Back to Surahsم َّسۡطُو رٍ٢م َّنش ُو رٍ٣ٱ لۡمَعۡمُو رِ٤ٱ لۡمَرۡفُو عِ٥ٱ لۡمَسۡجُو رِ٦د َافِعٍ٨ٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡجِبَالُي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١١ي َلۡعَبُو نَ١٢ٱ ل نّ َارُٱ لَّتِىب ِهَاٱ لۡمُتَّقِينَو َنَعِي مٍ١٧ٱ لۡجَحِي مِ١٨ب ِمَام َّصۡفُوفَةٍۖ و َزَوَّجۡ نَـٰ هُم ب ِحُورٍب ِإِيمَـٰ نٍم ِّنۡم ِّن ش َىۡءٍۚ ك ُلُّٱ مۡرِىِٕۭ ب ِمَاب ِفَـٰ كِهَةٍ و َلَحۡمٍ م ِّمّ َال َّاف ِيهَال َّهُمۡم َّكۡنُو نٌ٢٤ي َتَسَا ٓءَلُو نَ٢٥ٱ للَّهُٱ ل سَّمُو مِ٢٧ق َبۡ لُٱ لۡبَرُّٱ ل رَّحِي مُ٢٨و َلَان َّتَرَبَّصُٱ لۡمَنُو نِ٣٠م ِّنَٱ لۡمُتَرَبِّصِي نَ٣١ب ِهَـٰ ذَآۚ ط َاغُو نَ٣٢م ِّثۡلِهِۦٓ ك َانُواۡ ٱ لۡخَـٰ لِقُو نَ٣٥ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡمُصَۣيۡطِرُو نَ٣٧ي َسۡتَمِعُونَب ِسُلۡطَـٰ نٍ م ُّبِي نٍ٣٨ٱ لۡبَنَـٰ تُٱ لۡبَنُو نَ٣٩ف َهُم م ِّن م َّغۡرَمٍ م ُّثۡقَلُو نَ٤٠ٱ لۡغَيۡبُف َٱ لَّذِينَٱ لۡمَكِيدُو نَ٤٢ٱ للَّهِۚٱ للَّهِي َرَوۡاۡ م ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِي َقُولُواۡ م َّرۡكُو مٌ٤٤ٱ لَّذِىو َلَاد ُونَٱ لَّيۡلِٱ ل نّ ُجُو مِ٤٩Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910
الطور
At-Tur
طور پہاڑ49 Verses8 Hadithsmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
52:1
وَٱ ل طُّو رِ
١قسم ہے طور کی
قسم ہے طور کی۔
52:2
وَكِتَـٰ بٍ
اور کتاب کی
لکھی ہوئی
اور اس کتاب کی قسم جو لکھی ہوئی ہے۔
52:3
فِى
میں
رَقٍّ
جھلی
پھیلی ہوئی
کشادہ ورق میں۔
52:4
وَٱ لۡبَيۡتِ
اور قسم ہے گھر کی
آباد
اور قسم ہے آباد گھر کی۔
52:5
وَٱ ل سَّقۡ فِ
اور چھت کی
جو اونچی ہے
اور قسم ہے اونچی چھت کی۔
52:6
وَٱ لۡبَحۡرِ
اور سمندر کی
جو موجزن ہے
اور قسم ہے ابلتے ہوئے سمندر کی۔
52:7
إِنّ َ
بیشک
عَذَابَ
عذاب
رَبِّكَ
تیرے رب کا
لَوٰ
٧البتہ واقع ہونے والا ہے
تیرے رب کا عذاب یقینا واقع ہو کر رہے گا۔
52:8
مَّا
نہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
مِن
کوئی
دور کرنے والا
اسے کوئی روکنے والا نہ ہوگا۔
52:9
يَوۡمَ
جس دن
تَمُورُ
پھٹ جائے گا۔ لرزے گا،
آسمان
مَوۡرًا
٩لرزنا۔ ڈگمگانا
جس روز کہ آسمان بری طرح لرزے گا۔
52:10
وَتَسِيرُ
اور چلیں گے
پہاڑ
سَيۡرًا
١٠چلنا
اور پہاڑ چل رہے ہوں گے جیسے چلا جاتا ہے۔
52:11
فَوَيۡلٌ
پس ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
پس ہلاکت و بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
52:12
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
هُمۡ
وہ
فِى
میں
خَوۡضٍ
جھگڑے
اچھل کود کر رہے ہیں
وہ لوگ جو خوش گپیوں میں مصروف کھیل رہے ہیں۔
52:13
يَوۡمَ
جس دن
يُدَعُّونَ
دھکے دیئے جائیں گے ان کو
