Back to Pagesٱ ل صَّلَو ٰ ةَم ِّنۡهُم م َّعَكَو َرَا ٓئِكُمۡٱ لَّذِينَم َّيۡلَةً و ٰ ةًۚ و َلَاك َانَم ِّن م َّطَرٍم َّرۡضَىٰٓ ت َضَعُوٓ اۡ ٱ للَّهَم ُّهِينًا١٠٢ٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ للَّهَو َقُعُودًا و َعَلَىٰٱ طۡ مَأۡنَنت ُمۡٱ ل صَّلَو ٰ ةَۚٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ لۡمُؤۡمِنِينَم َّوۡقُوتًا١٠٣ٱ بۡ تِغَا ٓءِٱ لۡقَوۡمِۖت َكُونُواۡ ٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡكِتَـٰ بَٱ ل نّ َاسِٱ للَّهُۚل ِّلۡخَا ٓئِنِينَ
Page 95
4 Versesصفحة 95
4:102
وَإِذَا
اور جب
كُنت َ
ہوں آپ
فِيهِمۡ
ان میں
فَأَقَمۡتَ
تو قائم کریں آپ
لَهُمُ
ان کے لیے
نماز
فَلۡتَقُمۡ
تو چاہیے کہ کھڑا ہو
طَا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
ان میں سے
آپ کے ساتھ
وَلۡيَأۡخُذُوٓ اۡ
اور چاہیے کہ وہ لیے رہیں
أَسۡلِحَتَهُمۡ
اپنا اسلحہ
فَإِذَا
پھر جب
سَجَدُواۡ
وہ سجدہ کریں
فَلۡيَكُونُواۡ
پس چاہیے کہ ہوں
مِن
سے
تمہارے پیچھے
وَلۡتَأۡتِ
اور چاہے کہ آجائے
طَا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
أُخۡرَىٰ
دوسرا
لَمۡ
نہیں
يُصَلُّواۡ
انہوں نے نماز پڑھی
فَلۡيُصَلُّواۡ
پس چاہیے کہ نماز پڑھیں
مَعَكَ
آپ کے ساتھ
وَلۡيَأۡخُذُواۡ
چاہیے کہ لیے رہیں
حِذۡرَهُمۡ
اپنا بچاؤ
وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ
اور اپنا اسلحہ
وَدَّ
چاہتے ہیں
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَوۡ
کاش
تَغۡفُلُونَ
کہ تم غافل ہوجاؤ
عَنۡ
سے
أَسۡلِحَتِكُمۡ
اپنے اسلحہ
وَأَمۡتِعَتِكُمۡ
اور اپنے سازوسامان سے
فَيَمِيلُونَ
تو وہ جھک پڑیں۔ حملہ کریں
عَلَيۡكُم
تم پر
حملہ کرنا۔ جھکنا
ایک ہی بار۔ یکبارگی
اور نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
إِن
اگر
ہے
بِكُمۡ
تم کو
أَذًى
کوئی تکلیف
سے
بارش
أَوۡ
یا
كُنت ُم
ہو تم
بیمار
أَن
یہ کہ
تم رکھ دو
أَسۡلِحَتَكُمۡۖ
اپنا اسلحہ
وَخُذُواۡ
اور لیے رہو
حِذۡرَكُمۡۗ
اپنا بچاؤ
إِنّ َ
بیشک
اللہ
أَعَدَّ
اس نے تیار کیا
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
عَذَابًا
عذاب
رسوا کن
4:103
فَإِذَا
پھر جب
قَضَيۡتُمُ
پورا کرچکو تم
نماز
فَٱ ذۡكُرُواۡ
تو یاد کرو
اللہ کو
قِيَـٰ مًا
کھڑے ہو کر
اوربیٹھے ہوئے
اوپر
جُنُوبِكُمۡۚ
اپنے پہلووں کے
فَإِذَا
پھر جب
تم اطمینان میں آجاو
فَأَقِيمُواۡ
تو قائم کرو
نماز
إِنّ َ
بیشک
نماز
كَانَتۡ
ہے
عَلَى
پر
مومنوں پر
كِتَـٰ بًا
فرض
وقت کی پابندی کے ساتھ
4:104
وَلَا
اور نہ
تَهِنُواۡ
تم سستی کرو۔ کمزوری دکھاؤ
فِى
میں
تعاقب
گروہ کے
إِن
اگر
ہو تم
تَأۡلَمُونَ
تکلیف اٹھاتے
فَإِنّ َهُمۡ
تو بیشک وہ
يَأۡلَمُونَ
وہ بھی تکلیف اٹھاتے ہیں
كَمَا
جیسا کہ
تَأۡلَمُونَۖ
تم تکلیف اٹھاتے ہو
وَتَرۡجُونَ
اور تم امید رکھتے ہو
مِنَ
سے
اللہ
مَا
جو
لَا
نہیں
يَرۡجُونَۗ
وہ امید رکھتے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
١٠٤حکمت والا
4:105
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَنز َلۡنَآ
ہم نے نازل کی
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
کتاب
بِٱ لۡحَقِّ
ساتھ حق کے
لِتَحۡكُمَ
تاکہ تو فیصلہ کرے
بَيۡنَ
کے درمیان
لوگوں
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَرَٮٰ كَ
دکھایا تجھ کو
اللہ نے
وَلَا
اور نہ
تَكُن
تم ہونا
خیانت کرنے والوں کے لیے
خَصِيمًا
١٠٥جھگڑا کرنے والا