Back to Surahsٱ ل نّ ُجُومُٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡجِبَالُٱ ل رُّسُلُٱ لۡفَصۡلِ١٣ٱ لۡفَصۡلِ١٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٥ٱ لۡأَوَّلِي نَ١٦ٱ لۡأَخِرِي نَ١٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٩م ِّن م َّا ٓءٍ م َّهِي نٍ٢٠م َّكِي نٍ٢١م َّعۡلُو مٍ٢٢ٱ لۡقَـٰ دِرُو نَ٢٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٤ٱ لۡأَرۡضَو َأَمۡوٰ و َأَسۡقَيۡنَـٰ كُم م َّا ٓءً ف ُرَاتًا٢٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٨ب ِهِۦ ذ ِىو َلَاٱ ل لَّهَب ِ٣١ك َٱ لۡقَصۡرِ٣٢ص ُفۡرٌ٣٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٧ٱ لۡفَصۡلِۖك َانَف َكِيدُو نِ٣٩ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٠ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٤١ب ِمَاٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٤٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٥م ُّجۡ رِمُو نَ٤٦ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٧ٱ رۡكَعُواۡ ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٩ب َعۡدَهُۥ Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910
المرسلات
Al-Mursalat
بھیجی جانے والی ہوائیں50 Verses6 Hadithsmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
77:1
وَٱ لۡمُرۡسَلَـٰ تِ
قسم ہے ان بھیجی ہوئی ہواؤں کی
عُرۡفًا
١جو پے در پے ہیں
قسم ہے ان ہوائوں کی جو چلائی جاتی ہیں بڑی آہستگی سے۔
77:2
فَٱ لۡعَـٰ صِفَـٰ تِ
پھر ان ہواؤں کی جو تیز چلتی ہیں
عَصۡفًا
٢تیز چلنا
پھر تیز و تند جھکڑ ّکی صورت میں چلتی ہیں۔
77:3
وَٱ ل نّ َـٰ شِرٰ
قسم ہے ان ہواؤں کی جو پھیلانے والی ہیں۔ نشر کرنے والی ہیں
نَشۡرًا
٣پھیلانا۔ نشر کرنا
اور ان ہوائوں کی قسم جو (بادلوں کو) پھیلا دیتی ہیں۔
77:4
فَٱ لۡفَـٰ رِقَـٰ تِ
پھر جدا کرنے والیں
فَرۡقًا
٤جدا کرنا
پھر تقسیم کرتی ہیں جدا جدا۔
77:5
فَٱ لۡمُلۡقِيَـٰ تِ
پھر ڈالنے والیاں
ذِكۡرًا
٥ذکر کو
پھر قسم ہے ان (فرشتوں) کی جو ذکر کا القاء کرتے ہیں۔
77:6
عُذۡرًا
عذر کے طور پر
أَوۡ
یا
نُذۡرًا
٦ڈراوے کے طور پر
عذر کے طور پر یا خبردار کرنے کے لیے۔
77:7
إِنّ َمَا
بیشک
تُوعَدُونَ
جو تم وعدہ کیے جاتے ہو
لَوٰ
٧البتہ واقع ہونے والا ہے
جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ واقع ہو کر رہے گی۔
77:8
فَإِذَا
پھر جب
تارے
طُمِسَتۡ
٨مٹا دیئے جائیں گے
پس جب ستارے مٹا دیے جائیں گے۔
77:9
وَإِذَا
اور جب
آسمان
فُرِجَتۡ
٩کھولا جائے گا
اور جب آسمان میں شگاف پڑجائیں گے۔
77:10
وَإِذَا
اور جب
پہاڑ
نُسِفَتۡ
١٠اڑا دیئے جائیں گے
اور جب پہاڑ (ریت بنا کر) اُڑا دیے جائیں گے۔
77:11
وَإِذَا
اور جب
رسول
أُقِّتَتۡ