إِلَىٰ
طرف
نَارِ
آگ کی
جَهَنّ َمَ
جہنم کی
دَعًّا
١٣دھکے مارنا
جس دن ان کو دھکے دے دے کر جہنم کی طرف دھکیلاجائے گا۔
52:14
هَـٰ ذِهِ
یہ ہے
آگ
وہ جو
كُنت ُم
تھے تم
اس کو
تُكَذِّبُو نَ
١٤تم جھٹلاتے
اور کہا جائے گا) یہ ہے وہ آگ جس کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔
52:15
أَفَسِحۡرٌ
کیا بھلا جادو ہے
هَـٰ ذَآ
یہ
أَمۡ
یا
أَنت ُمۡ
تم
لَا
نہیں
تُبۡ صِرُو نَ
١٥تم دیکھتے
کیا یہ جادو ہے یا تم دیکھ نہیں رہے ہو ؟
52:16
ٱصۡلَوۡهَا
جھلسو اس میں
فَٱ صۡبِرُوٓ اۡ
پس صبر کرو
أَوۡ
یا
لَا
نہ
تَصۡبِرُواۡ
تم صبر کرو
سَوَا ٓءٌ
برابر ہے
عَلَيۡكُمۡۖ
تم پر
إِنّ َمَا
بیشک
تُجۡ زَوۡنَ
تم بدلہ دیئے جاتے ہو
مَا
جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
١٦تم عمل کرتے
اب داخل ہو جائو اس میں تم خواہ صبر کرو یا نہ کرو اب تمہارے حق میں برابر ہے۔ تمہیں بدلے میں وہی کچھ تو مل رہا ہے جو کچھ تم عمل کیا کرتے تھے۔
52:17
إِنّ َ
یشک
متقی لوگ
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
اور نعمتوں میں ہوں گے
یقینا متقی لوگ باغات میں اور نعمتوں میں ہوں گے۔
52:18
فَـٰ كِهِينَ
خوش ہوں گے
بِمَآ
بوجہ اس کے
ءَاتَـٰ هُمۡ
جو دے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
وَوَقَـٰ هُمۡ
اور بچا لے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
عَذَابَ
عذاب میں
جہنم کے
وہ مزے کر رہے ہوں گے ان نعمتوں کے ساتھ جو ان کے رب نے انہیں عطا کی ہوں گی۔ اور بچا لے گا انہیں ان کا ربّ جہنم کے عذاب سے۔
52:19
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـ ــَٔۢا
مزے سے
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
١٩تم عمل کرتے
اور کھائو پیو رچتا پچتا اُن اعمال کا صلہ جو تم کرتے رہے ہو۔
52:20
مُتَّكِــِٔينَ
تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے
عَلَىٰ
اوپر
سُرُرٍ
تختوں کے
صف باندھے ہوئے
اور بیادہ دیں گے ہم ان کو
ساتھ سفید عورتوں کے،
عِي نٍ
٢٠بڑی آنکھوں والی
وہ تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے ان تختوں پر جو برابر بچھے ہوں گے صف درصف۔ اورا نہیں ہم بیاہ دیں گے بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں کے ساتھ۔
52:21
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے
وَٱ تَّبَعَتۡهُمۡ
اور پیروی کی ان کی
ذُرِّيَّتُهُم
ان کی اولاد نے
ایمان کے ساتھ
أَلۡحَقۡ نَا
ہم ملا دیں گے
بِهِمۡ
ان کے ساتھ
ذُرِّيَّتَهُمۡ
ان کی اولاد کو
وَمَآ
اور نہ
أَلَتۡنَـٰ هُم
کمی کریں گے ہم ان کے
سے
عَمَلِهِم
عمل میں ان کے
کچھ بھی
ہر
شخص
ساتھ اس کے
كَسَبَ
جو اس نے کمائی کی
رَهِي نٌ
٢١رھن ہے۔ گروی ہے
