلَا
اور نہ
تَحۡوِيلاً
بدلنے کے
٥٦
17:57
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہ
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
يَدۡعُونَ
جن کو وہ پکارتے ہیں
يَبۡتَغُونَ
وہ (خود) تلاش کرتے ہیں
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهِمُ
اپنے رب کی
ٱلۡوَسِيلَةَ
کوئی ذریعہ
أَيُّهُمۡ
کون سا ان میں سے
أَقۡرَبُ
قریب تر
وَيَرۡجُونَ
اور وہ امید رکھتے ہیں
رَحۡمَتَهُۥ
اس کی رحمت کی
وَيَخَافُونَ
اورر وہ ڈرتے ہیں
عَذَابَهُۥٓ‌ۚ
اس کے عذاب سے
إِنَّ
بیشک
عَذَابَ
عذاب
رَبِّكَ
تیرے رب کا
كَانَ
ہے
مَحۡذُورًا
ڈرنے کے لائق
٥٧
17:58
وَإِن
اور نہیں
مِّن
سے
قَرۡيَةٍ
کوئی بستی
إِلَّا
مگر
نَحۡنُ
ہم
مُهۡلِكُوهَا
ہلاک کرنے والے ہیں اس کو
قَبۡلَ
پہلے
يَوۡمِ
دن سے
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
أَوۡ
یا
مُعَذِّبُوهَا
عذاب دینے والے ہیں اس کو
عَذَابًا
عذاب
شَدِيدًا‌ۚ
سخت
كَانَ
ہے
ذٰلِكَ
یہ
فِى
میں
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
مَسۡطُورًا
لکھا ہوا
٥٨
17:59
وَمَا
اور نہیں
مَنَعَنَآ
روکا ہم کو
أَن
کہ
نُّرۡسِلَ
ہم بھیجیں
بِٱلۡأَيَـٰتِ
نشانیاں
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
كَذَّبَ
جھٹلایا
بِهَا
ان کو
ٱلۡأَوَّلُونَ‌ۚ
پہلوں میں
وَءَاتَيۡنَا
اور دی ہم نے
ثَمُودَ
ثمود کو
ٱلنَّاقَةَ
اونٹنی
مُبۡصِرَةً
واضح/ روشن کرنے والی
فَظَلَمُواۡ
تو انہوں نے ظلم کیا
بِهَا‌ۚ
اس کے ساتھ
وَمَا
اور نہیں
نُرۡسِلُ
ہم بھیجتے
بِٱلۡأَيَـٰتِ
نشانیاں
إِلَّا
مگر
تَخۡوِيفًا
ڈرانے کے لئے
٥٩
17:60
وَإِذۡ
اور جب
قُلۡنَا
کہا ہم نے
لَكَ
تیرے لئے
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
تیرے رب نے
أَحَاطَ
گھیر لیا ہے
بِٱلنَّاسِ‌ۚ
لوگوں کو
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
ٱلرُّءۡيَا
منظر کو
ٱلَّتِىٓ
وہ جو
أَرَيۡنَـٰكَ
دکھایا ہم نے تجھ کو
إِلَّا
مگر
فِتۡنَةً
فتنہ
لِّلنَّاسِ
لوگوں کے لئے
وَٱلشَّجَرَةَ
اور وہ درخت
ٱلۡمَلۡعُونَةَ
جو لعنت کیا گیا
فِى
میں
ٱلۡقُرۡءَانِ‌ۚ
قرآن
وَنُخَوِّفُهُمۡ
اور ہم ڈراتے ہیں ان کو
فَمَا
تو نہیں
يَزِيدُهُمۡ
بڑھاتا/ زیادہ کرتا ان کو
إِلَّا
مگر
طُغۡيَـٰنًا
سرکشی
كَبِيرًا
بڑی (میں)
٦٠
17:61
وَإِذۡ
اور جب
قُلۡنَا
کہا ہم نے
لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
فرشوں سے
ٱسۡجُدُواۡ
سجدہ کرو
لِأَدَمَ
آدم کو
فَسَجَدُوٓاۡ
تو ان سب نے سجدہ کیا
إِلَّآ
مگر
إِبۡلِيسَ
ابلیس نے
قَالَ
اس نے کہا
ءَأَسۡجُدُ
کیا میں سجدہ کروں
لِمَنۡ
واسطے اس کے
خَلَقۡتَ
جس کو پیدا کیا تو نے
طِينًا
مٹی سے
٦١
17:62
قَالَ
کہا
أَرَءَيۡتَكَ
کیا دیکھا تو نے اپنے آپ کو
هَـٰذَا
یہ ہے
ٱلَّذِى
جسے
كَرَّمۡتَ
تو نے عزت بخشی
عَلَىَّ
مجھ پر
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَخَّرۡتَنِ
تو نے مہلت دی مجھ کو
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
لَأَحۡتَنِكَنَّ
