Back to Surahsٱ لۡمُنَـٰ فِقُونَٱ للَّهِۗٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَف َصَدُّواۡ س َبِيلِٱ للَّهِۚي َقُولُواۡ م ُّسَنّ َدَةٌۖ ي َحۡسَبُونَٱ لۡعَدُوُّٱ للَّهُۖٱ للَّهِم ُّسۡتَكۡبِرُو نَ٥ي َغۡفِرَٱ للَّهُٱ للَّهَٱ لۡقَوۡمَٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٦ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَر َّجَعۡنَآ ٱ لۡمَدِينَةِٱ لۡأَعَزُّٱ لۡأَذَلَّۚٱ لۡعِزَّةُٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ لَّذِينَذ ِكۡرِٱ للَّهِۚي َفۡعَلۡٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٩م َّام ِّن ق َبۡ لِي َأۡتِىَٱ لۡمَوۡتُق َرِيبٍ ف َأَصَّدَّقَم ِّنَٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ١٠ي ُؤَخِّرَٱ للَّهُب ِمَاRef: Jami' at-Tirmidhi 2910
المنافقون
Al-Munafiqun
منافقین11 Verses13 Hadithsmadinah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
63:1
إِذَا
جب
جَا ٓءَكَ
آتے ہیں تیرے پاس
منافق
قَالُواۡ
کہتے ہیں
نَشۡهَدُ
ہم گواہی دیتے ہیں
إِنّ َكَ
بیشک آپ
لَرَسُولُ
البتہ رسول ہیں
اللہ کے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
إِنّ َكَ
بیشک آپ
لَرَسُولُهُۥ
البتہ اس کے رسول ہیں
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَشۡهَدُ
گواہی دیتا ہے
إِنّ َ
بیشک
منافق
لَكَـٰ ذِبُو نَ
١البتہ جھوٹے ہیں
(اے نبی ﷺ !) جب منافق آپ کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں : ہم گواہی دیتے ہیں کہ بیشک آپ اللہ کے رسول ہیں۔ اور اللہ جانتا ہے کہ یقینا آپ اس کے رسول ہیں۔ اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ منافقین یقینا جھوٹے ہیں۔
63:2
ٱتَّخَذُوٓ اۡ
انہوں نے بنا لیا
أَيۡمَـٰ نَهُمۡ
اپنی قسموں کو
جُنّ َةً
ڈھال
تو انہوں نے روکا
عَن
سے
راستے سے
اللہ کے
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
سَا ٓءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو کچھ
كَانُواۡ
وہ ہیں
يَعۡمَلُو نَ
٢وہ کررہے
انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے اور یہ اللہ کے راستے سے رُک گئے ہیں۔ بہت ہی برا کام ہے جو یہ لوگ کرر ہے ہیں۔
63:3
ذٰ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے
ثُمّ َ
پھر
كَفَرُواۡ
انہوں نے کفر کیا
فَطُبِعَ
تو مہر لگا دی گئی
عَلَىٰ
اوپر
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں کے
فَهُمۡ
پس وہ
لَا
نہیں
يَفۡقَهُو نَ
٣سمجھتے ہیں
یہ اس وجہ سے ہے کہ یہ لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے تو ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی پس یہ سمجھنے سے عاری ہوگئے۔
63:4
۞وَإِذَا
پھر جب
رَأَيۡتَهُمۡ
تم دیکھو ان کو
تُعۡجِبُكَ
اچھے لگیں گے تم کو
أَجۡ سَامُهُمۡۖ
ان کے جسم
وَإِن
اور اگر
وہ بات کریں
تَسۡمَعۡ
تم سنتے جاؤ
لِقَوۡلِهِمۡۖ
ان کی بات کو
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
خُشُبٌ
لکڑیاں ہیں
تختہ لگائی ہوئیں
وہ سمجھتے ہیں
كُلَّ
ہر
صَيۡحَةٍ
سخت آواز کو
عَلَيۡهِمۡۚ
اپنے اوپر
هُمُ
وہ
دشمن ہیں
فَٱ حۡذَرۡهُمۡۚ
پس ڈرو ان سے۔ بچو ان سے
قَـٰ تَلَهُمُ
غارت کرے ان کو
اللہ
أَنّ َىٰ
کہاں سے
يُؤۡفَكُو نَ
٤وہ پھرے جاتے ہیں
(اے نبی ﷺ !) جب آپ انہیں دیکھتے ہیں تو ان کے جسم آپ کو بڑے اچھے لگتے ہیں۔ اور اگر وہ بات کرتے ہیں تو آپ ﷺ ان کی بات سنتے ہیں۔ (لیکن اصل میں) یہ دیوار سے لگائی ہوئی خشک لکڑیوں کی مانند ہیں۔ یہ ہر زور کی آواز کو اپنے ہی اوپر گمان کرتے ہیں۔ اللہ ان کو ہلاک کرے یہ کہاں سے پھرائے جا رہے ہیں !
