Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 107

1 Surahs29 Versesربع الحزب 107
16:1
أَتَىٰٓ
آگیا
أَمۡرُ
فیصلہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
فَلَا
پس نہ
تَسۡتَعۡجِلُوهُ‌ۚ
جلدی مانگو اس کو
سُبۡحَـٰنَهُۥ
پاک ہے وہ
وَتَعَـٰلَىٰ
اور بلند ہے
عَمَّا
اس سے جو
يُشۡرِكُونَ
وہ شریک ٹھہرا رہے ہیں
١
16:2
يُنَزِّلُ
اتارتا ہے
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ
فرشتوں کو
بِٱلرُّوحِ
ساتھ وحی کے۔ ساتھ روح کے
مِنۡ
سے
أَمۡرِهِۦ
اپنے حکم سے
عَلَىٰ
اوپر
مَن
جس کے
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہے
مِنۡ
سے
عِبَادِهِۦٓ
اپنے بندوں میں سے
أَنۡ
کہ
أَنذِرُوٓاۡ
ڈراؤ۔ خبردار کرو
أَنَّهُۥ
بیشک وہ
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ (برحق)
إِلَّآ
مگر
أَنَاۡ
میں
فَٱتَّقُونِ
پس ڈرو مجھ سے
٢
16:3
خَلَقَ
اس نے پیدا کیا
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
بِٱلۡحَقِّ‌ۚ
ساتھ حق کے
تَعَـٰلَىٰ
بلند ہے
عَمَّا
اس سے جو
يُشۡرِكُونَ
وہ شرک کرتے ہیں
٣
16:4
خَلَقَ
اس نے پیدا کیا
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
مِن
سے
نُّطۡفَةٍ
ایک نطفے سے
فَإِذَا
تو ناگہاں
هُوَ
وہ
خَصِيمٌ
جھگڑا لو ہے
مُّبِينٌ
کھلم کھلا
٤
16:5
وَٱلۡأَنۡعَـٰمَ
اور چوپائے
خَلَقَهَا‌ۗ
اس نے پیدا کیا ان کو
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِيهَا
ان میں
دِفۡءٌ
گرمی کا سامان ہے
وَمَنَـٰفِعُ
اور فائدے ہیں
وَمِنۡهَا
اور ان میں سے
تَأۡكُلُونَ
تم کھاتے ہو
٥
16:6
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں
جَمَالٌ
خوبصورتی ہے
حِينَ
جس وقت
تُرِيحُونَ
تم شام کو چگا لاتے ہو
وَحِينَ
اور جس وقت
تَسۡرَحُونَ
تم صبح چرانے جاتے ہو
٦
16:7
وَتَحۡمِلُ
اور اٹھاتے ہیں
أَثۡقَالَكُمۡ
تمہارے بوجھ
إِلَىٰ
طرف
بَلَدٍ
اس شہر کے
لَّمۡ
نہ
تَكُونُواۡ
تھے تم
بَـٰلِغِيهِ
پہنچانے والے اس کو
إِلَّا
مگر
بِشِقِّ
ساتھ مشقت کے
ٱلۡأَنفُسِ‌ۚ
نفسوں کی
إِنَّ
بیشک
رَبَّكُمۡ
رب تمہارا
لَرَءُوفٌ
البتہ شفقت کرنے والا
رَّحِيمٌ
مہربان ہے
٧
16:8
وَٱلۡخَيۡلَ
اور گھوڑے
وَٱلۡبِغَالَ
اور خچر
وَٱلۡحَمِيرَ
اور گدھے
لِتَرۡكَبُوهَا
تاکہ تم سواری کرو ان پر
وَزِينَةً‌ۚ
اور زینت بھی ہیں
وَيَخۡلُقُ
اور وہ پیدا کرے گا
مَا
اسے جو
لَا
نہیں
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے
٨
16:9
وَعَلَى
اور پر ذمہ ہے
ٱللَّهِ
اللہ کے
قَصۡدُ
سیدھا
ٱلسَّبِيلِ
راستہ
وَمِنۡهَا
اور ان میں
جَآئِرٌ‌ۚ
کچھ ٹیڑھے بھی ہیں
وَلَوۡ
اور اگر
شَآءَ
وہ چاہتا
لَهَدَٮٰكُمۡ
البتہ ہدایت دے دیتا تم کو
أَجۡمَعِينَ
سب کے سب کو
٩
16:10
هُوَ
وہ اللہ
ٱلَّذِىٓ
وہ ذات ہے
أَنزَلَ
جس نے اتارا
مِنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان سے
مَآءً‌ۖ
پانی
لَّكُم
تمہارے لیے
مِّنۡهُ
اس میں سے
شَرَابٌ
پینا ہے
وَمِنۡهُ
اور اس میں سے
شَجَرٌ
درخت ہے
فِيهِ
جس میں
تُسِيمُونَ
تم چراتے ہو
١٠
16:11
يُنۢبِتُ
وہ اگاتا ہے
لَكُم
تمہارے لیے
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلزَّرۡعَ
کھیتی کو
وَٱلزَّيۡتُونَ
اور زیتون
وَٱلنَّخِيلَ
اور کھجور کے درخت
وَٱلۡأَعۡنَـٰبَ
اور انگور
وَمِن
اور سے
كُلِّ
ہر قسم کے
ٱلثَّمَرٰتِ‌ۗ
پھلوں میں سے
إِنَّ
یقینا
