Back to Rub El Hizbsٱ للَّهُم َّمۡلُوكًا ل َّاو َمَن ر َّزَقۡ نَـٰ هُف َهُوَو َجَهۡرًاۖٱ لۡحَمۡدُٱ للَّهُر َّجُلَيۡنِو َهُوَي َأۡمُرُم ُّسۡتَقِي مٍ٧٦ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل سَّاعَةِٱ لۡبَصَرِٱ للَّهَق َدِي رٌ٧٧م ِّنۢ ب ُطُونِو َجَعَلَٱ ل سَّمۡعَٱ ل طَّيۡرِف ِىٱ ل سَّمَا ٓءِٱ للَّهُۗل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٧٩م ِّنۢ ب ُيُوتِكُمۡو َجَعَلَم ِّن ج ُلُودِٱ لۡأَنۡعَـٰ مِت َسۡتَخِفُّونَهَاو َمَتَـٰ عًام ِّمّ َاو َجَعَلَم ِّنَٱ لۡجِبَالِو َجَعَلَٱ لۡحَرَّب َأۡسَكُمۡۚت َوَلَّوۡاۡ ٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ٨٢ٱ للَّهِٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٨٣ك ُلِّش َهِيدًا ث ُمّ َٱ لَّذِينَٱ لۡعَذَابَٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَد ُونِكَۖٱ لۡقَوۡلَٱ للَّهِٱ ل سَّلَمَۖم َّاس َبِيلِٱ للَّهِف َوۡقَٱ لۡعَذَابِش َهِيدًام ِّنۡٱ لۡكِتَـٰ بَل ِّكُلِّو َهُدًى و َرَحۡمَةً و َبُشۡرَىٰ
Rub El Hizb 110
1 Surahs15 Versesربع الحزب 110
16:75
۞ضَرَبَ
بیان کی
اللہ نے
مَثَلاً
ایک مثال
عَبۡ دًا
ایک غلام
مملوک کی
نہیں
يَقۡ دِرُ
قدرت رکھتا
عَلَىٰ
اوپر
شَىۡءٍ
کسی چیز کے
اور اس کی
جس کو رزق دیا ہم نے اس کو
مِنّ َا
اپنی طرف سے
رِزۡقًا
رزق
حَسَنًا
اچھا
تو وہ
يُنف ِقُ
خرچ کرتا ہے
مِنۡهُ
اس میں سے
سِرًّا
پوشیدہ۔ چھپا
اور اعلانیہ۔ کھلے
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوُۥ نَۚ
وہ برابر ہوسکتے ہیں
سب تعریف
لِلَّهِۚ
اللہ کے لیے ہے
بَلۡ
بلکہ
أَكۡثَرُهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٧٥علم رکھتے
16:76
وَضَرَبَ
اور بیان کی
اللہ تعالیٰ نے
مَثَلاً
ایک مثال
دو آدمیوں کی
أَحَدُهُمَآ
ان دونوں میں سے ایک
أَبۡ كَمُ
گونگا ہے
لَا
نہیں
يَقۡ دِرُ
قدرت رکھتا
عَلَىٰ
پر
شَىۡءٍ
کسی چیز پر
اور وہ
كَلٌّ
بوجھ ہے
عَلَىٰ
پر
مَوۡلَـٰ هُ
اپنے آقا پر
أَيۡنَمَا
جہاں کہیں
يُوَجِّههُّ
وہ بھیجتا ہے اس کو
لَا
نہیں
يَأۡتِ
لاتا
بِخَيۡرٍۖ
کوئی بھلائی
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوِى
برابر ہوسکتا ہے
هُوَ
وہ
وَمَن
اور وہ جو
حکم دیتا ہے
بِٱ لۡعَدۡ لِۙ
انصاف کا
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
پر
صِرٰ طٍ
راستے پر
سیدھے
16:77
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
غَيۡبُ
غیب
آسمانوں کا
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کا
وَمَآ
اور نہیں
أَمۡرُ
معاملہ
قیامت کا
إِلَّا
مگر
كَلَمۡحِ
مانند جھپکنے
نگاہ کے
أَوۡ
یا
هُوَ
وہ
أَقۡ رَبُۚ
زیادہ قریب ہے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز پر
قدرت رکھتا ہے
16:78
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
أَخۡرَجَكُم
اس نے نکالا تم کو
سے
پیٹوں
أُمّ َهَـٰ تِكُمۡ
تمہاری ماؤں کے
لَا
نہیں
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے تھے
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
اور اس نے بنائے
لَكُمُ
تمہارے لیے
کان
وَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رَ
اور آنکھیں
وَٱ لۡأَفۡــِٔدَةَۙ
اور دل
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَشۡكُرُو نَ
٧٨شکر گزار بنو
16:79
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
إِلَى
طرف
پرندوں کے
مُسَخَّرٰ تٍ
مسخر کیے گئے ہیں
میں
جَوِّ
فضا میں
آسمان کی
مَا
نہیں
يُمۡسِكُهُنّ َ
تھامے ہوئے ان کو
إِلَّا
مگر
اللہ
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
ذٰ لِكَ
اس میں
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
ایک قوم کے لیے
جو ایمان لاتی ہو
16:80
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
جَعَلَ
بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
