Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 103

1 Surahs18 Versesربع الحزب 103
14:10
۞قَالَتۡ
کہا
رُسُلُهُمۡ
ان کے رسولوں نے
أَفِى
کیا بارے میں
ٱللَّهِ
اللہ کے
شَكٌّ
شک کرتے ہو
فَاطِرِ
پیدا کرنے والا ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین کا
يَدۡعُوكُمۡ
وہ بلاتا ہے تم کو
لِيَغۡفِرَ
تاکہ وہ بخش دے
لَكُم
تم کو
مِّن
میں سے
ذُنُوبِكُمۡ
تمہارے گناہوں
وَيُؤَخِّرَكُمۡ
اور مؤخر کردے وہ تم کو
إِلَىٰٓ
طرف
أَجَلٍ
وقت تک کے لئے
مُّسَمًّى‌ۚ
ایک مقررہ
قَالُوٓاۡ
انہوں نے کہا
إِنۡ
نہیں
أَنتُمۡ
تم
إِلَّا
مگر
بَشَرٌ
ایک انسان ہو
مِّثۡلُنَا
ہم جیسے
تُرِيدُونَ
تم چاہتے ہو
أَن
کہ
تَصُدُّونَا
تم روکو ہم کو
عَمَّا
اس سے جو
كَانَ
کرتے
يَعۡبُدُ
عبادت
ءَابَآؤُنَا
ہمارے باپ دادا
فَأۡتُونَا
پس لے آؤ ہمارے پاس
بِسُلۡطَـٰنٍ
دلیل
مُّبِينٍ
کوئی کھلی
١٠
14:11
قَالَتۡ
کہا
لَهُمۡ
ان کو
رُسُلُهُمۡ
ان کے رسولوں نے
إِن
نہیں
نَّحۡنُ
ہم
إِلَّا
مگر
بَشَرٌ
ایک انسان
مِّثۡلُكُمۡ
تمہارے جیسے
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَمُنُّ
احسان کرتا ہے
عَلَىٰ
پر
مَن
جس
يَشَآءُ
چاہتا ہے
مِنۡ
میں سے
عِبَادِهِۦ‌ۖ
اپنے بندوں
وَمَا
اور نہیں ہے
كَانَ
لَنَآ
ہمارے لئے
أَن
کہ
نَّأۡتِيَكُم
ہم آئیں تمہارے پاس
بِسُلۡطَـٰنٍ
ساتھ ایک دلیل کے
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
ساتھ اذن کے
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کے
وَعَلَى
اور پر
ٱللَّهِ
اللہ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
پس چاہیے کہ توکل کریں
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
ایمان لانے والے
١١
14:12
وَمَا
اور کیا ہے
لَنَآ
ہم کو
أَلَّا
کہ نہ ہم
نَتَوَكَّلَ
توکل کریں
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ ہی
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
هَدَٮٰنَا
اس نے ہدایت دی ہم کو
سُبُلَنَا‌ۚ
ہمارے راستوں کی
وَلَنَصۡبِرَنَّ
اور البتہ ہم ضرور صبر کریں گے
عَلَىٰ
اوپر
مَآ
اس کے جو
ءَاذَيۡتُمُونَا‌ۚ
اذیت دے رہے ہو تم ہم کو
وَعَلَى
اورپر ہی
ٱللَّهِ
اللہ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
پس چاہیے کہ بھروسہ کریں
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
بھروسہ کرنے/ توکل کرنے والے
١٢
14:13
وَقَالَ
اور کہا ان
ٱلَّذِينَ
لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِرُسُلِهِمۡ
اپنے رسولوں کو
لَنُخۡرِجَنَّكُم
البتہ ہم ضرور نکال دیں گے تم کو
مِّنۡ
سے
أَرۡضِنَآ
اپنی زمین
أَوۡ
یا
لَتَعُودُنَّ
البتہ تم ضرور لوٹو گے
فِى
میں
مِلَّتِنَا‌ۖ
ہماری ملت
فَأَوۡحَىٰٓ
تو وحی کی
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
رَبُّهُمۡ
ان کے رب نے
لَنُهۡلِكَنَّ
البتہ ہم ضرور ہلاک کردیں گے
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کو
١٣
14:14
وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ
اور البتہ ہم ضرور آباد کریں گے تم کو
