Back to Pages

Page 81

4 Versesصفحة 81
4:20
وَإِنۡ
اور اگر
أَرَدتُّمُ
ارادہ کرو تم
ٱسۡتِبۡدَالَ
بدلنے کا
زَوۡجٍ
بیوی کو
مَّكَانَ
جگہ
زَوۡجٍ
بیوی کے
وَءَاتَيۡتُمۡ
اور دے دیا تم نے
إِحۡدَٮٰهُنَّ
ان میں سے کسی ایک کو
قِنطَارًا
ڈھیروں مال
فَلَا
تو نہ
تَأۡخُذُواۡ
تم لو
مِنۡهُ
اس میں سے
شَيۡــًٔا‌ۚ
کچھ بھی
أَتَأۡخُذُونَهُۥ
کیا تم لو گے اس کو
بُهۡتَـٰنًا
الزام لگا کر۔ بہتان لگا کر
وَإِثۡمًا
اور گناہ کے ساتھ
مُّبِينًا
کھلے
٢٠
4:21
وَكَيۡفَ
اور کس طرح
تَأۡخُذُونَهُۥ
تم لوگے اس کو
وَقَدۡ
حالانکہ تحقیق
أَفۡضَىٰ
پہنچ چکا
بَعۡضُكُمۡ
تم میں سے بعض
إِلَىٰ
طرف
بَعۡضٍ
بعض کے
وَأَخَذۡنَ
اور وہ لے چکیں
مِنكُم
تم سے
مِّيثَـٰقًا
عہد
غَلِيظًا
پختہ۔ گاڑھا
٢١
4:22
وَلَا
اور نہ
تَنكِحُواۡ
تم نکاح کرو
مَا
جس سے
نَكَحَ
نکاح کرچکے
ءَابَآؤُكُم
تمہارے باپ (دادا وغیرہ)
مِّنَ
سے
ٱلنِّسَآءِ
عورتوں میں
إِلَّا
مگر
مَا
جو
قَدۡ
تحقیق
سَلَفَ‌ۚ
گزر چکا
إِنَّهُۥ
بیشک
كَانَ
وہ ہے
فَـٰحِشَةً
بےحیائی کا کام
وَمَقۡتًا
اور دشمنی کا سبب
وَسَآءَ
اور بہت برا ہے
سَبِيلاً
راستہ
٢٢
4:23
حُرِّمَتۡ
حرام کردی گئیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
أُمَّهَـٰتُكُمۡ
تمہاری مائیں
وَبَنَاتُكُمۡ
اور تمہاری بیٹیاں
وَأَخَوٰتُكُمۡ
اور تمہاری بہنیں
وَعَمَّـٰتُكُمۡ
اور تمہاری پھوپھیاں
وَخَـٰلَـٰتُكُمۡ
اور تمہاری خالائیں
وَبَنَاتُ
اور بیٹیاں
ٱلۡأَخِ
بھائی کی
وَبَنَاتُ
اور بیٹیاں
ٱلۡأُخۡتِ
بہن کی
وَأُمَّهَـٰتُكُمُ
اور مائیں تمہاری
ٱلَّـٰتِىٓ
جنہوں نے
أَرۡضَعۡنَكُمۡ
دودھ پلایا تم کو
وَأَخَوٰتُكُم
اور بہنیں تمہاری
مِّنَ
سے
ٱلرَّضَـٰعَةِ
رضاعت
وَأُمَّهَـٰتُ
اور مائیں تمہاری
نِسَآئِكُمۡ
بیویوں کی
وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ
اور تمہاری بیویوں کی بیٹیاں۔ اور زیر تربیت لڑکیاں تمہاری
ٱلَّـٰتِى
وہ جو
فِى
میں
حُجُورِكُم
تمہاری گودوں میں ہیں
مِّن
سے
نِّسَآئِكُمُ
تمہاری بیویوں میں
ٱلَّـٰتِى
وہ جو
دَخَلۡتُم
دخول کیا تم نے
بِهِنَّ
ساتھ ان کے
فَإِن
پھر اگر
لَّمۡ
نہیں
تَكُونُواۡ
تم ہو
دَخَلۡتُم
دخول کرچکے
بِهِنَّ
ان پر
فَلَا
تو نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَحَلَـٰٓئِلُ
اور بیویاں
أَبۡنَآئِكُمُ
تمہارے بیٹوں کی
ٱلَّذِينَ
وہ جو
مِنۡ
سے
أَصۡلَـٰبِكُمۡ
تمہاری پشت سے ہیں
وَأَن
اور یہ کہ
تَجۡمَعُواۡ
تم جمع کرو
بَيۡنَ
درمیان
ٱلۡأُخۡتَيۡنِ
دو بہنوں کے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
قَدۡ
تحقیق
سَلَفَ‌ۗ
گزر چکا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
كَانَ
ہے
غَفُورًا
بخشنے والا
رَّحِيمًا
مہربان
٢٣