البتہ میں ضرور قابو میں کرلوں گا
ذُرِّيَّتَهُۥٓ
اس کی اولاد کو
إِلَّا
مگر/ سوائے تھوڑوں کے
قَلِيلاً
مگر/ سوائے تھوڑوں کے
٦٢
17:63
قَالَ
فرمایا
ٱذۡهَبۡ
جا
فَمَن
تو جو کوئی
تَبِعَكَ
پیروی کرے تیری
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
فَإِنَّ
تو بیشک
جَهَنَّمَ
جہنم
جَزَآؤُكُمۡ
بدلہ ہے تمہارا
جَزَآءً
بدلہ
مَّوۡفُورًا
پورا پورا
٦٣
17:64
وَٱسۡتَفۡزِزۡ
اور بہکالے/ اکسالے
مَنِ
جس کو
ٱسۡتَطَعۡتَ
تو استطاعت رکھتا ہے
مِنۡهُم
ان میں سے
بِصَوۡتِكَ
اپنی آواز کے ساتھ
وَأَجۡلِبۡ
اور چڑھا لا
عَلَيۡهِم
ان پر
بِخَيۡلِكَ
سوار اپنے
وَرَجِلِكَ
اور پیادے اپنے
وَشَارِكۡهُمۡ
اور شریک ہو ان کا
فِى
میں
ٱلۡأَمۡوٰلِ
مالوں
وَٱلۡأَوۡلَـٰدِ
اور بچوں میں
وَعِدۡهُمۡ‌ۚ
اور وعدہ کر ان سے
وَمَا
اور نہیں
يَعِدُهُمُ
وعدہ کرتا ان سے
ٱلشَّيۡطَـٰنُ
شیطان
إِلَّا
مگر
غُرُورًا
دھوکے کا
٦٤
17:65
إِنَّ
بیشک
عِبَادِى
میرے بندے
لَيۡسَ
نہیں ہے
لَكَ
تیرے لئے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
سُلۡطَـٰنٌ‌ۚ
کوئی زور
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِرَبِّكَ
تیرا رب
وَكِيلاً
کارساز
٦٥
17:66
رَّبُّكُمُ
رب تمہارا
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يُزۡجِى
جو چلاتا ہے
لَكُمُ
تمہارے لئے
ٱلۡفُلۡكَ
کشتیوں کو
فِى
میں
ٱلۡبَحۡرِ
سمندر
لِتَبۡتَغُواۡ
تاکہ تم تلاش کرو
مِن
سے
فَضۡلِهِۦٓ‌ۚ
اسکے فضل
إِنَّهُۥ
یقیناً وہ
كَانَ
ہے
بِكُمۡ
ساتھ تمہارے
رَحِيمًا
رحم فرمانے والا
٦٦
17:67
وَإِذَا
اور جب
مَسَّكُمُ
چھو جاتی ہے تم کو
ٱلضُّرُّ
تکلیف
فِى
میں
ٱلۡبَحۡرِ
سمندر
ضَلَّ
گم ہوجاتے ہیں
مَن
جن کو
تَدۡعُونَ
تم پکارتے ہو
إِلَّآ
سوائے
إِيَّاهُ‌ۖ
صرف اس کے
فَلَمَّا
تو جب
نَجَّـٰكُمۡ
وہ نجات دیتا ہے تم کو
إِلَى
طرف
ٱلۡبَرِّ
خشکی کی
أَعۡرَضۡتُمۡ‌ۚ
تو تم منہ موڑ جاتے ہو
وَكَانَ
اور ہے
ٱلۡإِنسَـٰنُ
انسان
كَفُورًا
بڑا ناشکرا
٦٧
17:68
أَفَأَمِنتُمۡ
کیا بےخوف ہوگئے تم
أَن
کہ
يَخۡسِفَ
وہ دھنسا دے
بِكُمۡ
تم کو
جَانِبَ
جانب
ٱلۡبَرِّ
خشکی کے
أَوۡ
یا
يُرۡسِلَ
بھیجے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
حَاصِبًا
پتھروں کی بارش
ثُمَّ
پھر
لَا
نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ گے
لَكُمۡ
اپنے لئے
وَكِيلاً
کوئی کارساز
٦٨
17:69
أَمۡ
یا
أَمِنتُمۡ
بےخوف ہوگئے
أَن
کہ
يُعِيدَكُمۡ
وہ لوٹائے تم کو
فِيهِ
اس میں
تَارَةً
مرتبہ
أُخۡرَىٰ
دوسری
فَيُرۡسِلَ
پھر بھیجے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
قَاصِفًا
گرجنے والی/ توڑنے والی
مِّنَ
میں سے
ٱلرِّيحِ
ہوا
فَيُغۡرِقَكُم
پھر غرق کردے تم کو
بِمَا
بوجہ اس کے
كَفَرۡتُمۡ‌ۙ
جو ناشکری کی تم نے
ثُمَّ
پھر
لَا
نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ
لَكُمۡ
اپنے لئے
عَلَيۡنَا
ہمارے مقابلے میں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
تَبِيعًا
کوئی تابع/ کوئی یپیچھا کرنے والا
٦٩