Back to Surahsٱ لۡمُدَّثِّرُ١ت َسۡتَكۡثِرُ٦ٱ ل نّ َاقُو رِ٨ي َوۡمٌٱ لۡكَـٰ فِرِينَم َّمۡدُودًا١٢ي ُؤۡثَرُ٢٤ٱ لۡبَشَرِ٢٥ل ِّلۡبَشَرِ٢٩ٱ ل نّ َارِو َمَال ِّلَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَو َلَاٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَم َّرَضٌ و َٱ لۡكَـٰ فِرُونَٱ للَّهُك َذٰ ٱ للَّهُي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۚٱ لۡكُبَرِ٣٥ل ِّلۡبَشَرِ٣٦ش َا ٓءَي َتَقَدَّمَب ِمَاٱ لۡيَمِي نِ٣٩ي َتَسَا ٓءَلُو نَ٤٠ٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ٤١ٱ لۡمُصَلِّي نَ٤٣ٱ لۡمِسۡكِي نَ٤٤ٱ لۡخَا ٓئِضِي نَ٤٥ٱ ل دِّي نِ٤٦ٱ لۡيَقِي نُ٤٧ٱ ل شَّـٰ فِعِي نَ٤٨ٱ ل تَّذۡكِرَةِم ُّسۡتَنف ِرَةٌ٥٠ق َسۡوَرَةِۭ٥١ٱ مۡرِىٍٕ م ِّنۡهُمۡي ُؤۡتَىٰم ُّنَشَّرَةً٥٢ٱ لۡأَخِرَةَ٥٣ش َا ٓءَي َشَا ٓءَٱ للَّهُۚٱ ل تَّقۡ وَىٰٱ لۡمَغۡفِرَةِ٥٦Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910
المدثر
Al-Muddaththir
کپڑا اوڑھنے والا56 Verses36 Hadithsmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
74:1
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
اوڑھ لپیٹ کر لیٹنے والے
اے کمبل میں لپٹ کر لیٹنے والے ﷺ !
74:2
قُمۡ
کھڑے ہوجاؤ
فَأَنذ ِرۡ
٢پھر خبردار کرو
آپ ﷺ اٹھئے اور (لوگوں کو) خبردار کیجیے۔
74:3
وَرَبَّكَ
اور اپنے رب کی
فَكَبِّرۡ
٣پس بڑائی بیان کرو
اور اپنے رب کو بڑا کرو !
74:4
وَثِيَابَكَ
اور اپنے کپڑے
فَطَهِّرۡ
٤پس پاک رکھو
اور اپنے کپڑوں کو صاف رکھنے کا اہتمام کیجیے۔
74:5
وَٱ ل رُّجۡ زَ
اور گندگی
فَٱ هۡجُرۡ
٥پس چھوڑ دو
اور ہر قسم کی گندگی سے دور رہیے۔
74:6
وَلَا
اور نہ
تَمۡنُن
تم احسان کرو
تم زیادہ حاصل کرسکو
اور زیادہ لینے کے لیے کسی پر احسان نہ کیجیے۔
74:7
وَلِرَبِّكَ
اور اپنے رب کے لیے
فَٱ صۡبِرۡ
٧پس صبر کرو
اور اپنے رب کے لیے صبر کرو۔
74:8
فَإِذَا
پھر جب
نُقِرَ
پھونکا جائے گا
فِى
میں
صور
جب صور میں پھونکا جائے گا۔
74:9
فَذٰ
تو یہ
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
ایک دن ہوگا
عَسِي رٌ
٩سخت
تو وہ دن بہت سخت دن ہوگا۔
74:10
عَلَى
پر
کافروں
غَيۡرُ
نہ
يَسِي رٍ
١٠آسان ہوگا
کافروں پر وہ ہلکا نہیں ہوگا۔
74:11
ذَرۡنِى
چھوڑ دو مجھ کو
وَمَنۡ
اور جس کو
خَلَقۡ تُ
میں نے پیدا کیا
وَحِيدًا
١١اکیلے
آپ چھوڑ دیجیے مجھے اور جس کو میں نے اکیلا پیدا کیا۔
74:12
وَجَعَلۡتُ
اور میں نے بنایا
لَهُۥ
اس کے لیے
مَالاً
مال
بہت
اور اسے میں نے بہت سا مال دیا پھیلا ہوا۔
74:13
وَبَنِينَ
اور بیٹے
شُهُودًا
١٣حاضر رہنے والے
اور نگاہوں کے سامنے رہنے والے بیٹے دیے۔
74:14
وَمَهَّد تُّ
اور میں نے بچھایا
لَهُۥ
اس کے لیے
تَمۡهِيدًا
١٤بچھونا
اور میں نے اس کے لیے ہر قسم کا سامان خوب اچھی طرح سے تیار کردیا۔
74:15
ثُمّ َ
پھر
يَطۡ مَعُ
وہ طمع رکھتا ہے۔ امید رکھتا ہے
أَنۡ
کہ
أَزِي د َ
١٥(اور) زیادہ دوں
پھر وہ چاہتا ہے کہ میں اسے اور بھی دوں !