تمہارے گھروں سے
سَكَنًا
سکونت کی جگہ
اور بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
کھالوں
مویشیوں کی
بُيُوتًا
گھر
تم ہلکا پاتے ہو ان کو
يَوۡمَ
دن
ظَعۡنِكُمۡ
اپنے سفر کے
وَيَوۡمَ
اور دن
إِقَامَتِكُمۡۙ
اور اپنی اقامت کے
وَمِنۡ
اور سے
أَصۡوَافِهَا
ان کی اون میں سے
وَأَوۡبَارِهَا
اور ان کی پشم میں سے
وَأَشۡعَارِهَآ
اور ان کے بالوں سے
أَثَـٰ ثًا
سامان
اور فائدے کی چیزیں
إِلَىٰ
تک
حِي نٍ
٨٠ایک وقت (تک)
16:81
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
جَعَلَ
بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
اس میں سے جو
خَلَقَ
اس نے پیدا کیے
ظِلَـٰ لاً
سائے
اور بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
پہاڑوں میں
أَكۡنَـٰ نًا
چھپنے کی جگہیں
اور بنائے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
سَرٰ بِيلَ
کرتے
تَقِيكُمُ
بچاتے ہیں تم کو
گرمی سے
وَسَرٰ بِيلَ
اور کرتے
تَقِيكُم
بچاتے ہیں تم کو
تمہاری جنگ سے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
يُتِمّ ُ
وہ پورا کرتا ہے
نِعۡمَتَهُۥ
اپنی نعمت کو
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُسۡلِمُو نَ
٨١تم سپرد کردو۔ فرمانبردار بن جاؤ
16:82
فَإِن
پھر اگر
وہ منہ موڑ جائیں
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
عَلَيۡكَ
آپ پر
پہنچانا ہے
صاف صاف
16:83
يَعۡرِفُونَ
وہ پہچانتے ہیں
نِعۡمَتَ
نعمت کو
اللہ کی
ثُمّ َ
پھر
يُنك ِرُونَهَا
وہ انکار کرتے ہیں اس کا
وَأَكۡثَرُهُمُ
اور اکثر ان میں سے
کافر ہیں۔ ناشکرے ہیں۔ انکار کرنے والے ہیں
16:84
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَبۡ عَثُ
ہم اٹھائیں گے
مِن
سے
ہر
أُمّ َةٍ
امت میں سے
ایک گواہ
پھر
لَا
نہ
يُؤۡذَنُ
اجازت دی جائے گی
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُسۡتَعۡتَبُو نَ
٨٤عذر قبول کیے جائیں گے
16:85
وَإِذَا
اور جب
رَءَا
دیکھیں گے
وہ لوگ
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
عذاب کو
فَلَا
تو نہ
يُخَفَّفُ
ہلکا کیا جائے گا
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنظ َرُو نَ
٨٥مہلت دیئے جائیں گے
16:86
وَإِذَا
اور جب
رَءَا
دیکھیں
وہ لوگ
أَشۡرَكُواۡ
جنہوں نے شرک کیا
شُرَكَا ٓءَهُمۡ
اپنے شریکوں کو
قَالُواۡ
کہیں گے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ وہ لوگ ہیں
شُرَكَا ٓؤُنَا
جو ہمارے شریک ہیں
وہ جو
كُنّ َا
تھے ہم
نَدۡ عُواۡ
پکارتے
مِن
تیرے سوا
فَأَلۡقَوۡاۡ
تو وہ ڈالیں گے
إِلَيۡهِمُ
ان کی طرف
بات کو
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
لَكَـٰ ذِبُو نَ
٨٦البتہ جھوٹے ہو
16:87
وَأَلۡقَوۡاۡ
اور وہ ڈالیں گے
إِلَى
طرف
اللہ کی
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
صلح
وَضَلَّ
اور گم ہوجائیں گے
عَنۡهُم
ان سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٨٧گھڑتے
16:88
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَصَدُّواۡ
اور روکا
عَن
سے
راستے سے
اللہ کے
زِدۡ نَـٰ هُمۡ
زیادہ دیں گے ہم انہیں
عَذَابًا
عذاب
اوپر
عذاب کے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يُفۡسِدُو نَ
٨٨وہ فساد کرتے
16:89
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَبۡ عَثُ
ہم اٹھائیں گے
فِى
میں
كُلِّ
ہر
أُمّ َةٍ
امت میں
ایک گواہ
عَلَيۡهِم
ان پر
کے
أَنف ُسِهِمۡۖ
ان کے نفسوں میں سے
وَجِئۡنَا
اور ہم لائیں گے
بِكَ
آپ کو
شَهِيدًا
گواہ
عَلَىٰ
پر
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِۚ
ان لوگوں (پر)
وَنَزَّلۡنَا
اور نازل کی ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
تِبۡ يَـٰ نًا
کھول کر بیان کرنے والی
واسطے ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
اور ہدایت
اور رحمت
اور خوشخبری
لِلۡمُسۡلِمِي نَ
٨٩مسلمانوں کے لیے