Back to Surahsٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡأَرۡضِٱ لۡمَلِكِٱ لۡقُدُّوسِٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَكِي مِ١ٱ لَّذِىٱ لۡأُمّ ِيِّــۧ نَم ِّنۡهُمۡٱ لۡكِتَـٰ بَك َانُواۡ ق َبۡ لُم ُّبِي نٍ٢ٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٣ٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٤ٱ لَّذِينَٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةَٱ لۡحِمَارِب ِئۡسَٱ لۡقَوۡمِٱ لَّذِينَٱ للَّهِۚٱ لۡقَوۡمَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٥ٱ لَّذِينَز َعَمۡتُمۡد ُونِٱ ل نّ َاسِٱ لۡمَوۡتَك ُنت ُمۡب ِمَاب ِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٧ٱ لۡمَوۡتَٱ لَّذِىٱ لۡغَيۡبِب ِمَاٱ لَّذِينَي َوۡمِٱ لۡجُمُعَةِٱ للَّهِٱ لۡبَيۡعَۚل َّكُمۡك ُنت ُمۡٱ ل صَّلَو ٰ ةُٱ لۡأَرۡضِف َضۡلِٱ للَّهِٱ للَّهَل َّعَلَّكُمۡٱ نف َضُّوٓ اۡ ق ُلۡٱ للَّهِم ِّنَٱ ل لَّهۡوِٱ ل تِّجَـٰ رَةِۚٱ ل رّٰ ِي نَ١١Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910
الجمعة
Al-Jumu'ah
جمعہ11 Verses10 Hadithsmadinah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
62:1
يُسَبِّحُ
تسبیح کررہی ہے
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے
مَا
ہر وہ چیز جو
فِى
میں
آسمان میں ہے
وَمَا
اور جو
فِى
میں
زمین میں ہے
جو بادشاہ ہے
نہایت پاکیزہ
زبردست
حکمت والا
تسبیح کرتی ہے اللہ کی ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے جو بادشاہ ہے (ہر عیب سے) پاک ہے بہت زبردست ہے بہت حکمت والا ہے۔
62:2
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
بَعَثَ
جس نے بھیجا
فِى
میں
ان پڑھ لوگوں (میں)
رَسُولاً
ایک رسول
انہی میں سے
يَتۡلُواۡ
جو پڑھتا ہے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰ تِهِۦ
اس کی آیات
وَيُزَكِّيهِمۡ
اور ان کا تزکیہ کرتا ہے
وَيُعَلِّمُهُمُ
اور سکھاتا ہے ان کو
کتاب
وَٱ لۡحِكۡمَةَ
اور حکمت
وَإِن
اور بیشک
تھے وہ
مِن
سے
اس سے پہلے
لَفِى
البتہ میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی میں
کھلی
وہی تو ہے جس نے اٹھایا امیین میں ایک رسول ان ہی میں سے جو ان کو پڑھ کر سناتا ہے اس کی آیات اور ان کا تزکیہ کرتا ہے اور انہیں تعلیم دیتا ہے کتاب و حکمت کی۔ اور یقینا اس سے پہلے تو وہ کھلی گمراہی میں تھے۔
62:3
وَءَاخَرِينَ
اور کچھ دوسرے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
لَمّ َا
حالانکہ (نہیں)
يَلۡحَقُواۡ
وہ ملے
بِهِمۡۚ
ان کے ساتھ
وَهُوَ
اور وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
اور ان ہی میں سے ان دوسرے لوگوں میں بھی جو ابھی ان میں شامل نہیں ہوئے۔ اور وہ بہت زبردست ہے کمال حکمت والا ہے۔
62:4
ذٰ
یہ
فَضۡلُ
فضل ہے
اللہ کا
يُؤۡتِيهِ
دیتا ہے اسے
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
ذُو
والا ہے
فضل (والا ہے)
بڑے
یہ اللہ کا فضل ہے وہ دیتا ہے جسے چاہتا ہے۔ اور اللہ بڑے فضل والا ہے۔
62:5
مَثَلُ
مثال
ان لوگوں کی
حُمّ ِلُواۡ
جو اٹھوائے گئے
تورات
ثُمّ َ
پھر
لَمۡ
نہ
يَحۡمِلُوهَا
انہوں نے اٹھایا اس کو
كَمَثَلِ
مانند مثال
گدھے کے ہے
يَحۡمِلُ
جو اٹھاتا ہے
أَسۡفَارَۢاۚ
بوجھ
بری ہے
مَثَلُ
مثال
اس قوم کی
جنہوں نے
كَذَّبُواۡ
جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کو
اللہ کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
ظالم
مثال ان لوگوں کی جو حامل تورات بنائے گئے پھر وہ اس کے حامل ثابت نہ ہوئے اس گدھے کی سی (مثال) ہے جو اٹھائے ہوئے ہو کتابوں کا بوجھ۔ بہت بری مثال ہے اس قوم کی جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا۔ اور اللہ ایسے ظالموں کو (زبردستی) ہدایت نہیں دیتا۔
62:6
قُلۡ
کہہ دیجئے
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
هَادُوٓ اۡ
جو یہودی بنے ہو
إِن
اگر