74:16
كَلَّآۖ
ہرگز نہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
لِأَيَـٰ تِنَا
ہماری آیات کے لیے
عَنِيدًا
١٦عناد رکھنے والا
ہرگز نہیں ! وہ تو ہماری آیات کا مخالف (اور دشمن بن گیا) ہے۔
74:17
سَأُرۡهِقُهُۥ
عنقریب میں چڑھاؤں گا اس کو
صَعُودًا
١٧کٹھن چڑھائی
میں اسے عنقریب ایک سخت چڑھائی چڑھوائوں گا۔
74:18
إِنّ َهُۥ
بیشک اس نے
فَكَّرَ
سوچا
وَقَدَّرَ
١٨اور اندازہ
اس نے غور کیا اور کچھ اندازہ کیا۔
74:19
فَقُتِلَ
پس مارا جائے
كَيۡفَ
کس طرح
قَدَّرَ
١٩اس نے اندازہ کیا
پس ہلاک ہوجائے اس نے کیسا غلط اندازہ ٹھہرایا۔
74:20
ثُمّ َ
پھر
قُتِلَ
مارا جائے
كَيۡفَ
کس طرح
قَدَّرَ
٢٠اس نے اندازہ کیا
پھر ہلاک ہوجائے اس نے کیسا غلط اندازہ ٹھہرایا۔
74:21
ثُمّ َ
پھر
نَظَرَ
٢١اس نے دیکھا
پھر اس نے دیکھا۔
74:22
ثُمّ َ
پھر
عَبَسَ
اس نے تیوری چڑھائی
وَبَسَرَ
٢٢اور منہ بسورا
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بسورا۔
74:23
ثُمّ َ
پھر
أَدۡ بَرَ
پلٹا
وَٱ سۡتَكۡبَرَ
٢٣اور تکبر کیا
پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا۔
74:24
فَقَالَ
پھر کہا
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
سِحۡرٌ
ایک جادو ہے
جو پہلے سے چلا آرہا ہے
پھر اس نے کہا کہ یہ تو بس جادو ہے جو پہلے سے چلا آ رہا ہے۔
74:25
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
قَوۡلُ
بات
ایک انسان کی
یہ نہیں ہے مگر انسان کا کلام۔
74:26
سَأُصۡلِيهِ
عنقریب میں جھونکوں گا اس کو۔ ڈالوں گا اس کو
سَقَرَ
٢٦دوزخ میں
میں عنقریب اسے ڈالوں گا سقر (دوزخ) میں !
74:27
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
سَقَرُ
٢٧دوزخ
اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ سقر کیا ہے ؟
74:28
لَا
نہ
تُبۡ قِى
باقی رکھے
وَلَا
اور نہ
تَذَرُ
٢٨چھوڑے
وہ نہ تو باقی رہنے دے گی اور نہ چھوڑے گی !
