Back to Pagesٱ لۡفَـٰ حِشَةَن ِّسَا ٓئِكُمۡم ِّنك ُمۡۖش َهِدُواۡ ٱ لۡبُيُوتِٱ لۡمَوۡتُٱ للَّهُت َابَاٱ للَّهَر َّحِيمًا١٦ٱ ل تَّوۡبَةُٱ للَّهِٱ ل سُّو ٓءَث ُمّ َق َرِيبٍ ف َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ للَّهُٱ للَّهُٱ ل تَّوۡبَةُٱ ل سَّيِّـَٔـاتِٱ لۡمَوۡتُٱ لۡـَٔـٰ نَٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَت َرِثُواۡ ٱ ل نّ ِسَا ٓءَو َلَاي َأۡتِينَم ُّبَيِّنَةٍۚ و َعَاشِرُوهُنّ َك َرِهۡتُمُوهُنّ َت َكۡرَهُواۡ و َيَجۡ عَلَٱ للَّهُك َثِيرًا١٩
Page 80
5 Versesصفحة 80
4:15
وَٱ لَّـٰ تِى
اور وہ عورتیں
يَأۡتِينَ
جو آئیں۔ ارتکاب کریں
بےحیائی کا
مِن
سے
تمہاری عورتوں میں
فَٱ سۡتَشۡهِدُواۡ
تو گواہ بنا لو
عَلَيۡهِنّ َ
ان پر
أَرۡبَعَةً
چار
تم میں سے
فَإِن
پھر اگر
وہ گواہی دے دیں
فَأَمۡسِكُوهُنّ َ
تو روک لو ان کو
فِى
میں
گھروں
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَتَوَفَّـٰ هُنّ َ
فوت کردے ان کو
موت
أَوۡ
یا
يَجۡ عَلَ
بنا دے
اللہ تعالیٰ
لَهُنّ َ
ان کے لیے
سَبِيلاً
١٥کوئی راستہ
4:16
وَٱ لَّذَانِ
اور وہ دو
يَأۡتِيَـٰ نِهَا
جو آئیں اس کو (یعنی بےحیائی کو)
مِنك ُمۡ
تم میں سے
فَـَٔـاذُوهُمَاۖ
تو اذیت دو ان دونوں کو
فَإِن
پھر اگر
وہ دونوں توبہ کرلیں
وَأَصۡلَحَا
اور اصلاح کرلیں
فَأَعۡرِضُواۡ
تو منہ موڑ لو۔ اعراض کرو
عَنۡهُمَآۗ
ان دونوں سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
تَوَّابًا
توبہ قبول کرنے والا
مہربان
4:17
إِنّ َمَا
بیشک
توبہ
عَلَى
کے
اللہ کے ذمہ ہے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَعۡمَلُونَ
جو عمل کرتے ہیں
برا
بِجَهَـٰ لَةٍ
جہالت کے ساتھ
پھر
يَتُوبُونَ
توبہ کرلیتے ہیں
مِن
سے
قریب
تو یہی وہ لوگ ہیں
يَتُوبُ
مہربان ہوگا
اللہ
عَلَيۡهِمۡۗ
اوپر ان کے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
١٧حکمت والا
4:18
وَلَيۡسَتِ
اور نہیں ہے
توبہ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَعۡمَلُونَ
جو عمل کرتے ہیں
برے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
حَضَرَ
حاضر ہوتی ہے
أَحَدَهُمُ
ان میں سے کسی ایک کو
موت
قَالَ
وہ کہتا ہے
إِنّ ِى
بیشک میں نے
تُبۡ تُ
میں نے توبہ کی
اب
وَلَا
اور نہ
ان لوگوں کے لیے
يَمُوتُونَ
جو مرجاتے ہیں
وَهُمۡ
اس حال میں کہ وہ
كُفَّارٌۚ
کافر ہیں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَعۡتَدۡ نَا
تیار کیا ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
١٨دردناک
4:19
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے وہ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہیں
يَحِلُّ
حلال
لَكُمۡ
تمہارے لیے
أَن
کہ
تم وارث بن جاؤ
عورتوں کے
كَرۡهًاۖ
زبردستی۔ جبرا
اور نہ
تَعۡضُلُوهُنّ َ
تم روکو ان کو۔ تم مجبور کرو ان کو
لِتَذۡهَبُواۡ
تاکہ تم لے جاؤ
بِبَعۡضِ
بعض
مَآ
جو
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
دیا تم نے ان کو
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
وہ ارتکاب کریں
بِفَـٰ حِشَةٍ
بےحیائی
کھلی
اور زندگی بسر کرو ان کے
بِٱ لۡمَعۡرُوفِۚ
ساتھ بھلے طریقے سے
فَإِن
پھر اگر
تم ناپسند کرو ان کو
فَعَسَىٰٓ
تو ہوسکتا ہے
أَن
کہ
تم ناپسند کرو
شَيۡــًٔا
ایک چیز کو
اور کردے
اللہ
فِيهِ
اس میں
خَيۡرًا
بھلائی
بہت سی