ٱلۡأَرۡضَ
زمین میں
مِنۢ
ان کے
بَعۡدِهِمۡ‌ۚ
بعد
ذٰلِكَ
یہ
لِمَنۡ
واسطے اس کے ہے جو
خَافَ
ڈرتا ہو
مَقَامِى
میرے سامنے کھڑے ہونے سے
وَخَافَ
اور ڈرے
وَعِيدِ
میری وعید سے
١٤
14:15
وَٱسۡتَفۡتَحُواۡ
اور انہوں نے فیصلہ چاہا
وَخَابَ
اور نامراد ہوا
كُلُّ
ہر
جَبَّارٍ
ظالم / جبار
عَنِيدٍ
عناد رکھنے والا/ دشمن
١٥
14:16
مِّن
اس کے
وَرَآئِهِۦ
آگے
جَهَنَّمُ
جہنم ہے
وَيُسۡقَىٰ
اور وہ پلایا جائے گا
مِن
میں سے
مَّآءٍ
پانی
صَدِيدٍ
پیپ اور خون کے/ کیچ لہو کا سا
١٦
14:17
يَتَجَرَّعُهُۥ
گھونٹ گھونٹ پئے گا اس کو
وَلَا
اور نہیں
يَكَادُ
قریب
يُسِيغُهُۥ
کہ نگل سکے اس کو
وَيَأۡتِيهِ
اور آئے گی اس کے پاس
ٱلۡمَوۡتُ
موت
مِن
سے
كُلِّ
ہر
مَكَانٍ
جگہ
وَمَا
اور نہیں ہوگا
هُوَ
وہ
بِمَيِّتٍ‌ۖ
مرنے والا
وَمِن
اور سے
وَرَآئِهِۦ
اس کے آگے
عَذَابٌ
عذاب ہے
غَلِيظٌ
سخت
١٧
14:18
مَّثَلُ
مثال ان لوگوں کی
ٱلَّذِينَ
جنہوں نے
كَفَرُواۡ
کفر کیا
بِرَبِّهِمۡ‌ۖ
اپنے رب کے ساتھ
أَعۡمَـٰلُهُمۡ
اعمال ان کے
كَرَمَادٍ
راکھ کی طرح
ٱشۡتَدَّتۡ
سخت ہوگئی
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلرِّيحُ
آندھی میں
فِى
(میں)
يَوۡمٍ
کسی دن
عَاصِفٍ‌ۖ
تیز ہوا کے
لَّا
نہ
يَقۡدِرُونَ
قدرت رکھیں گے/ نہ قادر ہوسکیں گے
مِمَّا
اس میں سے جو
كَسَبُواۡ
انہوں نے کمائی کی
عَلَىٰ
پر
شَىۡءٍ‌ۚ
کسی چیز
ذٰلِكَ
یہی ہے
هُوَ
وہ
ٱلضَّلَـٰلُ
گمراہی
ٱلۡبَعِيدُ
جو دور کی ہے
١٨
14:19
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنَّ
کہ بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
خَلَقَ
پیدا کیا
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
بِٱلۡحَقِّ‌ۚ
حق کے ساتھ
إِن
اگر
يَشَأۡ
وہ چاہے
يُذۡهِبۡكُمۡ
لے جائے تم سب کو
وَيَأۡتِ
اور لے آئے
بِخَلۡقٍ
مخلوق
جَدِيدٍ
نئی
١٩
14:20
وَمَا
اور نہیں
ذٰلِكَ
یہ (بات)
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
بِعَزِيزٍ
کچھ مشکل/ دشوار
٢٠
14:21
وَبَرَزُواۡ
اور بےنقاب ہوں گے
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
جَمِيعًا
سب کے سب
فَقَالَ
تو کہیں گے
ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاۡ
کمزور لوگ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاۡ
جنہوں نے تکبر کیا
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے
لَكُمۡ
تمہارے لئے
تَبَعًا
تابع
فَهَلۡ
تو کیا
أَنتُم
تم
مُّغۡنُونَ
بچانے والے ہو
عَنَّا
ہم کو
مِنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب
ٱللَّهِ
اللہ
مِن
بھی
شَىۡءٍ‌ۚ
کچھ
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
لَوۡ
اگر
هَدَٮٰنَا
ہدایت دیتا ہم کو
ٱللَّهُ
اللہ
لَهَدَيۡنَـٰكُمۡ‌ۖ
البتہ ہم بھی ہدایت دیتے تم کو کے
سَوَآءٌ
برابر ہے
عَلَيۡنَآ
ہم پر
أَجَزِعۡنَآ
خواہ ہم جزع و فزع کریں
أَمۡ
یا
صَبَرۡنَا
ہم صبر کریں
مَا
نہیں ہے
لَنَا
ہمارے لئے
مِن
کوئی
مَّحِيصٍ
پناہ گاہ
٢١
14:22
وَقَالَ
اور کہے گا
ٱلشَّيۡطَـٰنُ
شیطان
لَمَّا
جب
قُضِىَ
فیصلہ کردیا جائے گا