١١مقرر وقت پر لائے جائیں گے
اور جب رسولوں ؑ (کے کھڑے ہونے) کا وقت آپہنچے گا۔
77:12
لِأَىِّ
کس
يَوۡمٍ
دن کے لیے
أُجِّلَتۡ
١٢وعدہ دیئے گئے
(یہ معاملہ) کس دن کے لیے موخر کیا گیا ہے ؟
77:13
لِيَوۡمِ
دن کے لیے
فیصلے کے
فیصلے کے دن کے لیے۔
77:14
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
يَوۡمُ
دن
فیصلے کا
اور تم لوگ کیا سمجھتے ہو کہ فیصلے کا دن کیا ہے ؟
77:15
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:16
أَلَمۡ
کیا نہیں
نُهۡلِكِ
ہم نے ہلاک کیا
پہلوں کو
کیا ہم نے پہلوں کو ہلاک نہیں کیا ؟
77:17
ثُمّ َ
پھر
نُتۡبِعُهُمُ
ہم پیچھے لاتے ہیں ان کے
بعد والوں کو
پھر ہم ان کے پیچھے لگاتے رہے بعد میں آنے والوں کو۔
77:18
كَذٰ
اسی طرح
نَفۡعَلُ
ہم کرتے ہیں
بِٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ
١٨مجرموں کے ساتھ
اسی طرح ہم کرتے رہے ہیں مجرموں کے ساتھ۔
77:19
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:20
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَخۡلُق كُّم
ہم نے پیدا کیا تم کو
سے
پانی
حقیر
کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی سے پیدا نہیں کیا ؟
77:21
فَجَعَلۡنَـٰ هُ
پھر رکھ دیا ہم نے اس کو
فِى
میں
قَرَارٍ
ٹھکانے
مضبوط
پھر ہم نے اس (نطفے) کو رکھ دیا ایک محفوظ مقام میں۔
77:22
إِلَىٰ
تک
قَدَرٍ
اندازے ۔ وقت
معلوم
ایک طے شدہ مدت تک۔
77:23
فَقَدَرۡنَا
پھر اندازہ کیا ہم نے
فَنِعۡمَ
پس کتنے اچھے ہیں
اندازہ کرنے والے
تو ہم نے اندازہ مقرر کیا اور ہم کیا ہی اچھے ہیں اندازہ مقرر کرنے والے !
77:24
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:25
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَجۡ عَلِ
ہم نے بنایا
زمین کو
كِفَاتًا
٢٥جمع کرنے والی۔ سمیٹنے والی
کیا ہم نے زمین کو نہیں بنا دیا سمیٹ لینے والی ؟
77:26
أَحۡيَا ٓءً
زندوں کو
اور مردوں کو
زندوں کو بھی اور ُ مردوں کو بھی !
77:27
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
فِيهَا
اس میں
رَوٰ
پہاڑ
شَـٰ مِخَـٰ تٍ
بلند
اور پلایا ہم نے تم کو
پانی
پیاس بجھانے والا
اور ہم نے اس کے اندر بنا دیے خوب جمے ہوئے اونچے اونچے پہاڑ اور ہم نے تمہیں پلایا (اس میں سے) تسکین بخش پانی۔
77:28
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:29
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
چلو
إِلَىٰ
طرف
مَا
اس چیز کے
كُنت ُم
جو تھے تم
اس کو تم
تُكَذِّبُو نَ
٢٩جھٹلاتے
چلو اب اسی چیز کی طرف جس کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔
77:30
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
چلو
إِلَىٰ
طرف
ظِلٍّ
ایک سائے کے
جو ہے
ثَلَـٰ ثِ
تین
شُعَب ٍ
٣٠شاخوں والا
چلو اس تین شاخوں والے سائے کی طرف !
