Back to Pagesم ِّنۢ ب َعۡدِٱ لۡغَمّ ِن ُّعَاسًا ي َغۡشَىٰم ِّنك ُمۡۖق َدۡ ٱ لۡحَقِّٱ لۡجَـٰ هِلِيَّةِۖٱ لۡأَمۡرِش َىۡءٍۗ ق ُلۡٱ لۡأَمۡرَم َّاٱ لۡأَمۡرِم َّاٱ لَّذِينَٱ لۡقَتۡلُٱ للَّهُب ِذَاتِٱ ل صُّدُو رِ١٥٤ٱ لَّذِينَٱ ل ۡتَقَىٱ لۡجَمۡعَانِٱ سۡتَزَلَّهُمُٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ للَّهُٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ لۡأَرۡضِل َّوۡٱ للَّهُف ِىق ُتِلۡتُمۡٱ للَّهِم ِّنَٱ للَّهِم ِّمّ َا
Page 70
4 Versesصفحة 70
3:154
ثُمّ َ
پھر
أَنز َلَ
اتارا اس نے
عَلَيۡكُم
تم پر
کے بعد
غم
أَمَنَةً
امن والی۔ باعث سکون
ایک اونگھ کو
جس نے ڈھانپ لیا
طَا ٓئِفَةً
ایک گروہ کو
تم میں سے
وَطَا ٓئِفَةٌ
اور ایک گروہ
تحقیق
أَهَمّ َتۡهُمۡ
فکر میں ڈالا ان کو
أَنف ُسُهُمۡ
ان کے نفسوں نے
يَظُنّ ُونَ
وہ گمان کر رہے تھے
بِٱ للَّهِ
اللہ کے بارے میں
غَيۡرَ
نا
حق
ظَنّ َ
جیسا کہ گمان کرنا ہوتا ہے
جاہلیت کا
يَقُولُونَ
وہ کہہ رہے تھے
هَل
کیا
لَّنَا
ہمارے لیے ہے
مِنَ
سے
معاملے میں سے
مِن
سے
کوئی چیز۔ کچھ بھی
کہہ دیجیے
إِنّ َ
بیشک
معاملہ
كُلَّهُۥ
وہ سارے کا سارا
لِلَّهِۗ
اللہ ہی کے لیے ہے
يُخۡفُونَ
وہ چھپا رہے تھے
فِىٓ
میں
أَنف ُسِهِم
اپنے نفسوں (میں)
جو
لَا
نہیں
يُبۡ دُونَ
وہ ظاہر کر رہے تھے
لَكَۖ
تیرے لیے
يَقُولُونَ
وہ کہہ رہے تھے
لَوۡ
اگر
كَانَ
ہوتا
لَنَا
ہمارے لیے
مِنَ
سے
معاملے میں سے
شَىۡءٌ
کچھ۔ کوئی چیز
نہ
قُتِلۡنَا
ہم قتل کیے جاتے
هَـٰ هُنَاۗ
اس جگہ
قُل
کہہ دیجیے
لَّوۡ
اگر
كُنت ُمۡ
ہوتے تم
فِى
میں
بُيُوتِكُمۡ
اپنے گھروں (میں)
لَبَرَزَ
البتہ نکل پڑتے
وہ لوگ
كُتِبَ
لکھ دیا گیا۔ لکھا گیا
عَلَيۡهِمُ
جن پر
قتل ہونا
إِلَىٰ
طرف
مَضَاجِعِهِمۡۖ
اپنی قتل گاہوں کے
وَلِيَبۡ تَلِىَ
اور تاکہ آزمائے
اللہ اس کو
مَا
جو
فِى
میں
صُدُورِكُمۡ
تمہارے سینوں (میں) ہے
وَلِيُمَحِّصَ
اور تاکہ چھانٹ دے
مَا
جو
فِى
میں
قُلُوبِكُمۡۗ
تمہارے دلوں میں ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بھید
سینوں کے
3:155
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
تَوَلَّوۡاۡ
جو منہ موڑ گئے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
يَوۡمَ
جس دن
آمنے سامنے ہوئیں۔ ملیں تھیں
دو جماعتیں
إِنّ َمَا
بیشک
پھسلا دیا تھا ان کو
شیطان نے
بِبَعۡضِ
ساتھ بعض کے
مَا
جو
كَسَبُواۡۖ
انہوں نے کمائی کی
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
عَفَا
معاف کردیا
اللہ نے
عَنۡهُمۡۗ
ان کو
إِنّ َ
بیشک
اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا
حَلِي مٌ
١٥٥بردبار ہے
3:156
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَكُونُواۡ
تم ہوجاؤ
كَٱ لَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
لِإِخۡوٰ نِهِمۡ
واسطے اپنے بھائیوں کے
إِذَا
جب
ضَرَبُواۡ
وہ چلے پھرے
فِى
میں
زمین (میں)
أَوۡ
یا
كَانُواۡ
تھے وہ
غُزًّى
لڑنے والے
اگر
كَانُواۡ
وہ ہوتے
عِند َنَا
ہمارے پاس
مَا
نہ
مَاتُواۡ
وہ مرتے
وَمَا
اور نہ
قُتِلُواۡ
وہ قتل کیے جاتے
لِيَجۡ عَلَ
تاکہ کردے
اللہ
ذٰ لِكَ
اس کو
حَسۡرَةً
حسرت کا سبب
میں
قُلُوبِهِمۡۗ
ان کے دلوں (میں)
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يُحۡىِۦ
زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُۗ
اور موت دیتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم کرتے ہو
بَصِي رٌ
١٥٦دیکھنے والا ہے
3:157
وَلَئِن
اور البتہ اگر
مارے گئے تم
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
اللہ کے
أَوۡ
یا
مُتُّمۡ
مرگئے تم
لَمَغۡفِرَةٌ
البتہ بخشش ہے
سے
اللہ کی طرف
وَرَحۡمَةٌ
اور رحمت
خَيۡرٌ
وہ بہتر ہے
اس سے جو
يَجۡ مَعُو نَ
١٥٧وہ جمع کر رہے ہیں