اور وہ لوگ جو ایمان لائے اور ان کی اولاد نے بھی ان کی پیروی کی ایمان کے ساتھ ہم ملا دیں گے ان کے ساتھ ان کی اس اولاد کو اور ہم ان کے عمل میں سے کوئی کمی نہیں کریں گے۔ ہر انسان اپنی کمائی کے عوض رہن ہوگا۔
52:22
وَأَمۡدَدۡ نَـٰ هُم
اور مدد دیں گے ہم ان کو۔ زیادہ دیں گے ہم ان کو۔ پے در پے دیں گے ہم ان کو
پھل
اور گوشت
اس میں سے جو وہ
يَشۡتَهُو نَ
٢٢خواہش کریں گے
اور ہم انہیں دیے چلے جائیں گے پھل اور گوشت جس سے وہ چاہیں گے۔
52:23
يَتَنَـٰ زَعُونَ
ایک دوسرے سے چھینیں گے
فِيهَا
اس میں
كَأۡسًا
جام میں۔ پیالوں میں
نہ
لَغۡوٌ
کوئی بےہودہ گوئی ہوگی
اس میں
وَلَا
اور نہ
تَأۡثِي مٌ
٢٣کوئی گناہ
اس میں وہ ایک دوسرے سے چھین رہے ہوں گے وہ جام جن (کے مشروب) میں نہ تو کوئی بےہودگی ہوگی اور نہ ہی گناہ میں ڈالنے والی کوئی بات۔
52:24
۞وَيَطُوفُ
اور گھوم رہے ہوں گے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
غِلۡمَانٌ
نو عمر خادم
ان کے لیے
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
لُؤۡلُؤٌ
موتی ہیں
چھپے ہوئے۔ چھپا کر رکھے ہوئے
اور ان پر گردش میں رہیں گے نوجوان لڑکے ان کی خدمت کے لیے وہ ایسے ہوں گے جیسے موتی ہوں غلافوں میں رکھے ہوئے۔
52:25
وَأَقۡ بَلَ
اور متوجہ ہوں گے
بَعۡضُهُمۡ
ان میں سے بعض
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍ
بعض
ایک دوسرے سے سوال کریں گے
اور وہ (اہل جنت) ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے باہم سوال کریں گے۔
52:26
قَالُوٓ اۡ
کہیں گے
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
تھے ہم
قَبۡ لُ
اس سے پہلے
فِىٓ
میں
أَهۡلِنَا
اپنے گھر والوں
مُشۡفِقِي نَ
٢٦ڈرنے والے
وہ کہیں گے کہ ہم پہلے اپنے اہل و عیال میں ڈرتے ہوئے رہتے تھے۔
52:27
فَمَنّ َ
پس احسان کیا
اللہ نے
عَلَيۡنَا
ہم پر
وَوَقَـٰ نَا
اور بچا لیا ہم کو
عَذَابَ
عذاب سے
لُو کے
تو اللہ نے بڑا احسان کیا ہم پر اور ہمیں بچالیا لو کے عذاب سے۔
52:28
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
تھے ہم
مِن
اس سے
پہلے
نَدۡ عُوهُۖ
اس سے دعا کرتے۔ اسی کو پکارا کرتے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہی
محسن ہے
رحم فرمانے والا ہے
یقینا ہم پہلے سے اس کو پکارا کرتے تھے۔
52:29
فَذَكِّرۡ
پس نصیحت کیجیے
فَمَآ
پس نہیں
أَنت َ
آپ
بِنِعۡمَتِ
نعمت سے
رَبِّكَ
اپنے رب کی
بِكَاهِنٍ
کا ھن
اور نہ
مَجۡ نُو نٍ
٢٩مجنون
تو (اے نبی ﷺ !) آپ تذکیر کرتے رہیے پس آپ اپنے رب کے فضل سے نہ کاہن ہیں اور نہ مجنون۔
52:30
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
شَاعِرٌ
ایک شاعر ہے
ہم انتظار کر رہے ہیں
بِهِۦ
اس کے بارے میں
رَيۡبَ
حوادث کا
موت کے۔ زمانے کے
کیا ان کا کہنا ہے کہ یہ ایک شاعر ہے جس کے لیے ہم منتظر ہیں گردش زمانہ کے ؟
52:31
قُلۡ
کہہ دیجیے
تَرَبَّصُواۡ
انتظار کرو
فَإِنّ ِى
