Back to Pagesي ُطِعِٱ ل رَّسُولَٱ للَّهَۖت َوَلَّىٰف َإِذَام ِّنۡهُمۡٱ لَّذِىٱ للَّهِۚٱ لۡقُرۡءَانَۚٱ للَّهِٱ خۡتِلَـٰ فًا ك َثِيرًا٨٢م ِّنَٱ لۡأَمۡنِٱ لۡخَوۡفِٱ ل رَّسُولِٱ لۡأَمۡرِٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل شَّيۡطَـٰ نَٱ للَّهِٱ لۡمُؤۡمِنِينَۖٱ للَّهُي َكُفَّٱ لَّذِينَو َأَشَدُّي َشۡفَعۡي َكُن ل َّهُۥ م ِّنۡهَاۖي َشۡفَعۡس َيِّئَةً ي َكُن ل َّهُۥ م ِّنۡهَاۗٱ للَّهُم ُّقِيتًا٨٥ب ِتَحِيَّةٍ ف َحَيُّواۡ ٱ للَّهَ
Page 91
7 Versesصفحة 91
4:80
مَّن
جو
اطاعت کرتا ہے
رسول کی
فَقَدۡ
تو تحقیق
أَطَاعَ
اس نے اطاعت کی
اللہ کی
وَمَن
اور جو
منہ موڑ جائے
فَمَآ
تو نہیں
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
بھیجا ہم نے آپ کو
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
حَفِيظًا
٨٠نگران بنا کر
4:81
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
طَاعَةٌ
اطاعت (کریں گے)
پھر جب
بَرَزُواۡ
وہ نکلتے ہیں
مِنۡ
سے
عِند ِكَ
تیرے پاس
بَيَّتَ
رات مشورے کرتا ہے۔ رات گذارتا ہے
طَا ٓئِفَةٌ
ایک گروہ
ان میں سے
غَيۡرَ
سوائے
اس چیز کے جو
تَقُولُۖ
تم کہتے ہو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَكۡتُبُ
لکھ رہا ہے
مَا
جو
يُبَيِّتُونَۖ
وہ رات کو مشورے کرتے ہیں
فَأَعۡرِضۡ
پس اعراض برتیے
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَتَوَكَّلۡ
اور بھروسہ کریں
عَلَى
پر
اللہ
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ
وَكِيلاً
٨١کارساز
4:82
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
يَتَدَبَّرُونَ
وہ غور و فکر کرتے
قرآن میں
وَلَوۡ
اور اگر
كَانَ
وہ ہوتا
مِنۡ
سے
عِند ِ
طرف سے
غَيۡرِ
علاوہ
اللہ کے
لَوَجَدُواۡ
البتہ وہ پاتے
فِيهِ
اس میں
اختلاف
بہت زیادہ
4:83
وَإِذَا
اور جب
جَا ٓءَهُمۡ
آتا ہے ان کے پاس
أَمۡرٌ
کوئی امر، معاملہ
میں سے
امن
أَوِ
یا
خوف میں سے
أَذَاعُواۡ
مشہور کردیتے ہیں اس کو۔ پھیلا دیتے ہیں اس کو
بِهِۦ ۖ
وَلَوۡ
اور اگر
رَدُّوهُ
لوٹاتے اس کو
إِلَى
طرف
رسول کے
وَإِلَىٰٓ
اور طرف
أُوۡ لِى
اولی
امر کے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
لَعَلِمَهُ
البتہ جان لیتے اس کو
وہ لوگ
يَسۡتَنۢب ِطُونَهُۥ
جو استنباط کرسکتے ہیں اس کا
مِنۡهُمۡۗ
ان میں سے
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتا
فَضۡلُ
فضل
اللہ کا
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَرَحۡمَتُهُۥ
اور اس کی رحمت
لَٱ تَّبَعۡتُمُ
البتہ پیروی کرتے تم
شیطان کی
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
٨٣بہت تھڑے
4:84
فَقَـٰ تِلۡ
تو جنگ کرو
فِى
میں
سَبِيلِ
راہ
اللہ کی
لَا
نہیں
تُكَلَّفُ
تم مکلف بنائے گئے
إِلَّا
مگر
نَفۡسَكَۚ
اپنی جان کے
وَحَرِّضِ
اور ابھارئیے
مومنوں کو
عَسَى
امید ہے کہ
اللہ
أَن
کہ روک دے
بَأۡسَ
زور
ان لوگو ں کا
كَفَرُواۡۚ
جنہوں نے کفر کیا
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
أَشَدُّ
شدید ہے
بَأۡسًا
طاقت میں
اور زیادہ سخت ہے
تَنك ِيلاً
٨٤عبرت ناک سزا میں
4:85
مَّن
جو کئی
سفارش کرے گا
شَفَـٰ عَةً
سفارش
حَسَنَةً
اچھی
ہوگا
اس کے لیے
نَصِيبٌ
ایک حصہ
اس میں سے
وَمَن
اور جو کوئی
سفارش کرے گا
شَفَـٰ عَةً
سفارش
بری
ہوگا
اس کے لیے
كِفۡلٌ
ایک حصہ
اس میں سے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
حاضر۔ نگران
4:86
وَإِذَا
اور جب
حُيِّيتُم
دعا دیے جاؤ تم
زندگی کی دعا
تو تم بھی دعا دو
بِأَحۡسَنَ
ساتھ اچھے طریقے کے۔ زیادہ اچھی
مِنۡهَآ
اس سے
أَوۡ
یا
رُدُّوهَآۗ
لوٹا دو اس کو
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
اوپر
شَىۡءٍ
چیز کے
حَسِيبًا
٨٦حساب لینے والا