Back to Surahs

الإنفطار

Al-Infitar

ٹکڑے ہونا19 Versesmakkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

✦
82:1
إِذَا
جب
ٱلسَّمَآءُ
آسمان
ٱنفَطَرَتۡ
پھٹ جائے گا
١
جب آسمان پھٹ جائے گا۔
82:2
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡكَوَاكِبُ
تارے
ٱنتَثَرَتۡ
بکھرجائیں گے
٢
اور جب تارے بکھر جائیں گے۔
82:3
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡبِحَارُ
سمندر
فُجِّرَتۡ
پھاڑ دیئے جائیں گے
٣
اور جب سمندرپھاڑ دیے جائیں گے۔
82:4
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡقُبُورُ
قبریں
بُعۡثِرَتۡ
کھول دی جائیں گی
٤
اور جب قبریں تلپٹ کردی جائیں گی۔
82:5
عَلِمَتۡ
جان لے گا
نَفۡسٌ
ہر شخص
مَّا
جو
قَدَّمَتۡ
اس نے آگے بھیجا
وَأَخَّرَتۡ
اور جو پیچھے رکھا
٥
(اُس وقت) ہر جان جان لے گی کہ اس نے کیا آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑا۔
82:6
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلۡإِنسَـٰنُ
انسان
مَا
کس چیز نے
غَرَّكَ
دھوکے میں ڈالا تجھ کو
بِرَبِّكَ
تیرے رب
ٱلۡكَرِيمِ
کریم کے بارے میں
٦
اے انسان ! تجھے کس چیز نے دھوکے میں ڈال دیا ہے اپنے ربّ کریم کے بارے میں۔
82:7
ٱلَّذِى
وہ جس نے
خَلَقَكَ
پیدا کیا تجھ کو
فَسَوَّٮٰكَ
پھر درست کیا تجھ کو
فَعَدَلَكَ
پھر برابر کیا تجھ کو
٧
جس نے تمہیں تخلیق کیا پھر تمہارے نوک پلک سنوارے پھر تمہارے اندر اعتدال پیدا کیا۔
82:8
فِىٓ
میں
أَىِّ
جس
صُورَةٍ
شکل (میں)
مَّا
جو
شَآءَ
اس نے چاہا
رَكَّبَكَ
جوڑ دیا تجھ کو
٨
پھر جس شکل میں اس نے چاہا تجھے ترکیب دے دیا۔
82:9
كَلَّا
ہرگز نہیں
بَلۡ
بلکہ
تُكَذِّبُونَ
تم جھٹلاتے ہو
بِٱلدِّينِ
جزا وسزا کو
٩
ہرگز نہیں ! بلکہ اصل میں تم جزا و سزا کا انکار کر رہے ہو۔
82:10
وَإِنَّ
اور بیشک
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
لَحَـٰفِظِينَ
البتہ حفاظت کرنے والے ہیں/ نگرانی کرنے والے
١٠
حالانکہ تم پر نگران (فرشتے) مقرر ہیں۔
82:11
كِرَامًا
بزرگ/محترم
كَـٰتِبِينَ
لکھنے والے ہیں
١١
جو بڑے باعزت لکھنے والے ہیں۔
82:12
يَعۡلَمُونَ
جانتے ہیں
مَا
جو کچھ
تَفۡعَلُونَ
تم کرتے ہو
١٢
وہ جانتے ہیں جو کچھ تم کر رہے ہو۔
82:13
إِنَّ
بیشک
ٱلۡأَبۡرَارَ
نیک لوگ
لَفِى
البتہ میں
نَعِيمٍ
نعمتوں میں ہوں گے
١٣
یقینا نیکوکار بندے نعمتوں میں ہوں گے۔
82:14
وَإِنَّ
اور بیشک
ٱلۡفُجَّارَ
بدکار لوگ
لَفِى
البتہ میں
جَحِيمٍ
جہنم میں ہوں گے
١٤
اور یقینا فاسق و فاجر جہنم میں ہوں گے۔
82:15
يَصۡلَوۡنَهَا
وہ داخل ہوں گے اس میں
يَوۡمَ
دن
ٱلدِّينِ
جزا سزا کے (دن)/ بدلے کے (دن)
١٥
داخل ہوں گے اس میں جزا و سزا کے فیصلے کے دن۔
82:16
وَمَا
اور نہیں
هُمۡ
وہ
عَنۡهَا
اس سے
بِغَآئِبِينَ
کچھ غائب ہونے والے
١٦
اور وہ اس سے کہیں غائب نہیں ہو سکیں گے۔
82:17
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡرَٮٰكَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے ؟
يَوۡمُ
دن
ٱلدِّينِ
بدلے کا
١٧
اور کیا تمہیں کچھ معلوم ہے کہ روز جزا کیا ہے ؟
82:18
ثُمَّ
پھر
مَآ
کیا چیز
أَدۡرَٮٰكَ
بتائے تجھ کو
مَا
کہ کیا ہے ؟
يَوۡمُ
دن
ٱلدِّينِ
بدلے کا
١٨
پھر کیا تمہیں کچھ اندازہ ہوا ہے کہ روزجزا کیا ہے ؟
82:19
يَوۡمَ
جس دن
لَا
نہ
تَمۡلِكُ
مالک ہوگا
نَفۡسٌ
کوئی نفس
لِّنَفۡسٍ
کسی نفس کے لئے
شَيۡــًٔا‌ۖ
کچھ بھی/ کسی چیز کا بھی
وَٱلۡأَمۡرُ
اور تمام معاملہ ہوگا
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
لِّلَّهِ
اللہ ہی کے لئے
١٩
جس روز کسی جان کو کسی دوسری جان کے لیے کوئی اختیار حاصل نہیں ہوگا اور امر ُ کل کا کل اس دن اللہ ہی کے ہاتھ میں ہوگا۔
Virtues & Hadith

Benefits of Surah Al-Infitar

Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Infitar.

Reward for Every Recited Letter

The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).

Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910

Reflecting Upon the Divine Guidance

Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.

FAQ

Frequently Asked Questions About Surah Al-Infitar

How many verses are in Surah Al-Infitar?

Surah Al-Infitar is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.

Can I listen to audio recitation of Surah Al-Infitar?

Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.

Supplications

110+ Masnoon & Quranic Duas

Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.

Salah

Daily Namaz Timings Today

Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.

Foundations

The Six Kalimas of Islam

Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.