Back to Pages

Page 90

5 Versesصفحة 90
4:75
وَمَا
اور کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
لَا
نہیں
تُقَـٰتِلُونَ
تم جنگ کرتے ہو
فِى
میں
سَبِيلِ
کے راستے میں
ٱللَّهِ
اللہ
وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ
اور کمزور سمجھے گئے۔ بےبس سمجھے گئے
مِنَ
میں سے
ٱلرِّجَالِ
مردوں
وَٱلنِّسَآءِ
اور عورتوں میں سے
وَٱلۡوِلۡدٰنِ
اور بچوں میں سے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَقُولُونَ
جو کہتے ہیں
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَخۡرِجۡنَا
نکال ہم کو
مِنۡ
سے
هَـٰذِهِ
اس
ٱلۡقَرۡيَةِ
بستی
ٱلظَّالِمِ
ظالم ہیں
أَهۡلُهَا
اس کے رہنے والے
وَٱجۡعَل
اور بنادے
لَّنَا
ہمارے لیے
مِن
پاس سے
لَّدُنكَ
اپنے
وَلِيًّا
حامی
وَٱجۡعَل
اور بنا دے
لَّنَا
ہمارے لئیے
مِن
پاس سے
لَّدُنكَ
اپنے
نَصِيرًا
کوئی مددگار
٧٥
4:76
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
يُقَـٰتِلُونَ
وہ جنگ کرتے ہیں
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يُقَـٰتِلُونَ
وہ جنگ کرتے ہیں
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱلطَّـٰغُوتِ
طاغوت کے
فَقَـٰتِلُوٓاۡ
پس جنگ کرو
أَوۡلِيَآءَ
دوستوں سے
ٱلشَّيۡطَـٰنِ‌ۖ
شیطان کے
إِنَّ
بیشک
كَيۡدَ
چال
ٱلشَّيۡطَـٰنِ
شیطان کی
كَانَ
ہے
ضَعِيفًا
کمزور
٧٦
4:77
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
قِيلَ
کہا گیا
لَهُمۡ
ان کو
كُفُّوٓاۡ
روکے رکھو
أَيۡدِيَكُمۡ
اپنے ہاتھوں کو
وَأَقِيمُواۡ
اور قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتُواۡ
اور دو تو جب
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
فَلَمَّا
تو جب
كُتِبَ
فرض کیا گیا
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلۡقِتَالُ
جنگ کرنا
إِذَا
جب
فَرِيقٌ
ایک گروہ
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
يَخۡشَوۡنَ
ڈر رہا تھا
ٱلنَّاسَ
لوگوں سے
كَخَشۡيَةِ
مانند ڈرنے کے
ٱللَّهِ
اللہ سے
أَوۡ
یا
أَشَدَّ
زیادہ
خَشۡيَةً‌ۚ
ڈرنا
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
لِمَ
کیوں
كَتَبۡتَ
تو نے فرض کیا
عَلَيۡنَا
ہم پر
ٱلۡقِتَالَ
جنگ کرنا
لَوۡلَآ
کیوں نہ
أَخَّرۡتَنَآ
تو نے مہلت دی ہم کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
وقت
قَرِيبٍ‌ۗ
قریب کے
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَتَـٰعُ
فائدہ
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کا
قَلِيلٌ
تھوڑا ہے
وَٱلۡأَخِرَةُ
اور آخرت
خَيۡرٌ
بہتر ہے
لِّمَنِ
واسطے اس کے
ٱتَّقَىٰ
جو تقوی کرے
وَلَا
اور نہ
تُظۡلَمُونَ
تم ظلم کیے جاؤ گے
فَتِيلاً
دھاگے برابر
٧٧
4:78
أَيۡنَمَا
جہاں کہیں
تَكُونُواۡ
تم ہوگے
يُدۡرِككُّمُ
پالے گی تم کو
ٱلۡمَوۡتُ
موت
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كُنتُمۡ
ہو تم
فِى
میں
بُرُوجٍ
قلعوں
مُّشَيَّدَةٍ‌ۗ
پختہ۔ مضبوط
وَإِن
اور اگر
تُصِبۡهُمۡ
پہنچتی ہے انکو
حَسَنَةٌ
کوئی بھلائی
يَقُولُواۡ
وہ کہتے ہیں
هَـٰذِهِۦ
یہ
مِنۡ
سے ہے
عِندِ
طرف
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کی
وَإِن
اور اگر
تُصِبۡهُمۡ
پہنچتی ہے ان کو
سَيِّئَةٌ
کوئی مصیبت
يَقُولُواۡ
وہ کہتے ہیں
هَـٰذِهِۦ
یہ
مِنۡ
سے
عِندِكَ‌ۚ
تیری طرف سے
قُلۡ
کہہ دیجئیے
كُلٌّ
سب کا سب
مِّنۡ
سے
عِندِ
طرف سے ہے
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کی
فَمَالِ
تو کیا ہے واسطے
هَـٰٓؤُلَآءِ
اس
ٱلۡقَوۡمِ
قوم کے
لَا
نہیں
يَكَادُونَ
قریب ہوئے
يَفۡقَهُونَ
کہ سمجھیں
حَدِيثًا
بات کوئی
٧٨
4:79
مَّآ
جو بھی
أَصَابَكَ
پہنچتی ہے تجھ کو
مِنۡ
کوئی
حَسَنَةٍ
بھلائی
فَمِنَ
طرف
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کی
وَمَآ
اور جو بھی
أَصَابَكَ
پہنچتی ہے تجھ کو
مِن
کوئی
سَيِّئَةٍ
برائی
فَمِن
طرف سے ہے
نَّفۡسِكَ‌ۚ
تو تیرے نفس کی
وَأَرۡسَلۡنَـٰكَ
اور بھیجا ہم نے آپ کو
لِلنَّاسِ
لوگوں کے لئیے
رَسُولاً‌ۚ
رسول بنا کر
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱللَّهِ
اللہ
شَهِيدًا
گواہ
٧٩