Back to Surahs

البلد

Al-Balad

شہر20 Versesmakkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

✦
90:1
لَآ
نہیں
أُقۡسِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِهَـٰذَا
اس
ٱلۡبَلَدِ
شہر کی
١
نہیں ! میں قسم کھاتا ہوں اس شہر کی۔
90:2
وَأَنتَ
اور تو
حِلُّۢ
حلال ہے/ داخل ہونے والا ہے
بِهَـٰذَا
اس
ٱلۡبَلَدِ
شہر میں
٢
اور (اے نبی ﷺ !) آپ حلال کرلیے گئے ہیں اس شہر میں۔
90:3
وَوَالِدٍ
اور قسم ہے والد کی/ باپ کی
وَمَا
اس کی جو
وَلَدَ
اس نے جنم دیا
٣
اور قسم ہے والد کی اور اولاد کی۔
90:4
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
خَلَقۡنَا
پیدا کیا ہم نے
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
فِى
میں
كَبَدٍ
محنت میں/ سختی میں
٤
بیشک ہم نے انسان کو پیدا ہی محنت اور مشقت میں کیا ہے۔
90:5
أَيَحۡسَبُ
کیا وہ سمجھتا ہے
أَن
کہ ہرگز
لَّن
نہیں
يَقۡدِرَ
قادر ہوسکے گا/ قابو پاسکے گا
عَلَيۡهِ
اس پر
أَحَدٌ
کوئی ایک
٥
کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کے اوپر کوئی قابو نہیں پاسکے گا ؟
90:6
يَقُولُ
وہ کہتا ہے
أَهۡلَكۡتُ
میں نے ہلاک کیا
مَالاً
مال
لُّبَدًا
ڈھیروں
٦
کہتا ہے میں نے تو ڈھیروں مال خرچ کر ڈالا۔
90:7
أَيَحۡسَبُ
کیا وہ سمجھتا ہے
أَن
کہ
لَّمۡ
نہیں
يَرَهُۥٓ
دیکھا اس کو
أَحَدٌ
کسی ایک نے
٧
کیا اس کا گمان ہے کہ اسے کسی نے دیکھا نہیں ؟
90:8
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَجۡعَل
ہم نے بنائیں
لَّهُۥ
اس کے لئے
عَيۡنَيۡنِ
دو آنکھیں
٨
کیا ہم نے اس کو دو آنکھیں نہیں دیں ؟
90:9
وَلِسَانًا
اور ایک زبان
وَشَفَتَيۡنِ
اور دو ہونٹ
٩
اور ایک زبان اور دو ہونٹ (نہیں دیے) ؟
90:10
وَهَدَيۡنَـٰهُ
اور راہ دکھائی ہم نے اس کو/ دکھائے ہم نے اس کو
ٱلنَّجۡدَيۡنِ
دو راستوں کی/ دو راستے
١٠
اور ہم نے اس کو راہ دکھلا دی دو گھاٹیوں کی۔
90:11
فَلَا
پس نہ
ٱقۡتَحَمَ
گزرا وہ
ٱلۡعَقَبَةَ
پہاڑ کی گھاٹی میں
١١
لیکن وہ گھاٹی کو عبور نہ کرسکا۔
90:12
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡرَٮٰكَ
بتائے تجھ کو
مَا
کہ کیا ہے
ٱلۡعَقَبَةُ
وہ دشوار گزار گھاٹی
١٢
اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ گھاٹی کون سی ہے ؟
90:13
فَكُّ
آزاد کرنا
رَقَبَةٍ
ایک گردن کا
١٣
کسی گردن کا چھڑا دینا۔
90:14
أَوۡ
یا
إِطۡعَـٰمٌ
کھانا کھلانا
فِى
میں
يَوۡمٍ
ایک دن
ذِى
والے کو
مَسۡغَبَةٍ
بھوک (والے کو )
١٤
یا کھانا کھلا دینا بھوک کے دن میں۔
90:15
يَتِيمًا
کسی یتیم کو
ذَا
والے
مَقۡرَبَةٍ
قریبی کو/ قربت والے
١٥
اس یتیم کو جو قرابت دار بھی ہے۔
90:16
أَوۡ
یا
مِسۡكِينًا
کسی مسکین کو
ذَا
مَتۡرَبَةٍ
خاک نشین کو
١٦
یا اس محتاج کو جو مٹی میں رُل رہا ہے۔
90:17
ثُمَّ
پھر
كَانَ
ہوگا وہ
مِنَ
سے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں میں (سے)
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَتَوَاصَوۡاۡ
اور انہوں نے ایک دوسرے کو تلقین کی
بِٱلصَّبۡرِ
صبر کی
وَتَوَاصَوۡاۡ
اور ایک دوسرے کو تلقین کی
بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
رحم کی/ مہربانی کی
١٧
پھر وہ شامل ہو ان لوگوں میں جو ایمان لائے اور جنہوں نے باہم ایک دوسرے کو صبر کی تلقین کی اور باہم ایک دوسرے کو ہمدردی کی نصیحت کی۔
90:18
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
والے ہیں
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
دائیں بازو (والے ہیں)
١٨
یہ ہوں گے داہنے والے۔
90:19
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰتِنَا
ہماری آیات کے ساتھ
هُمۡ
وہ
أَصۡحَـٰبُ
والے ہیں
ٱلۡمَشۡــَٔمَةِ
بائیں ہاتھ (والے ہیں)
١٩
اور جنہوں نے انکار کیا ہماری آیات کا وہ ہوں گے بائیں والے۔
90:20
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
نَارٌ
آگ ہے
مُّؤۡصَدَةُۢ
بند کی ہوئی
٢٠
ان پر آگ بند کردی جائے گی۔
Virtues & Hadith

Benefits of Surah Al-Balad

Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Balad.

Reward for Every Recited Letter

The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).

Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910

Reflecting Upon the Divine Guidance

Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.

FAQ

Frequently Asked Questions About Surah Al-Balad

How many verses are in Surah Al-Balad?

Surah Al-Balad is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.

Can I listen to audio recitation of Surah Al-Balad?

Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.

Supplications

110+ Masnoon & Quranic Duas

Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.

Salah

Daily Namaz Timings Today

Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.

Foundations

The Six Kalimas of Islam

Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.