Back to Pages

Page 70

4 Versesصفحة 70
3:154
ثُمَّ
پھر
أَنزَلَ
اتارا اس نے
عَلَيۡكُم
تم پر
مِّنۢ
بَعۡدِ
کے بعد
ٱلۡغَمِّ
غم
أَمَنَةً
امن والی۔ باعث سکون
نُّعَاسًا
ایک اونگھ کو
يَغۡشَىٰ
جس نے ڈھانپ لیا
طَآئِفَةً
ایک گروہ کو
مِّنكُمۡ‌ۖ
تم میں سے
وَطَآئِفَةٌ
اور ایک گروہ
قَدۡ
تحقیق
أَهَمَّتۡهُمۡ
فکر میں ڈالا ان کو
أَنفُسُهُمۡ
ان کے نفسوں نے
يَظُنُّونَ
وہ گمان کر رہے تھے
بِٱللَّهِ
اللہ کے بارے میں
غَيۡرَ
نا
ٱلۡحَقِّ
حق
ظَنَّ
جیسا کہ گمان کرنا ہوتا ہے
ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ‌ۖ
جاہلیت کا
يَقُولُونَ
وہ کہہ رہے تھے
هَل
کیا
لَّنَا
ہمارے لیے ہے
مِنَ
سے
ٱلۡأَمۡرِ
معاملے میں سے
مِن
سے
شَىۡءٍ‌ۗ
کوئی چیز۔ کچھ بھی
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنَّ
بیشک
ٱلۡأَمۡرَ
معاملہ
كُلَّهُۥ
وہ سارے کا سارا
لِلَّهِ‌ۗ
اللہ ہی کے لیے ہے
يُخۡفُونَ
وہ چھپا رہے تھے
فِىٓ
میں
أَنفُسِهِم
اپنے نفسوں (میں)
مَّا
جو
لَا
نہیں
يُبۡدُونَ
وہ ظاہر کر رہے تھے
لَكَ‌ۖ
تیرے لیے
يَقُولُونَ
وہ کہہ رہے تھے
لَوۡ
اگر
كَانَ
ہوتا
لَنَا
ہمارے لیے
مِنَ
سے
ٱلۡأَمۡرِ
معاملے میں سے
شَىۡءٌ
کچھ۔ کوئی چیز
مَّا
نہ
قُتِلۡنَا
ہم قتل کیے جاتے
هَـٰهُنَا‌ۗ
اس جگہ
قُل
کہہ دیجیے
لَّوۡ
اگر
كُنتُمۡ
ہوتے تم
فِى
میں
بُيُوتِكُمۡ
اپنے گھروں (میں)
لَبَرَزَ
البتہ نکل پڑتے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كُتِبَ
لکھ دیا گیا۔ لکھا گیا
عَلَيۡهِمُ
جن پر
ٱلۡقَتۡلُ
قتل ہونا
إِلَىٰ
طرف
مَضَاجِعِهِمۡ‌ۖ
اپنی قتل گاہوں کے
وَلِيَبۡتَلِىَ
اور تاکہ آزمائے
ٱللَّهُ
اللہ اس کو
مَا
جو
فِى
میں
صُدُورِكُمۡ
تمہارے سینوں (میں) ہے
وَلِيُمَحِّصَ
اور تاکہ چھانٹ دے
مَا
جو
فِى
میں
قُلُوبِكُمۡ‌ۗ
تمہارے دلوں میں ہے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بِذَاتِ
بھید
ٱلصُّدُورِ
سینوں کے
١٥٤
3:155
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
تَوَلَّوۡاۡ
جو منہ موڑ گئے
مِنكُمۡ
تم میں سے
يَوۡمَ
جس دن
ٱلۡتَقَى
آمنے سامنے ہوئیں۔ ملیں تھیں
ٱلۡجَمۡعَانِ
دو جماعتیں
إِنَّمَا
بیشک
ٱسۡتَزَلَّهُمُ
پھسلا دیا تھا ان کو
ٱلشَّيۡطَـٰنُ
شیطان نے
بِبَعۡضِ
ساتھ بعض کے
مَا
جو
كَسَبُواۡ‌ۖ
انہوں نے کمائی کی
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
عَفَا
معاف کردیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَنۡهُمۡ‌ۗ
ان کو
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا
حَلِيمٌ
بردبار ہے
١٥٥
3:156
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَكُونُواۡ
تم ہوجاؤ
كَٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
لِإِخۡوٰنِهِمۡ
واسطے اپنے بھائیوں کے
إِذَا
جب
ضَرَبُواۡ
وہ چلے پھرے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
أَوۡ
یا
كَانُواۡ
تھے وہ
غُزًّى
لڑنے والے
لَّوۡ
اگر
كَانُواۡ
وہ ہوتے
عِندَنَا
ہمارے پاس
مَا
نہ
مَاتُواۡ
وہ مرتے
وَمَا
اور نہ
قُتِلُواۡ
وہ قتل کیے جاتے
لِيَجۡعَلَ
تاکہ کردے
ٱللَّهُ
اللہ
ذٰلِكَ
اس کو
حَسۡرَةً
حسرت کا سبب
فِى
میں
قُلُوبِهِمۡ‌ۗ
ان کے دلوں (میں)
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يُحۡىِۦ
زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ‌ۗ
اور موت دیتا ہے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم کرتے ہو
بَصِيرٌ
دیکھنے والا ہے
١٥٦
3:157
وَلَئِن
اور البتہ اگر
قُتِلۡتُمۡ
مارے گئے تم
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَوۡ
یا
مُتُّمۡ
مرگئے تم
لَمَغۡفِرَةٌ
البتہ بخشش ہے
مِّنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف
وَرَحۡمَةٌ
اور رحمت
خَيۡرٌ
وہ بہتر ہے
مِّمَّا
اس سے جو
يَجۡمَعُونَ
وہ جمع کر رہے ہیں
١٥٧