ٱلۡأَمۡرُ
کام کا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
وَعَدَكُمۡ
وعدہ کیا تم سے
وَعۡدَ
وعدہ
ٱلۡحَقِّ
سچا
وَوَعَدتُّكُمۡ
اور میں نے وعدہ کیا تم سے
فَأَخۡلَفۡتُكُمۡ‌ۖ
تو میں نے خلاف کیا تم سے
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھا
لِىَ
میرے لئے
عَلَيۡكُم
تم پر
مِّن
کوئی
سُلۡطَـٰنٍ
زور
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
دَعَوۡتُكُمۡ
میں نے بلایا تم کو
فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ
پس تم نے لبیک کہا
لِى‌ۖ
مجھ کو
فَلَا
پس نہ
تَلُومُونِى
تم مجھے ملامت کرو
وَلُومُوٓاۡ
اور ملامت کرو
أَنفُسَكُم‌ۖ
اپنے نفسوں کو
مَّآ
نہیں
أَنَاۡ
میں
بِمُصۡرِخِكُمۡ
فریاد رس تمہارے لئیے
وَمَآ
اور نہیں
أَنتُم
تم
بِمُصۡرِخِىَّ‌ۖ
فریاد رسی کرنے والے
إِنِّى
بیشک میں
كَفَرۡتُ
انکار کیا میں نے
بِمَآ
ساتھ اس کے
أَشۡرَكۡتُمُونِ
جو شریک ٹھہرایا تم نے مجھے
مِن
اس سے
قَبۡلُ‌ۗ
پہلے
إِنَّ
بیشک
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالم لوگ
لَهُمۡ
ان کے لئے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
درد ناک
٢٢
14:23
وَأُدۡخِلَ
اور داخل کئے جائیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
جَنَّـٰتٍ
باغوں میں
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَا
ان میں
بِإِذۡنِ
اذن سے
رَبِّهِمۡ‌ۖ
اپنے رب کے
تَحِيَّتُهُمۡ
دعائے خیر ان کی
فِيهَا
اس میں
سَلَـٰمٌ
سلام سے ہوگی
٢٣
14:24
أَلَمۡ
کیا تم نے
تَرَ
دیکھا انہیں
كَيۡفَ
کس طرح
ضَرَبَ
بیان کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
مَثَلاً
ایک مثال
كَلِمَةً
بات
طَيِّبَةً
پاکیزہ
كَشَجَرَةٍ
مانند درخت کے
طَيِّبَةٍ
پاکیزہ
أَصۡلُهَا
جڑ اس کی
ثَابِتٌ
مضبوط ہے
وَفَرۡعُهَا
اور شاخیں اس کی
فِى
میں ہیں
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
٢٤
14:25
تُؤۡتِىٓ
دیتا ہے
أُكُلَهَا
پھل اپنے
كُلَّ
ہر
حِينِۭ
وقت
بِإِذۡنِ
اذن سے
رَبِّهَا‌ۗ
اپنے رب کے
وَيَضۡرِبُ
اور بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡأَمۡثَالَ
مثالیں
لِلنَّاسِ
لوگوں کے لئے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَتَذَكَّرُونَ
نصیحت پکڑیں
٢٥
14:26
وَمَثَلُ
اور مثال
كَلِمَةٍ
کلمے کی
خَبِيثَةٍ
ناپاک
كَشَجَرَةٍ
مانند درخت کے ہے
خَبِيثَةٍ
ناپاک
ٱجۡتُثَّتۡ
اکھاڑا گیا
مِن
سے
فَوۡقِ
اوپر (سے)
ٱلۡأَرۡضِ
زمین کے
مَا
نہیں
لَهَا
اس کے لئے
مِن
کوئی
قَرَارٍ
قرار
٢٦
14:27
يُثَبِّتُ
ثابت رکھتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱلۡقَوۡلِ
ساتھ بات کے
ٱلثَّابِتِ
ثابت
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَفِى
اور میں
ٱلۡأَخِرَةِ‌ۖ
آخرت
وَيُضِلُّ
اور بھٹکاتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلظَّـٰلِمِينَ‌ۚ
ظالموں کو
وَيَفۡعَلُ
اور کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
مَا
جو
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہے
٢٧