پس بیشک میں
مَعَكُم
تمہارے ساتھ
میں سے ہوں
انتظار کرنے والوں
آپ ﷺ کہیے کہ اچھا تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں۔
52:32
أَمۡ
یا
تَأۡمُرُهُمۡ
حکم دیتی ہیں ان کو
أَحۡلَـٰ مُهُم
ان کی عقلیں
اس کا
أَمۡ
یا
هُمۡ
وہ
قَوۡمٌ
لوگ ہیں
سرکش
کیا ان کی عقلیں انہیں یہی کچھ سکھا رہی ہیں یا یہ ہیں ہی سرکش لوگ ؟
52:33
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
تَقَوَّلَهُۥ ۚ
اس نے گھڑ لیا اس کو
بَل
بلکہ
لَّا
نہیں
يُؤۡمِنُو نَ
٣٣وہ ایمان لاتے
کیا ان کا کہنا ہے کہ یہ اس (محمد ﷺ نے خود گھڑ لیا ہے ؟ بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) یہ ماننے والے نہیں ہیں۔
52:34
فَلۡيَأۡتُواۡ
پس چاہیے کہ وہ لائیں
بِحَدِيثٍ
کوئی بات
اس جیسی
إِن
اگر
ہیں وہ
صَـٰ دِقِي نَ
٣٤سچے
تو وہ لے آئیں اس جیسی کوئی ایک بات اگر وہ سچے ہیں۔
52:35
أَمۡ
یا
خُلِقُواۡ
وہ پیدا کیے گئے
مِنۡ
غَيۡرِ
بغیر
شَىۡءٍ
کسی چیز کے
أَمۡ
یا
هُمُ
وہ
خالق ہیں ۔ بنانے والے ہیں
کیا یہ بغیر کسی کے بنائے ہوئے خود بن گئے ہیں یا یہ خود ہی خالق ہیں ؟
52:36
أَمۡ
یا
خَلَقُواۡ
انہوں نے پیدا کیے
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضَۚ
اور زمین
بَل
بلکہ
لَّا
نہیں کرتے
يُوقِنُو نَ
٣٦وہ یقین
کیا آسمانوں اور زمین کو انہوں نے بنایا ہے ؟ بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) یہ یقین نہیں رکھتے۔
52:37
أَمۡ
یا
عِند َهُمۡ
ان کے پاس
خَزَا ٓئِنُ
خزانے ہیں
رَبِّكَ
تیرے رب کے
أَمۡ
یا
هُمُ
وہ
محافظ ہیں۔ داروغہ ہیں
کیا ان کے قبضہ قدرت میں آپ کے رب کے خزانے ہیں یا یہ داروغہ ہیں ؟
52:38
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
سُلَّمٌ
کوئی سیڑھی ہے
وہ غور سے سنتے ہیں
فِيهِۖ
اس میں (چڑھ کر)
فَلۡيَأۡتِ
پس چاہیے کہ لائے
مُسۡتَمِعُهُم
ان کا سننے والا
دلیل
کھلی
کیا ان کے پاس کوئی ایسی سیڑھی ہے جس کے ذریعے سے یہ آسمان کی خبریں سن لیتے ہیں ؟ اگر ایسا ہے) تو ان کا سننے والا کوئی واضح دلیل لائے۔
52:39
أَمۡ
یا
لَهُ
اس کے لیے ہیں
بیٹیاں
وَلَكُمُ
اور تمہارے لیے ہیں
بیٹے
کیا اس کے لیے تو بیٹیاں ہیں اور تمہارے لیے بیٹے ؟
52:40
أَمۡ
یا
تَسۡــَٔلُهُمۡ
تم مانگتے ہو ان سے
أَجۡ رًا
کوئی اجر
تو وہ
سے
تاوان
بوجھل ہورہے ہیں
کیا آپ ان لوگوں سے کوئی اجرت طلب کر رہے ہیں کہ یہ تاوان کے بوجھ تلے دبے جا رہے ہیں ؟
52:41
أَمۡ
یا
عِند َهُمُ
ان کے پاس
غیب ہے
فَهُمۡ
تو وہ
يَكۡتُبُو نَ
٤١لکھ رہے ہیں
کیا ان کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ رہے ہیں ؟
52:42
أَمۡ
یا
يُرِيدُونَ
وہ چاہتے ہیں
كَيۡدًاۖ
ایک چال
تو وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
هُمُ
وہ
مکر کیے گئے ہیں
کیا یہ لوگ کوئی چال چلنا چاہتے ہیں ؟ اصل میں تو یہ کافر خود ہی چال کا شکار ہوگئے ہیں۔
