Back to Pagesم ِّن ن َّجۡ وَٮٰ هُمۡب َيۡنَٱ ل نّ َاسِۚي َفۡعَلۡٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ للَّهِي ُشَاقِقِٱ ل رَّسُولَب َعۡدِٱ لۡهُدَىٰٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ للَّهَي ُشۡرَكَي َشَا ٓءُۚي ُشۡرِكۡب َعِيدًا١١٦ي َدۡ عُونَد ُونِهِۦٓ و َإِن ي َدۡ عُونَم َّرِيدًا١١٧ٱ للَّهُۘم َّفۡرُوضًا١١٨ٱ لۡأَنۡعَـٰ مِٱ للَّهِۚي َتَّخِذِٱ ل شَّيۡطَـٰ نَم ِّن د ُونِٱ للَّهِم ُّبِينًا١١٩ٱ ل شَّيۡطَـٰ نُ
Page 97
8 Versesصفحة 97
4:114
۞لَّا
نہیں
خَيۡرَ
کوئی بھلائی
فِى
ان کی
كَثِيرٍ
اکثر
میں سے
سرگوشیوں
إِلَّا
مگر
مَنۡ
جو
أَمَرَ
حکم دے
بِصَدَقَةٍ
صدقہ کا
أَوۡ
یا
مَعۡرُوفٍ
نیکی کا
أَوۡ
یا
إِصۡلَـٰ حِۭ
اصلاح کا
درمیان
لوگوں کے
وَمَن
اور جو کوئی
کرے گا
ذٰ
یہ کام
تلاش کرنے کو۔ چاہنے کو
مَرۡضَاتِ
رضا
اللہ کی
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
نُؤۡتِيهِ
ہم دیں گے اس کو
أَجۡ رًا
اجر
عَظِيمًا
١١٤بڑا
4:115
وَمَن
اور جو کوئی
مخالفت کرے گا
رسول کی
مِنۢ
اس کے
بعد
مَا
جو
تَبَيَّنَ
واضح ہوگئی
لَهُ
اس کے لیے
ہدایت
وَيَتَّبِعۡ
اور پیروی کرے گا
غَيۡرَ
سوائے
سَبِيلِ
راستے کے
مومنوں کے
نُوَلِّهِۦ
ہم پھیر دیں گے اس کو
مَا
جدھر
تَوَلَّىٰ
وہ پھر گیا
وَنُصۡلِهِۦ
اور ہم جھونکیں گے اس کو
جَهَنّ َمَۖ
جہنم میں
وَسَا ٓءَتۡ
اور کتنا برا ہے
مَصِيرًا
١١٥ٹھکانہ۔ لوٹنے کی جگہ
4:116
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يَغۡفِرُ
بخشے گا
أَن
کہ
شرک کیا جائے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَيَغۡفِرُ
اور بخش دے گا
مَا
جو
دُونَ
علاوہ ہوگا
ذٰ
اس کے
لِمَن
جس کے لیے
وہ چاہے گا
وَمَن
اور جو
شریک ٹھہرائے گا
بِٱ للَّهِ
ساتھ اللہ کے
فَقَدۡ
تو تحقیق
ضَلَّ
وہ بھٹک گیا
ضَلَـٰ لاَۢ
بھٹکنا
دور کا
4:117
إِن
نہیں
وہ پکارتے
مِن
اس کے
سوا
إِلَّآ
مگر
إِنَـٰ ثًا
دیویوں کو
اور نہیں
وہ پکارتے
إِلَّا
مگر
شَيۡطَـٰ نًا
شیطان
سرکش کو
4:118
لَّعَنَهُ
لعنت کی اسے
اللہ نے
وَقَالَ
اور کہا اس نے
لَأَتَّخِذَنّ َ
البتہ میں ضرور لے کر رہوں گا
مِنۡ
میں سے
عِبَادِكَ
تیرے بندوں
نَصِيبًا
ایک حصہ
طے شدہ۔ مقرر
4:119
وَلَأُضِلَّنّ َهُمۡ
اور البتہ میں ضرور بھٹکاؤں گا ان کو
وَلَأُمَنّ ِيَنّ َهُمۡ
اور البتہ میں ضرور امیدیں دلاؤں گا ان کو
وَلَأَمُرَنّ َهُمۡ
اور البتہ میں ضرور حکم دوں گا ان کو
فَلَيُبَتِّكُنّ َ
پھر البتہ وہ ضرور کاٹیں گے
ءَاذَانَ
کان
جانوروں کے
وَلَأَمُرَنّ َهُمۡ
اور البتہ میں ضرور حکم دوں گا ان کو
فَلَيُغَيِّرُنّ َ
پس البتہ وہ ضرور بدل دیں گے
خَلۡقَ
تخلیق کو
اللہ کی
وَمَن
اور جو کوئی
بنائے گا
شیطان کو
وَلِيًّا
دوست
سوا
اللہ کے
فَقَدۡ
تو تحقیق
خَسِرَ
اس نے نقصان اٹھایا
خُسۡرَانًا
نقصان اٹھانا
کھلم کھلا
4:120
يَعِدُهُمۡ
وہ وعدہ کرتا ہے ان سے
وَيُمَنّ ِيهِمۡۖ
اور امیدیں دلاتا ہے ان کو
وَمَا
اور نہیں
يَعِدُهُمُ
وعدہ کرتا ان سے
شیطان
إِلَّا
مگر
غُرُورًا
١٢٠دھوکے کا
4:121
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
مَأۡوَٮٰ هُمۡ
ٹھکانہ ان کا
جَهَنّ َمُ
جہنم ہے
وَلَا
اور نہیں
يَجِدُونَ
وہ پائیں گے
عَنۡهَا
اس سے
مَحِيصًا
١٢١جائے پناہ