63:5
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُمۡ
ان سے
تَعَالَوۡاۡ
آؤ
يَسۡتَغۡفِرۡ
بخشش مانگتے ہیں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولُ
رسول
اللہ کے
لَوَّوۡاۡ
موڑتے ہیں
رُءُوسَهُمۡ
اپنے سروں کو
وَرَأَيۡتَهُمۡ
اور تم دیکھتے ہو ان کو
يَصُدُّونَ
وہ باز رہتے ہیں
وَهُم
اور وہ
تکبر کرنے والے ہیں
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آئو (اپنی غلطی مان لو) تاکہ اللہ کے رسول ﷺ تمہارے لیے استغفار کریں اور آپ انہیں دیکھتے ہیں کہ وہ رک جاتے ہیں تکبر کرتے ہوئے۔
63:6
سَوَا ٓءٌ
برابر ہے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
أَسۡتَغۡفَرۡتَ
خواہ تم بخشش مانگو
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَمۡ
یا
لَمۡ
نہ
تَسۡتَغۡفِرۡ
تم بخشش مانگو
لَهُمۡ
ان کے لیے
لَن
ہرگز نہ
معاف کرے گا
اللہ
لَهُمۡۚ
ان کو
إِنّ َ
کیونکہ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
فاسق
(اے نبی ﷺ !) ان کے لیے برابر ہے کہ آپ ان کے لیے استغفار کریں یا ان کے لیے استغفار نہ کریں۔ اللہ ان کو ہرگز معاف نہیں کرے گا۔ یقینا اللہ ایسے فاسقوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
63:7
هُمُ
وہ
لوگ ہیں
يَقُولُونَ
جو کہتے ہیں
لَا
نہ
تُنف ِقُواۡ
تم خرچ کرو
عَلَىٰ
اوپر
مَنۡ
اس کے جو
عِند َ
پاس ہیں
رَسُولِ
رسول کے
اللہ کے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَنف َضُّواۡۗ
وہ بھاگ جائیں
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے ہیں
خَزَا ٓئِنُ
خزانے
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
منافق لوگ
لَا
نہیں
يَفۡقَهُو نَ
٧سمجھتے
یہی ہیں وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ مت خرچ کرو ان پر جو اللہ کے رسول ﷺ کے گرد جمع ہوگئے ہیں یہاں تک کہ یہ منتشر ہوجائیں۔ حالانکہ آسمانوں اور زمین کے خزانے تو اللہ ہی کے ہیں لیکن منافقین اس حقیقت کا فہم نہیں رکھتے۔
63:8
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
لَئِن
البتہ اگر
لوٹے ہم
إِلَى
طرف
مدینہ کی
لَيُخۡرِجَنّ َ
البتہ ضرور نکالے گا
زیادہ عزت والا
مِنۡهَا
اس سے
زیادہ ذلیل کو
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے ہے
عزت
وَلِرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کے لیے
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ
اور مومنوں کے لیے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
منافق لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٨علم رکھتے
وہ کہتے ہیں کہ اگر ہم مدینہ لوٹ گئے تو جو طاقتور ہیں وہ لازماً نکال باہر کریں گے وہاں سے ان کمزور لوگوں کو۔ حالانکہ اصل عزت تو اللہ اس کے رسول ﷺ اور مومنین کے لیے ہے لیکن یہ منافق جانتے نہیں۔
63:9
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تُلۡهِكُمۡ
غافل کریں تم کو
أَمۡوٰ
مال تمہارے
وَلَآ
اور نہ
أَوۡلَـٰ دُكُمۡ
اولاد تمہاری
عَن
سے
ذکر (سے)
اللہ کے
وَمَن
اور جو کوئی
ایسا کرے گا
ذٰ
تو
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
جو خسارہ پانے والے ہیں
اے اہل ایمان ! تمہیں غافل نہ کرنے پائیں تمہارے اموال اور تمہاری اولاد اللہ کی یاد سے۔ اور جو کوئی ایسا کریں گے تو وہی خسارے میں رہیں گے۔
63:10
وَأَنف ِقُواۡ
اور خرچ کرو
مِن
سے
اس میں سے جو
رَزَقۡ نَـٰ كُم
رزق دیا ہم نے تم کو
سے
اس (سے) پہلے
أَن
کہ
آجائے
أَحَدَكُمُ
تم میں سے کسی ایک کو
موت
فَيَقُولَ
تو کہے
رَبِّ
اے میرے رب
لَوۡلَآ
کیوں نہ
أَخَّرۡتَنِىٓ
تو نے ڈھیل دی مجھ کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت (تک)
قریب کے
تو میں صدقہ کرتا۔ خیرات دیتا
وَأَكُن
اور میں ہوجاتا
سے
نیکیوں میں (سے)
اور خرچ کر دو اس میں سے جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اس سے پہلے پہلے کہ تم میں سے کسی کی موت کا وقت آجائے پھر وہ اس وقت کہے کہ اے میرے رب ! تو نے مجھے ایک قریب وقت تک کیوں مہلت نہ دی کہ میں صدقہ کرتا اور نیک لوگوں میں سے ہوجاتا !
63:11
وَلَن
اور ہرگز نہ
مہلت دے گا - ڈھیل دے گا
اللہ
نَفۡسًا
کسی نفس کو
إِذَا
جب
جَا ٓءَ
آجائے
أَجَلُهَاۚ
اس کی موت کا وقت
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
١١تم عمل کرتے ہو
اور اللہ ہرگز مہلت نہیں دے گا کسی جان کو جب اس کا وقت معین آپہنچے گا اور جو کچھ تم کر رہے ہو اللہ اس سے باخبر ہے۔
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Al-Munafiqun
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Munafiqun.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Al-Munafiqun
How many verses are in Surah Al-Munafiqun?
Surah Al-Munafiqun is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah Al-Munafiqun?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.