77:31
لَّا
نہ
ظَلِيلٍ
سایہ دینے والا
اور نہ
يُغۡنِى
کام آئے گا۔ بچائے گا
مِنَ
سے
آگ کی لپٹ ۔ شعلے
نہ تو وہ سایہ دار ہے اور نہ ہی آگ کی تپش سے بچانے والا۔
77:32
إِنّ َهَا
بیشک وہ
تَرۡمِى
پھینکے گی
بِشَرَرٍ
چنگاریاں
محل جیسی
وہ آگ اتنے بڑے بڑے انگارے پھینک رہی ہوگی جیسے کہ وہ محل ہوں۔
77:33
كَأَنّ َهُۥ
گویا کہ وہ
جِمَـٰ لَتٌ
اونٹ ہیں
زرد رنگ کے
(یا) جیسے وہ زرد رنگ کے اونٹ ہوں۔
77:34
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:35
هَـٰ ذَا
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
لَا
نہیں
يَنط ِقُو نَ
٣٥وہ بولیں گے
یہ ہے وہ دن جس میں یہ بول نہیں سکیں گے۔
77:36
وَلَا
اور نہ
يُؤۡذَنُ
اجازت دی جائے گی
لَهُمۡ
ان کے لیے
فَيَعۡتَذِرُو نَ
٣٦کہ وہ معذرت کریں
اور نہ ہی انہیں اجازت دی جائے گی کہ وہ کوئی عذر تراشیں۔
77:37
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:38
هَـٰ ذَا
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
فیصلے کا
جَمَعۡنَـٰ كُمۡ
جمع کردیا ہم نے تم کو
وَٱ لۡأَوَّلِي نَ
٣٨اور پہلوں کو
یہ ہے فیصلے کا دن ہم نے جمع کرلیا تمہیں بھی اور پہلوں کو بھی۔
77:39
فَإِن
پھر اگر
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
كَيۡدٌ
کوئی چال
پس چال چلو مجھ سے
اب اگر تمہارے پاس کوئی چال ہے تو میرے خلاف وہ چال چل دیکھو۔
77:40
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:41
إِنّ َ
بیشک
متقی لوگ
فِى
میں
ظِلَـٰ لٍ
سایوں
اور چشموں میں ہوں گے
(اس دن) متقین یقینا سائے اور چشموں کے ماحول میں ہوں گے۔
77:42
وَفَوٰ
اور پھل
مِمّ َا
اس میں سے جو
يَشۡتَهُو نَ
٤٢وہ چاہیں گے۔ خواہش کریں گے
اور ایسے پھلوں کے اندر جو انہیں پسند ہوں گے۔
77:43
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـ ــَٔۢا
مزے سے
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٤٣تم عمل کرتے
(اور ہم ان سے کہہ دیں گے) کھائو پیو مزے سے رچتا پچتا ان اعمال کے انعام کے طور پر جو تم کرتے رہے تھے۔
77:44
إِنّ َا
بیشک ہم
كَذٰ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیں گے
محسنین کو۔ نیکوکاروں کو
یقینا ہم اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں اپنے محسن بندوں کو۔
77:45
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:46
كُلُواۡ
کھاؤ
وَتَمَتَّعُواۡ
اور فائدے اٹھاؤ
قَلِيلاً
تھوڑے سے
إِنّ َكُم
بیشک تم
مجرم ہو
(اے کفار و مشرکین !) تم کھا پی لو تھوڑی دیر کے لیے یقینا تم لوگ مجرم ہو۔
77:47
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
جس دن ہلاکت اور بربادی ہوگی (تمہارے جیسے تمام) جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:48
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا تھا
لَهُمُ
ان سے
رکوع کرو
لَا
نہ
يَرۡكَعُو نَ
٤٨رکوع کرسکیں گے۔ وہ رکوع کرتے تھے
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (اپنے رب کے سامنے) جھکو تو یہ جھکتے نہیں ہیں۔
77:49
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
(ہلاکت اور) بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
77:50
فَبِأَىِّ
پس ساتھ کون سی
حَدِيثِۭ
بات کے
اس کے بعد
يُؤۡمِنُو نَ
٥٠یہ ایمان لائیں گے
تو اب اس (قرآن) کے بعد یہ اور کس کلام پر ایمان لائیں گے ؟
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Al-Mursalat
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Mursalat.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Al-Mursalat
How many verses are in Surah Al-Mursalat?
Surah Al-Mursalat is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah Al-Mursalat?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.