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لِّقَوۡمٍ
ایک قوم کے لیے
يَتَفَكَّرُونَ
جو غور و فکر کرتی ہو
١١
16:12
وَسَخَّرَ
اور اس نے مسخر کیا
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلَّيۡلَ
رات کو
وَٱلنَّهَارَ
اور دن کو
وَٱلشَّمۡسَ
اور سورج کو
وَٱلۡقَمَرَ‌ۖ
اور چاند کو
وَٱلنُّجُومُ
اور ستارے
مُسَخَّرٰتُۢ
مسخر کیے گئے ہیں
بِأَمۡرِهِۦٓ‌ۗ
اس کے حکم سے
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس میں
لَأَيَـٰتٍ
البتہ نشانیاں ہیں
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَعۡقِلُونَ
جو عقل رکھتی ہو
١٢
16:13
وَمَا
اور جو
ذَرَأَ
اس نے پھیلا دیں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں
مُخۡتَلِفًا
(مختلف چیزیں) مختلف ہیں
أَلۡوٰنُهُۥٓ‌ۗ
رنگ اس کے
إِنَّ
یقینا
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس میں
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَذَّكَّرُونَ
جو نصیحت پکڑتی ہو
١٣
16:14
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
سَخَّرَ
جس نے مسخر کیا
ٱلۡبَحۡرَ
سمندر کو
لِتَأۡكُلُواۡ
تاکہ تم کھاؤ
مِنۡهُ
اس سے
لَحۡمًا
گوشت
طَرِيًّا
تازہ
وَتَسۡتَخۡرِجُواۡ
اور تم نکالو
مِنۡهُ
اس سے
حِلۡيَةً
زیور
تَلۡبَسُونَهَا
تم پہنتے ہو اس کو
وَتَرَى
اور تم دیکھتے ہو
ٱلۡفُلۡكَ
کشتیوں کو
مَوَاخِرَ
کہ پھاڑنے والی ہیں
فِيهِ
اس میں
وَلِتَبۡتَغُواۡ
اور تاکہ تم تلاش کرو
مِن
سے
فَضۡلِهِۦ
اس کے فضل سے
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تَشۡكُرُونَ
تم شکر ادا کرو
١٤
16:15
وَأَلۡقَىٰ
اور اس نے ڈال دیئے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں
رَوٰسِىَ
پہاڑ
أَن
کہ
تَمِيدَ
ڈگمگا جائے گی
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
وَأَنۡهَـٰرًا
اور نہریں
وَسُبُلاً
اور راہیں بنا دیں
لَّعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَهۡتَدُونَ
تم ہدایت پاجاؤ
١٥
16:16
وَعَلَـٰمَـٰتٍ‌ۚ
اور علامات (رکھ دیں)
وَبِٱلنَّجۡمِ
اور ساتھ ستاروں کے
هُمۡ
وہ
يَهۡتَدُونَ
راہ پاتے ہیں
١٦
16:17
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جو
يَخۡلُقُ
پیدا کرتا ہے
كَمَن
مانند اس کے ہوسکتا ہے جو
لَّا
نہیں
يَخۡلُقُ‌ۗ
پیدا کرتا
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑتے
١٧
16:18
وَإِن
اور اگر
تَعُدُّواۡ
تم گننا چاہو
نِعۡمَةَ
نعمتوں کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
لَا
نہیں
تُحۡصُوهَآ‌ۗ
تم شمار کرسکتے ان کا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَغَفُورٌ
البتہ غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١٨
16:19
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
تُسِرُّونَ
تم چھپاتے ہو
وَمَا
اور جو
تُعۡلِنُونَ
تم ظاہر کرتے ہو
١٩
16:20
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَدۡعُونَ
جو پکارتے ہیں
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ (کے سوا)
لَا
نہیں
يَخۡلُقُونَ
وہ پیدا کرسکتے
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
وَهُمۡ
اور وہ
يُخۡلَقُونَ
پیدا کیے جاتے ہیں
٢٠
16:21
أَمۡوٰتٌ
مردہ ہیں
غَيۡرُ
نہیں
أَحۡيَآءٍ‌ۖ
زندہ (نہیں) ہیں
وَمَا
اور نہیں
يَشۡعُرُونَ
وہ شعور رکھتے
أَيَّانَ
کب
يُبۡعَثُونَ
وہ اٹھائے جائیں گے
٢١