تم زعم رکھتے ہو۔ گھمنڈ رکھتے ہو۔ سمجھتے ہو
أَنّ َكُمۡ
بیشک تم
أَوۡلِيَا ٓءُ
دوست ہو
لِلَّهِ
اللہ کے
مِن
سے
سوا
لوگوں کے
فَتَمَنّ َوُاۡ
پس تم تمنا کرو
موت کی
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٦سچے
(اے نبی ﷺ !) آپ کہہ دیجیے کہ اے وہ لوگو جو یہودی ہوگئے ہو اگر تمہیں واقعی یہ گمان ہے کہ بس تم ہی اللہ کے دوست ہو باقی سب لوگوں کو چھوڑ کر تو تم موت کی تمنا کرو اگر تم واقعی سچے ہو۔
62:7
وَلَا
اور نہ
يَتَمَنّ َوۡنَهُۥٓ
وہ تمنا کریں گے اس کی
أَبَدَۢا
کبھی بھی
بوجہ اس کے جو
قَدَّمَتۡ
آگے بھیجا
أَيۡدِيهِمۡۚ
ان کے ہاتھوں نے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
ظالموں کو
اور (حقیقت یہ ہے کہ) یہ لوگ ہرگز کبھی موت کی تمنا نہیں کریں گے اپنے ان اعمال کے سبب جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں۔ اور اللہ ان ظالموں سے خوب واقف ہے۔
62:8
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ َ
بیشک
موت
وہ جو
تَفِرُّونَ
تم بھاگتے ہو
مِنۡهُ
اس سے
فَإِنّ َهُۥ
تو بیشک وہ
مُلَـٰ قِيكُمۡۖ
ملنے والی ہے تم سے
ثُمّ َ
پھر
تُرَدُّونَ
تم لوٹائے جاؤ گے
إِلَىٰ
طرف
عَـٰ لِمِ
جاننے والے
غیب کے
وَٱ ل شَّهَـٰ دَةِ
اور حاضر کے
فَيُنَبِّئُكُم
پھر وہ بتادے گا تم کو
ساتھ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تم
تَعۡمَلُو نَ
٨تم عمل کرتے
(اے نبی ﷺ !) آپ کہہ دیجیے کہ وہ موت جس سے تم بھاگتے ہو وہ تم سے ملاقات کر کے رہے گی پھر تمہیں لوٹا دیا جائے گا اس ہستی کی طرف جو پوشیدہ اور ظاہر سب کا جاننے والا ہے پھر وہ تمہیں جتلا دے گا جو کچھ تم کرتے رہے تھے۔
62:9
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
نُودِىَ
پکارا جائے
لِلصَّلَو ٰ ةِ
نماز کے لیے
مِن
کے
دن
جمعہ کے
فَٱ سۡعَوۡاۡ
تو دوڑو
إِلَىٰ
طرف
ذِكۡرِ
ذکر کی (طرف )
اللہ کے
وَذَرُواۡ
اور چھوڑ دو
تجارت
ذٰ
یہ
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تمہارے لیے
إِن
اگر
تم
تَعۡلَمُو نَ
٩علم رکھتے ہو
اے ایمان والو ! جب تمہیں پکارا جائے نماز کے لیے جمعہ کے دن تو دوڑو اللہ کے ذکر کی طرف اور کاروبار چھوڑ دو۔ یہی تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو۔
62:10
فَإِذَا
پھر جب
قُضِيَتِ
پوری ہوجائے
نماز
فَٱ نت َشِرُواۡ
تو پھیل جاؤ
فِى
میں
زمین (میں)
وَٱ بۡ تَغُواۡ
اور تلاش کرو
مِن
سے
فضل میں (سے)
اللہ کے
وَٱ ذۡكُرُواۡ
اور ذکر کرو
اللہ کا
كَثِيرًا
بہت
تاکہ تم
تُفۡلِحُو نَ
١٠تم فلاح پاؤ
پھر جب نماز پوری ہوچکے تو زمین میں منتشر ہو جائو اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور اللہ کو یاد کرو کثرت سے تاکہ تم فلاح پائو۔
62:11
وَإِذَا
اور جب
رَأَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
تِجَـٰ رَةً
تجارت کو
أَوۡ
یا
لَهۡوًا
کھیل
تماشے کو مائل ہوگئے
إِلَيۡهَا
اس کی طرف
وَتَرَكُوكَ
اور انہوں نے چھوڑ دیا آپ کو
قَا ٓئِمًاۚ
کھڑے۔ کھڑی حالت میں
کہہ دیجئے
مَا
جو
عِند َ
پاس ہے
اللہ کے (پاس ہے)
خَيۡرٌ
بہتر ہے
سے
کھیل تماشے
وَمِنَ
سے اور
تجارت (سے)
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
خَيۡرُ
بہترین
رزق دینے والا ہے
اور جب انہوں نے دیکھا تجارت کا معاملہ یا کوئی کھیل تماشا تو اس کی طرف چل دیے اور آپ ﷺ کو کھڑا چھوڑ دیا۔ (اے نبی ﷺ !) آپ کہہ دیجیے کہ جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ کہیں بہتر ہے کھیل کود اور تجارت سے۔ اور اللہ بہترین رزق عطا کرنے والا ہے۔
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Al-Jumu'ah
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Jumu'ah.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Al-Jumu'ah
How many verses are in Surah Al-Jumu'ah?
Surah Al-Jumu'ah is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah Al-Jumu'ah?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.