Back to Pages

Page 69

5 Versesصفحة 69
3:149
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگو
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے ہو
إِن
اگر
تُطِيعُواۡ
تم اطاعت کرو
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
يَرُدُّوكُمۡ
وہ پھیر دیں گے تم کو
عَلَىٰٓ
اوپر
أَعۡقَـٰبِكُمۡ
تمہاری ایڑیوں کے
فَتَنقَلِبُواۡ
تو لوٹ جاؤ گے تم۔ پلٹ جاؤ گے تم
خَـٰسِرِينَ
خسارہ پانے والے ہوکر
١٤٩
3:150
بَلِ
بلکہ
ٱللَّهُ
اللہ
مَوۡلَـٰكُمۡ‌ۖ
مددگار ہے تمہارا
وَهُوَ
اور وہ
خَيۡرُ
بہترین
ٱلنَّـٰصِرِينَ
مدد کرنے والا ہے
١٥٠
3:151
سَنُلۡقِى
عنقریب ہم ڈال دیں گے
فِى
میں
قُلُوبِ
دلوں (میں)
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
ٱلرُّعۡبَ
رعب کو
بِمَآ
بوجہ اس کے جو
أَشۡرَكُواۡ
انہوں نے شرک کیا
بِٱللَّهِ
ساتھ اللہ کے
مَا
جو
لَمۡ
نہیں
يُنَزِّلۡ
اس نے نازل کیا
بِهِۦ
ساتھ اس کے
سُلۡطَـٰنًا‌ۖ
کوئی دلیل
وَمَأۡوَٮٰهُمُ
اور ٹھکانہ ان کا
ٱلنَّارُ‌ۚ
آگ ہے
وَبِئۡسَ
اور کتنا برا ہے
مَثۡوَى
ٹھکانہ
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کا۔ ان کا جو ظالم ہیں
١٥١
3:152
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
صَدَقَكُمُ
سچ کیا تم سے۔ سچ کہا تم سے
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَعۡدَهُۥٓ
اپنا وعدہ۔ اپنے وعدے کو
إِذۡ
جب
تَحُسُّونَهُم
تم قتل کر رہے تھے ان کو
بِإِذۡنِهِۦ‌ۖ
اس کے اذن سے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
فَشِلۡتُمۡ
بزدلی دکھائی تم نے۔ ہمت ہار دی تم نے
وَتَنَـٰزَعۡتُمۡ
اور جھگڑا کیا تم نے
فِى
میں
ٱلۡأَمۡرِ
معاملے
وَعَصَيۡتُم
اور نافرمانی کی تم نے
مِّنۢ
بَعۡدِ
بعد اس کے
مَآ
جو
أَرَٮٰكُم
اس نے دکھایا تم کو
مَّا
جو
تُحِبُّونَ‌ۚ
تم پسند کرتے تھے
مِنكُم
تم میں سے
مَّن
کوئی
يُرِيدُ
چاہتا ہے۔ تھا
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کو
وَمِنكُم
اور تم میں سے
مَّن
کوئی
يُرِيدُ
چاہتا ہے۔ تھا
ٱلۡأَخِرَةَ‌ۚ
آخرت کو
ثُمَّ
پھر
صَرَفَكُمۡ
اس نے پھیر دیا تم کو
عَنۡهُمۡ
ان سے
لِيَبۡتَلِيَكُمۡ‌ۖ
تاکہ وہ آزمائے تم کو
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
عَفَا
اس نے معاف کردیا
عَنكُمۡ‌ۗ
تم سے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
ذُو
والا
فَضۡلٍ
فضل( والا ہے )
عَلَى
پر
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں
١٥٢
3:153
۞إِذۡ
جب
تُصۡعِدُونَ
تم چڑھے جارہے تھے
وَلَا
اور نہ
تَلۡوُۥنَ
تم مڑ کر دیکھتے تھے۔ اور تم پیچھے پھر کر نہ دیکھتے تھے
عَلَىٰٓ
اوپر
أَحَدٍ
کسی ایک کے
وَٱلرَّسُولُ
اور رسول
يَدۡعُوكُمۡ
بلا رہے تھے تم
فِىٓ
أُخۡرَٮٰكُمۡ
تمہارے پیچھے سے
فَأَثَـٰبَكُمۡ
تو اس نے دیا تم کو
غَمَّۢا
غم
بِغَمٍّ
ساتھ غم کے
لِّكَيۡلَا
تاکہ نہ
تَحۡزَنُواۡ
تم غم کرو
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
فَاتَكُمۡ
فوت ہوگیا تم سے۔ چلا گیا تم سے
وَلَا
اور نہ
مَآ
جو
أَصَـٰبَكُمۡ‌ۗ
پہنچا تم کو
وَٱللَّهُ
اور اللہ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
١٥٣