Back to Pages

Page 76

6 Versesصفحة 76
3:195
فَٱسۡتَجَابَ
تو قبول کرلیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
رَبُّهُمۡ
ان کے رب نے
أَنِّى
بیشک میں
لَآ
نہیں
أُضِيعُ
میں ضائع کروں گا
عَمَلَ
عمل کو
عَـٰمِلٍ
کسی عمل کرنے والے کا
مِّنكُم
تم میں
مِّن
سے
ذَكَرٍ
خواہ کوئی مرد ہو
أَوۡ
یا
أُنثَىٰ‌ۖ
عورت
بَعۡضُكُم
بعض تم میں
مِّنۢ
سے
بَعۡضٍ‌ۖ
بعض (سے) ہیں
فَٱلَّذِينَ
تو وہ لوگ
هَاجَرُواۡ
جنہوں نے ہجرت کی
وَأُخۡرِجُواۡ
اور وہ نکالے گئے
مِن
سے
دِيَـٰرِهِمۡ
اپنے گھروں سے
وَأُوذُواۡ
اور وہ اذیت دیے گئے۔ ستائے گئے
فِى
میں
سَبِيلِى
میری راہ
وَقَـٰتَلُواۡ
اور انہوں نے جنگ کی
وَقُتِلُواۡ
اور وہ مارے گئے
لَأُكَفِّرَنَّ
البتہ میں ضرور دور کروں گا
عَنۡهُمۡ
ان سے
سَيِّـَٔـاتِهِمۡ
برائیاں ان کی
وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ
اور البتہ میں ضرور داخل کروں گا ان کو
جَنَّـٰتٍ
باغات میں
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
ثَوَابًا
بدلہ ہے۔ عطا ہے
مِّنۡ
سے
عِندِ
پاس
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کے ۔ اللہ کی جناب سے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عِندَهُۥ
اس کے پاس
حُسۡنُ
اچھا
ٱلثَّوَابِ
بدلہ ہے
١٩٥
3:196
لَا
نہ
يَغُرَّنَّكَ
دھوکے میں ڈالے تجھ کو
تَقَلُّبُ
چلنا پھرنا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فِى
میں
ٱلۡبِلَـٰدِ
ملکوں میں۔ شہروں میں
١٩٦
3:197
مَتَـٰعٌ
فائدہ ہے
قَلِيلٌ
تھوڑا سا
ثُمَّ
پھر
مَأۡوَٮٰهُمۡ
ٹھکانا ان کا
جَهَنَّمُ‌ۚ
جہنم ہے
وَبِئۡسَ
اور کتنا برا ہے
ٱلۡمِهَادُ
ٹھکانہ
١٩٧
3:198
لَـٰكِنِ
لیکن
ٱلَّذِينَ
جو لوگ
ٱتَّقَوۡاۡ
ڈرتے رہے
رَبَّهُمۡ
اپنا رب
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَنَّـٰتٌ
باغات
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہیں گے
فِيهَا
اس میں
نُزُلاً
مہمانی
مِّنۡ
سے
عِندِ
پاس
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کے
وَمَا
اور جو
عِندَ
پاس
ٱللَّهِ
اللہ کے
خَيۡرٌ
بہتر
لِّلۡأَبۡرَارِ
نیک لوگوں کے لیے
١٩٨
3:199
وَإِنَّ
اور بیشک
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب میں
لَمَن
البتہ جو
يُؤۡمِنُ
ایمان رکھتا ہے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَمَآ
اور جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
وَمَآ
اور جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
خَـٰشِعِينَ
ڈرنے والے ہیں
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
لَا
نہیں
يَشۡتَرُونَ
بیچتے۔ وہ لیتے
بِـَٔـايَـٰتِ
بدلے آیات کے
ٱللَّهِ
اللہ کی
ثَمَنًا
پیسے
قَلِيلاً‌ۗ
تھوڑے ۔ پیسے تھوڑے
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لیے ہے
أَجۡرُهُمۡ
اجر ان کا
عِندَ
پاس
رَبِّهِمۡ‌ۗ
ان کے رب کے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
ٱلۡحِسَابِ
حساب
١٩٩
3:200
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ٱصۡبِرُواۡ
صبر کرو
وَصَابِرُواۡ
اور مقابلے پر صبر کرو۔ باہم صبر کرو
وَرَابِطُواۡ
اور تیار رہو۔ آمادہ رہو۔ باہم رابطہ رکھو
وَٱتَّقُواۡ
اور ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُفۡلِحُونَ
تم فلاح پاجاؤ
٢٠٠