Back to Pages

Page 64

7 Versesصفحة 64
3:109
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
مَا
جو کچھ
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں میں ہے
وَمَا
اور جو کچھ
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
زمین میں ہے
وَإِلَى
اور طرف
ٱللَّهِ
اللہ کے
تُرۡجَعُ
لوٹائے جائیں گے
ٱلۡأُمُورُ
سب کام۔ معاملات
١٠٩
3:110
كُنتُمۡ
ہو تم
خَيۡرَ
بہترین
أُمَّةٍ
امت۔ جماعت
أُخۡرِجَتۡ
نکالی گئی
لِلنَّاسِ
لوگوں کے لیے
تَأۡمُرُونَ
تم حکم دیتے ہو
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
نیکی کا
وَتَنۡهَوۡنَ
اور تم روکتے ہو
عَنِ
سے
ٱلۡمُنكَرِ
برائی
وَتُؤۡمِنُونَ
اور تم ایمان لاتے ہو
بِٱللَّهِ‌ۗ
اللہ پر
وَلَوۡ
اور اگر
ءَامَنَ
ایمان لاتے
أَهۡلُ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
لَكَانَ
البتہ ہوتا
خَيۡرًا
بہتر
لَّهُم‌ۚ
ان کے لیے
مِّنۡهُمُ
ان میں سے
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
بعض وہ ہیں جو مومن ہیں
وَأَكۡثَرُهُمُ
اور اکثر ان کے
ٱلۡفَـٰسِقُونَ
نافرمان ہیں
١١٠
3:111
لَن
ہرگز نہیں
يَضُرُّوكُمۡ
وہ نقصان دیں گے تم کو
إِلَّآ
مگر
أَذًى‌ۖ
اذیت
وَإِن
اور اگر
يُقَـٰتِلُوكُمۡ
وہ جنگ کریں گے تم سے
يُوَلُّوكُمُ
وہ پھیر دیں گے تم سے
ٱلۡأَدۡبَارَ
پیٹھیں
ثُمَّ
پھر
لَا
نہ
يُنصَرُونَ
وہ مدد کیے جائیں گے
١١١
3:112
ضُرِبَتۡ
ماری گئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلذِّلَّةُ
ذلت
أَيۡنَ
جہاں کہیں
مَا
مگر
ثُقِفُوٓاۡ
وہ پائے گئے
إِلَّا
مگر
بِحَبۡلٍ
ساتھ رسی کے (تعلق کے)
مِّنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ
وَحَبۡلٍ
اور رسی کے (تعلق کے)
مِّنَ
سے
ٱلنَّاسِ
لوگوں
وَبَآءُو
اور وہ لوٹے
بِغَضَبٍ
ساتھ غضب کے
مِّنَ
طرف سے
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَضُرِبَتۡ
اور ماری گئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلۡمَسۡكَنَةُ‌ۚ
محتاجی
ذٰلِكَ
یہ
بِأَنَّهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے
يَكۡفُرُونَ
کفر کرتے
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَيَقۡتُلُونَ
اور قتل کرتے
ٱلۡأَنۢبِيَآءَ
نبیوں کو
بِغَيۡرِ
نا
حَقٍّ‌ۚ
حق
ذٰلِكَ
یہ
بِمَا
بو جوہ اس کے جو
عَصَواۡ
انہوں نے نافرمانی کی
وَّكَانُواۡ
اور تھے وہ
يَعۡتَدُونَ
حد سے بڑھ جاتے
١١٢
3:113
۞لَيۡسُواۡ
نہیں ہیں وہ سب
سَوَآءً‌ۗ
برابر
مِّنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب میں (سے)
أُمَّةٌ
ایک جماعت ہے
قَآئِمَةٌ
قائم رہتی ہیں۔ کھڑی رہتی ہے
يَتۡلُونَ
وہ تلاوت کرتے ہیں۔ پڑھتے ہیں
ءَايَـٰتِ
آیات کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
ءَانَآءَ
گھڑیوں میں
ٱلَّيۡلِ
رات کی
وَهُمۡ
اور وہ
يَسۡجُدُونَ
سجدہ کرتے ہیں
١١٣
3:114
يُؤۡمِنُونَ
وہ ایمان لاتے ہیں۔ وہ ایمان لے آئے ہیں
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَٱلۡيَوۡمِ
اور یوم
ٱلۡأَخِرِ
آخرت پر
وَيَأۡمُرُونَ
اور وہ حکم دیتے ہیں
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
نیکی کا۔ بھلائی کا
وَيَنۡهَوۡنَ
اور وہ روکتے ہیں
عَنِ
سے
ٱلۡمُنكَرِ
برائی (سے)
وَيُسَـٰرِعُونَ
اور وہ جلدی کرتے ہیں
فِى
میں
ٱلۡخَيۡرٰتِ
بھلائیوں ۔ نیکیوں میں
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
مِنَ
سے
ٱلصَّـٰلِحِينَ
صالحین میں (سے) ہیں
١١٤
3:115
وَمَا
اور جو کچھ
يَفۡعَلُواۡ
وہ کریں گے
مِنۡ
سے
خَيۡرٍ
کسی بھی بھلائی میں
فَلَن
تو ہرگز نہیں
يُكۡفَرُوهُ‌ۗ
وہ ناشکری کیے جائیں گے اس کی
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بِٱلۡمُتَّقِينَ
تقوی والوں کو
١١٥