52:43
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
إِلَـٰ هٌ
کوئی الہ ہے
غَيۡرُ
سوا
اللہ کے
سُبۡ حَـٰ نَ
پاک ہے
اللہ
عَمّ َا
اس سے جو
يُشۡرِكُو نَ
٤٣وہ شریک ٹھہراتے ہیں
کیا ان کے لیے اللہ کے سوا کوئی اور الٰہ بھی ہے ؟ پاک ہے اللہ اس سے جو شرک یہ کر رہے ہیں۔
52:44
وَإِن
اور اگر
وہ دیکھیں
كِسۡفًا
ایک ٹکڑا
سے
آسمان
سَاقِطًا
گرنے والا
وہ کہیں گے
سَحَابٌ
بادل ہیں
تہ بہ تہ
اور اگر کبھی یہ دیکھیں آسمان کا کوئی ٹکڑا گرتا ہوا تو کہیں گے کہ یہ تو بادل ہیں تہ بر تہ۔
52:45
فَذَرۡهُمۡ
پس چھوڑو ان کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُلَـٰ قُواۡ
وہ جا ملیں
يَوۡمَهُمُ
اپنے دن سے
وہ جو
فِيهِ
اس میں
يُصۡعَقُو نَ
٤٥بےہوش کیے جائیں گے
تو (اے نبی ﷺ !) چھوڑے رکھیے ان کو یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن سے دوچار ہوں جس میں ان پر بجلی کی کڑک گرے گی۔
52:46
يَوۡمَ
جس دن
لَا
نہ
يُغۡنِى
کام آئے گی
عَنۡهُمۡ
ان کو
كَيۡدُهُمۡ
ان کی چال
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنص َرُو نَ
٤٦وہ مدد کیے جائیں گے
جس دن ان کی چالیں ان کے کسی کام نہ آسکیں گی اور نہ ہی ان کی کوئی مدد ہی ہوگی۔
52:47
وَإِنّ َ
اور بیشک
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
عَذَابًا
عذاب ہے
علاوہ
ذٰ
اس کے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
ان میں سے اکثر
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٤٧علم رکھتے
اور ان ظالموں کے لیے اس (آخرت کے عذاب) کے علاوہ بھی ایک عذاب ہے لیکن ان کی اکثریت علم نہیں رکھتی۔
52:48
وَٱ صۡبِرۡ
اور صبر کیجیے
لِحُكۡمِ
فیصلے کے لیے
رَبِّكَ
اپنے رب کے
فَإِنّ َكَ
پس بیشک
بِأَعۡيُنِنَاۖ
آپ ہماری نگاہوں میں ہیں
وَسَبِّحۡ
اور تسبیح کیجیئے
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
حِينَ
جس وقت
تَقُو مُ
٤٨آپ کھڑے ہوتے ہیں
(اور اے نبی ﷺ آپ اپنے ربّ کے فیصلے کا انتظار کیجیے۔ بیشک آپ ہماری نگاہوں میں ہیں۔ اور آپ تسبیح کرتے رہیں اپنے رب کی حمد کے ساتھ جب آپ کھڑے ہوں۔
52:49
وَمِنَ
اور میں سے
رات کے اوقات
فَسَبِّحۡهُ
پس تسبیح کیجیے اس کی
وَإِدۡ بَـٰ رَ
اور ستاروں کے
پلٹنے کے وقت
اور رات کے ایک حصے میں بھی آپ اس کی تسبیح کریں اور ستاروں کے پیٹھ موڑتے وقت بھی (آپ تسبیح کیجیے)
Virtues & Hadith
Benefits of Surah At-Tur
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah At-Tur.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah At-Tur
How many verses are in Surah At-Tur?
Surah At-Tur is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah At-Tur?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.