74:29
لَوَّاحَةٌ
جھلسا دینے والی ہے
بدن کو۔ جسم کو
انسان کی کھال کو جھلسا ڈالنے والی۔
74:30
عَلَيۡهَا
اس پر
تِسۡعَةَ
نو
عَشَرَ
٣٠دس (انیس ہیں)
اس پر انیس (19) داروغے مقرر ہیں۔
74:31
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَآ
بنایا ہم نے
أَصۡحَـٰ بَ
ساتھی
آگ (والوں کو)
إِلَّا
مگر
مَلَـٰٓ ئِكَةًۙ
فرشتے
اور نہیں
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
عِدَّتَهُمۡ
ان کی گنتی کو
إِلَّا
مگر
فِتۡنَةً
ایک آزمائش
ان لوگوں کے لیے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِيَسۡتَيۡقِنَ
تاکہ یقین آجائے
ان لوگوں کو
أُوتُواۡ
جو دیے گئے
کتاب
وَيَزۡدَادَ
اور زیادہ ہوجائے
ان لوگوں کا
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے
إِيمَـٰ نًاۙ
ایمان
اور نہ
يَرۡتَابَ
شک میں رہیں
وہ لوگ
أُوتُواۡ
جو دئیے گئے
کتاب
وَٱ لۡمُؤۡمِنُونَۙ
اور مومن
وَلِيَقُولَ
اور تاکہ کہیں
وہ لوگ
فِى
میں
قُلُوبِهِم
جن کے دلوں (میں)
بیماری ہے
اور کافر
مَاذَآ
کیا کچھ
أَرَادَ
ارادہ کیا
اللہ نے
بِهَـٰ ذَا
ساتھ اس
مَثَلاًۚ
مثال کے
اسی طرح
يُضِلُّ
بھٹکا دیتا ہے
اللہ
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَهۡدِى
اور ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
وَمَا
اور نہیں
يَعۡلَمُ
جانتا
جُنُودَ
لشکروں کو
رَبِّكَ
تیرے رب کے
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
وہی
وَمَا
اور نہیں
هِىَ
وہ
إِلَّا
مگر
ذِكۡرَىٰ
نصیحت
لِلۡبَشَرِ
٣١انسان کے لیے
اور ہم نے نہیں مقرر کیے جہنم کے داروغے مگر فرشتے اور ہم نے نہیں ٹھہرائی ان کی یہ تعداد مگر کافروں کی آزمائش کے لیے تاکہ جنہیں کتاب دی گئی تھی انہیں یقین آجائے اور جو اہل ایمان ہیں وہ ایمان میں بڑھیں اور نہ شک میں پڑیں اہل کتاب اور اہل ایمان اور تاکہ کہیں وہ لوگ جن کے دلوں میں روگ ہے اور کفار بھی کہ بھلا اس سے اللہ کی کیا مراد ہے ؟ اسی طرح اللہ گمراہ کردیتا ہے جس کو چاہتا ہے اور ہدایت دیتا ہے جس کو چاہتا ہے۔ اور کوئی نہیں جانتا آپ کے رب کے لشکروں کو سوائے اس کے۔ اور یہ آیات صرف انسانوں کی یاد دہانی کے لیے ہیں۔
74:32
كَلَّا
ہرگز نہیں
وَٱ لۡقَمَرِ
٣٢قسم ہے چاند کی
کیوں نہیں قسم ہے چاند کی۔
74:33
وَٱ لَّيۡلِ
اور رات کی
إِذۡ
جب
أَدۡ بَرَ
٣٣وہ پلٹتی ہے
اور قسم ہے رات کی جب کہ وہ پیٹھ موڑے۔
74:34
وَٱ ل صُّبۡ حِ
اور صبح کی
إِذَآ
جب
أَسۡفَرَ
٣٤وہ روشن ہوتی ہے
اور قسم ہے صبح کی جبکہ وہ روشن ہوجائے۔
74:35
إِنّ َهَا
بیشک وہ
لَإِحۡدَى
البتہ ایک ہے
بڑی چیزوں میں سے
یقینا یہ بہت بڑی باتوں میں سے ایک بات ہے۔
74:36
نَذِيرًا
ڈراوا ہے
انسان کے لیے
خبردار کرنے کے لیے انسانوں کو۔
74:37
لِمَن
اس کے لیے جو
چاہے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
أَن
کہ
آگے بڑھ جائے
أَوۡ
یا
يَتَأَخَّرَ
٣٧پیچھے رہ جائے
جو بھی تم میں سے چاہے کہ وہ آگے بڑھے یا پیچھے رہ جائے۔
74:38
كُلُّ
ہر
نَفۡسِۭ
نفس
بوجہ اس کے
كَسَبَتۡ
جو اس نے کمائی کی
رَهِينَةٌ
٣٨رھن میں ہے
ہر جان رہن ہے اس کے عوض جو کچھ کہ اس نے کمایا ہے۔
74:39
إِلَّآ
مگر
أَصۡحَـٰ بَ
والے
دائیں ہاتھ
سوائے ان لوگوں کے جو داہنے والے ہوں گے۔
74:40
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
سوال کررہے ہوں گے