16:22
إِلَـٰهُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰهٌ
الہ ہے
وٰحِدٌ‌ۚ
ایک
فَٱلَّذِينَ
تو وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِٱلۡأَخِرَةِ
آخرت پر
قُلُوبُهُم
ان کے دل
مُّنكِرَةٌ
انکاری ہیں
وَهُم
اور وہ
مُّسۡتَكۡبِرُونَ
تکبر کرنے والے ہیں
٢٢
16:23
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو کچھ
يُسِرُّونَ
وہ چھپاتے ہیں
وَمَا
اور جو وہ
يُعۡلِنُونَ‌ۚ
ظاہر کرتے ہیں
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
تکبر کرنے والوں کو
٢٣
16:24
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُم
ان سے
مَّاذَآ
کیا کچھ
أَنزَلَ
اتارا
رَبُّكُمۡ‌ۙ
تمہارے رب نے
قَالُوٓاۡ
وہ کہتے ہیں
أَسَـٰطِيرُ
کہانیاں ہیں
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کی
٢٤
16:25
لِيَحۡمِلُوٓاۡ
تاکہ وہ اٹھا لیں
أَوۡزَارَهُمۡ
اپنے بوجھ
كَامِلَةً
پورے کے پورے
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۙ
قیامت کے
وَمِنۡ
اور سے
أَوۡزَارِ
بوجھوں میں (سے)
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
يُضِلُّونَهُم
یہ گمراہ کر رہے ہیں ان کو
بِغَيۡرِ
بغیر
عِلۡمٍ‌ۗ
علم کے
أَلَا
خبردار
سَآءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
يَزِرُونَ
بوجھ وہ اٹھا رہے ہیں
٢٥
16:26
قَدۡ
تحقیق
مَكَرَ
چال چلی
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
جو
قَبۡلِهِمۡ
ان سے پہلے تھے
فَأَتَى
تو آیا
ٱللَّهُ
اللہ
بُنۡيَـٰنَهُم
ان کی عمارت کو
مِّنَ
سے
ٱلۡقَوَاعِدِ
بنیادوں سے
فَخَرَّ
تو گر پڑی
عَلَيۡهِمُ
انہی پر
ٱلسَّقۡفُ
چھت
مِن
سے
فَوۡقِهِمۡ
ان کے اوپر (سے)
وَأَتَـٰهُمُ
اور آیا ان کے پاس
ٱلۡعَذَابُ
عذاب
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں (سے)
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
وہ شعور بھی (نہ) رکھتے تھے
٢٦
16:27
ثُمَّ
پھر
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
يُخۡزِيهِمۡ
وہ رسوا کرے گا ان کو
وَيَقُولُ
اور کہے گا
أَيۡنَ
کہاں ہیں
شُرَكَآءِىَ
میرے شریک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كُنتُمۡ
تھے تم
تُشَـٰٓقُّونَ
جھگڑتے
فِيهِمۡ‌ۚ
ان میں
قَالَ
کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
ٱلۡعِلۡمَ
علم
إِنَّ
بیشک
ٱلۡخِزۡىَ
رسوائی
ٱلۡيَوۡمَ
آج کے دن
وَٱلسُّوٓءَ
اور برائی
عَلَى
پر
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں (پر) ہے
٢٧
16:28
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
تَتَوَفَّـٰهُمُ
روحیں قبض کرتے ہیں ان کی۔ فوت کرتے ہیں ان کو
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
فرشتے
ظَالِمِىٓ
(اس حال میں کہ وہ) ظلم کرنے والے ہوتے ہیں
أَنفُسِهِمۡ‌ۖ
اپنے نفسوں پر
فَأَلۡقَوُاۡ
تو ڈال دیتے ہیں
ٱلسَّلَمَ
سپردگی۔ صلح
مَا
(کہتے ہیں) نہ
كُنَّا
تھے ہم
نَعۡمَلُ
ہم کرتے
مِن
کوئی
سُوٓءِۭ‌ۚ
برائی
بَلَىٰٓ
کیوں نہیں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
٢٨
16:29
فَٱدۡخُلُوٓاۡ
پس داخل ہوجاؤ
أَبۡوٰبَ
دروازوں میں
جَهَنَّمَ
جہنم کے
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَا‌ۖ
اس میں
فَلَبِئۡسَ
پس البتہ کتنا برا ہے
مَثۡوَى
ٹھکانہ
ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
تکبر کرنے والوں کا
٢٩