Back to Pagesٱ ل نّ ِسَا ٓءِٱ للَّهِم َّات َبۡ تَغُواۡ م ُّحۡصِنِينَٱ سۡتَمۡتَعۡتُم ب ِهِۦ و َلَاب ِهِۦ ب َعۡدِٱ لۡفَرِيضَةِۚٱ للَّهَل َّمۡي َنك ِحَٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تِٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِم َّام ِّن ف َتَيَـٰ تِكُمُٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِۚب َعۡضُكُم م ِّنۢ ب َعۡضٍۚ ف َٱ نك ِحُوهُنّ َو َلَاف َإِذَآ ف َعَلَيۡهِنّ َٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تِٱ لۡعَذَابِۚٱ لۡعَنَتَت َصۡبِرُواۡ ل َّكُمۡۗر َّحِي مٌ٢٥ٱ للَّهُٱ لَّذِينَق َبۡ لِكُمۡ
Page 82
3 Versesصفحة 82
4:24
۞وَٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تُ
اور جو شادی شدہ ہیں
مِنَ
میں سے
عورتوں
إِلَّا
مگر
مَا
وہ جن کے
مَلَكَتۡ
مالک ہوئے
أَيۡمَـٰ نُكُمۡۖ
تمہارے دائیں ہاتھ
كِتَـٰ بَ
لکھی ہوئی بات ہے
اللہ کی۔
عَلَيۡكُمۡۚ
تم پر
وَأُحِلَّ
اور حلال کیا گیا
لَكُم
تمہارے لئیے
جو
وَرَا ٓءَ
علاوہ ہیں ان کے
ذٰ لِكُمۡ
یہ اس لئیے کہ
أَن
یہ کہ
تلاش کرو تم
بِأَمۡوٰ لِكُم
اپنے مالوں کے ساتھ
قید نکاح میں لانے والے
غَيۡرَ
نہ
مُسَـٰ فِحِينَۚ
بدکاری کرنے والے
فَمَا
تو جو
تم فائدہ اٹھاو
ساتھ اس کے
مِنۡهُنّ َ
ان عورتوں سے
فَـَٔـاتُوهُنّ َ
تو دے دو انکو
أُجُورَهُنّ َ
مہر ان کے
فَرِيضَةًۚ
بطور فرض
اور نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
فِيمَا
اس معاملہ میں جو
تَرٰ ضَيۡتُم
ہم رضا مند ہوئے
ساتھ اس کے
مِنۢ
کے
بعد
مہر
إِنّ َ
بیشک
اللہ
كَانَ
ہے
عَلِيمًا
جاننے والا ہے
حَكِيمًا
٢٤حکمت والا ہے
4:25
وَمَن
اور جو کوئی
نہ
يَسۡتَطِعۡ
استطاعت رکھتا ہو
مِنك ُمۡ
تم میں سے
طَوۡلاً
قدرت ۔ وسعت۔ فراخی
أَن
کہ وہ
نکاح کرے
عورتوں سے جو آزاد ہیں۔ خاندانی عورتوں سے
جو ایمان والیاں ہیں
فَمِن
تو اس میں سے
جو
مَلَكَتۡ
مالک ہوئے
أَيۡمَـٰ نُكُم
تمہارے دائیں ہاتھ
میں سے
تمہاری لونڈیاں
جوایمان والیاں ہیں
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جاننے والا ہے
بِإِيمَـٰ نِكُمۚ
تمہارے ایمان کو
تم میں سے بعض
سے
بعض ہیں
تو نکاح کرلو ان سے
بِإِذۡنِ
ساتھ اذن کے
أَهۡلِهِنّ َ
ان کے اہل کے
وَءَاتُوهُنّ َ
اور دو انکو
أُجُورَهُنّ َ
ان کے مہر
بِٱ لۡمَعۡرُوفِ
ساتھ معروف کے
مُحۡصَنَـٰ تٍ
وہ پاکدامن ہوں
غَيۡرَ
اور نہ
مُسَـٰ فِحَـٰ تٍ
بد کاریاں کرنے والیاں
اور نہ
مُتَّخِذٰ تِ
بنانے والیاں
أَخۡدَانٍۚ
چھپے دوست
تو جب
أُحۡصِنّ َ
قید نکاح میں لائی جائیں
فَإِنۡ
پھر اگر
أَتَيۡنَ
وہ آئیں
بِفَـٰ حِشَةٍ
کسی بے حیائی کو
تو ان پر ہے
نِصۡفُ
آدھی (سزا)
مَا
وہ جو
عَلَى
اوپر
پاکدامن عورتوں کے ہے
مِنَ
سے
عذاب میں
ذٰ لِكَ
یہ-ایسا کرنا
لِمَنۡ
واسطے اس ہے جو
خَشِىَ
ڈرے
گناہ سے
مِنك ُمۡۚ
تم میں سے
وَأَن
اور یہ کہ اگر
تم صبر کرو
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تمہارے لیے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا
مہربان ہے
4:26
يُرِيدُ
چاہتا ہے
اللہ
لِيُبَيِّنَ
بیان کرے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
وَيَهۡدِيَكُمۡ
اور اور راہنمائی کرے تمہاری
سُنَنَ
طریقوں کی
ان لوگوں کے
مِن
سے
جو تم (سے) پہلے تھے
وَيَتُوبَ
اورمہربان ہو
عَلَيۡكُمۡۗ
تم پر
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
٢٦حکمت والا ہے