وہ جنتوں میں ہوں گے پوچھتے ہوں گے۔
74:41
عَنِ
سے
مجرموں (سے)
گنہگاروں کے بارے میں۔
74:42
مَا
کیا
سَلَكَكُمۡ
چیز لے گئی تم کو
فِى
میں
سَقَرَ
٤٢دوزخ
تم لوگوں کو کس چیز نے جہنم میں ڈالا ؟
74:43
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
لَمۡ
نہ
نَكُ
تھے ہم
مِنَ
میں سے
نماز پڑھنے والوں
وہ کہیں گے کہ ہم نماز پڑھنے والوں میں سے نہیں تھے۔
74:44
وَلَمۡ
اور نہ تھے ہم
نَكُ
ہم
نُطۡ عِمُ
کھانا کھلاتے
مسکین کو
اور نہ ہم مسکین کو کھانا کھلاتے تھے۔
74:45
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
نَخُوضُ
ہم بحث کرتے
مَعَ
ساتھ
بحث کرنے والوں کے
اور ہم کٹ حجتیاں کرنے والوں کے ساتھ مل کر کٹ حجتیاں کیا کرتے تھے۔
74:46
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
نُكَذِّبُ
ہم جھٹلاتے
بِيَوۡمِ
روز
جزا کو
اور (سب سے بڑھ کر یہ کہ) ہم جزاء وسزا کے دن کا انکار کرتے رہے۔
74:47
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
أَتَـٰ نَا
آگئی ہمارے پاس
یقینی چیز۔ موت
یہاں تک کہ ہمیں موت نے آلیا۔
74:48
فَمَا
تو نہ
تَنف َعُهُمۡ
کام آئے گی ان کو
شَفَـٰ عَةُ
سفارش،
سفارشیوں کی
تو اب ان کے لیے نفع بخش نہیں ہوگی شفاعت کرنے والوں کی کوئی شفاعت۔
74:49
فَمَا
تو کیا ہے
لَهُمۡ
ان کو
عَنِ
سے
نصیحت سے
مُعۡرِضِي نَ
٤٩اعراض برتنے والے ہیں
تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ یہ اس یاد دہانی (قرآن) سے اعراض کرنے والے بنے ہوئے ہیں ؟
74:50
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
حُمُرٌ
گدھے ہیں
بدکے ہوئے
گویا وہ بدکے ہوئے جنگلی گدھے ہیں۔
74:51
فَرَّتۡ
بھاگے ہوں
مِن
ڈر کر
شیر سے
جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں۔
74:52
بَلۡ
بلکہ
يُرِيدُ
چاہتا ہے
كُلُّ
ہر
شخص
ان میں سے
أَن
کہ
وہ دیا جائے
صُحُفًا
صحیفے
کھلے۔ نشر کیے ہوئے
بلکہ ان میں سے ہر شخص چاہتا ہے کہ اس کو پکڑا دیے جائیں کھلے صحیفے۔
74:53
كَلَّاۖ
ہرگز نہیں
بَل
بلکہ
لَّا
نہیں
يَخَافُونَ
وہ خوف رکھتے
آخرت کا
ہرگز نہیں ! اصل بات یہ ہے کہ وہ آخرت کا خوف نہیں رکھتے۔
74:54
كَلَّآ
ہرگز نہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
تَذۡكِرَةٌ
٥٤ایک نصیحت ہے
ہرگز نہیں ! یہ تو بس ایک یاد دہانی ہے۔
74:55
فَمَن
پس جو کوئی
چاہے
ذَكَرَهُۥ
٥٥نصیحت حاصل کرے اس سے۔ یاد کرلے اس کو
اب جو چاہے اس سے نصیحت اخذ کرلے۔
74:56
وَمَا
اور نہ وہ
يَذۡكُرُونَ
نصیحت پکڑیں گے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
چاہے
اللہ
هُوَ
وہ
أَهۡلُ
حق دار ہے
اس بات کا کہ اس سے تقوی کیا جائے
وَأَهۡلُ
اور اہل ہے
بخشش دینے کا۔ معاف کردینے کا
اور یہ لوگ نصیحت اخذ نہیں کریں گے مگر یہ کہ اللہ ہی ایسا چاہے۔ وہی ڈرنے کے لائق ہے اور وہی مغفرت کا مجاز۔
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Al-Muddaththir
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Muddaththir.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Al-Muddaththir
How many verses are in Surah Al-Muddaththir?
Surah Al-Muddaththir is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah Al-Muddaththir?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.