Back to Pagesٱ قۡ تُلُوٓ اۡ ٱ خۡرُجُواۡ د ِيَـٰ رِكُم م َّام ِّنۡهُمۡۖل َّهُمۡل َّأَتَيۡنَـٰ هُم م ِّن ل َّدُنّ َآ م ُّسۡتَقِيمًا٦٨ي ُطِعِٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ للَّهُم ِّنَٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَٱ لۡفَضۡلُٱ للَّهِۚٱ لَّذِينَٱ نف ِرُواۡ ل َّيُبَطِّئَنّ َم ُّصِيبَةٌ ق َالَٱ للَّهُم َّعَهُمۡم ِّنَٱ للَّهِل َّمۡب َيۡنَكُمۡي َـٰ لَيۡتَنِىٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ لۡحَيَو ٰ ةَٱ ل دُّنۡيَاي ُقَـٰ تِلۡٱ للَّهِ
Page 89
9 Versesصفحة 89
4:66
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َا
بیشک ہم
كَتَبۡ نَا
ہم لکھتے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
أَنِ
کہ
قتل کرو
أَنف ُسَكُمۡ
اپنے نفسوں کو
أَوِ
یا
نکلو۔ نکل جاؤ
مِن
سے
اپنے گھروں ان میں سے
نہ
فَعَلُوهُ
وہ کرتے اس کو
إِلَّا
مگر
قَلِيلٌ
تھوڑے
ان میں سے
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
فَعَلُواۡ
وہ کرتے
مَا
جو
يُوعَظُونَ
وہ نصیحت کیے جاتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ
لَكَانَ
البتہ ہوتا
خَيۡرًا
بہتر
ان کے لیے
وَأَشَدَّ
اور زیادہ شدید
تَثۡبِيتًا
٦٦ثابت رکھنے میں
4:67
وَإِذًا
اور تب
البتہ ہم دیتے ان کو
سے
اپنے پاس
أَجۡ رًا
اجر
عَظِيمًا
٦٧عظیم
4:68
وَلَهَدَيۡنَـٰ هُمۡ
اور البتہ ہم ہدایت دیتے ہیں ان کو
صِرٰ طًا
راستے کی
سیدھے
4:69
وَمَن
اور جو کوئی
اطاعت کرے گا
اللہ کی
وَٱ ل رَّسُولَ
اور رسول کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
مَعَ
ساتھ ہوں گے
ان لوگوں کے
أَنۡعَمَ
انعام فرمایا
اللہ نے
عَلَيۡهِم
جن پر
میں سے
نبیوں
وَٱ ل صِّدِّيقِينَ
اور صدیقین
وَٱ ل شُّهَدَا ٓءِ
اور شہیدوں میں سے
وَٱ ل صَّـٰ لِحِينَۚ
اور صالحین میں سے
وَحَسُنَ
اور کتنے اچھے ہیں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہ سب لوگ
رَفِيقًا
٦٩دوست
4:70
ذٰ لِكَ
یہ
فضل ہے
مِنَ
سے
اللہ کی طرف
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ
عَلِيمًا
٧٠علم والا
4:71
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے لوگو
جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
خُذُواۡ
پکڑ لو
حِذۡرَكُمۡ
بچاؤ اپنا
فَٱ نف ِرُواۡ
پھر نکلو
ثُبَاتٍ
دستوں میں۔
أَوِ
یا
نکلو
جَمِيعًا
٧١سارے کے سارے
4:72
وَإِنّ َ
اور بیشک
مِنك ُمۡ
تم میں سے
لَمَن
البتہ کوئی جو
البتہ ضرور سستی دکھائے گا
فَإِنۡ
پھر اگر
أَصَـٰ بَتۡكُم
پہنچے تم کو
کوئی مصیبت
کہتا ہے
قَدۡ
تحقیق
أَنۡعَمَ
انعام فرمایا
اللہ نے
عَلَىَّ
مجھ پر
إِذۡ
جبکہ
لَمۡ
نہ
أَكُن
میں تھا
ان کے ساتھ
شَهِيدًا
٧٢حاضر
4:73
وَلَئِنۡ
اور البتہ اگر
أَصَـٰ بَكُمۡ
پہنچے تم کو
فَضۡلٌ
کوئی فضل
طرف سے
اللہ کی
لَيَقُولَنّ َ
البتہ ضرور کہے گا
كَأَن
گویا کہ
نہ
تَكُنۢ
تھی
تمہارے درمیان
وَبَيۡنَهُۥ
اور اس کے درمیان
مَوَدَّةٌ
کوئی محبت
ہائے افسوس مجھ پر
كُنت ُ
میں ہوتا
مَعَهُمۡ
ان کے ساتھ
فَأَفُوزَ
تو میں کامیابی پاتا
فَوۡزًا
کامیابی
عَظِيمًا
٧٣بڑی
4:74
۞فَلۡيُقَـٰ تِلۡ
پس چاہیے کہ جنگ کریں
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
اللہ کے
وہ لوگ
يَشۡرُونَ
جو بیچتے ہیں
زندگی
دنیا کی
بِٱ لۡأَخِرَةِۚ
آخرت کے بدلے میں
وَمَن
اور جو کوئی
جنگ کرے گا
فِى
میں
سَبِيلِ
رستے میں
اللہ کے
فَيُقۡ تَلۡ
پھر قتل کیا جائے
أَوۡ
یا
يَغۡلِبۡ
غالب آجائے
فَسَوۡفَ
پس عنقریب
نُؤۡتِيهِ
ہم دیں گے اس کو
أَجۡ رًا
اجر
عَظِيمًا
٧٤بڑا