Back to Pages

Page 63

8 Versesصفحة 63
3:101
وَكَيۡفَ
اور کس طرح۔ کیسے
تَكۡفُرُونَ
تم کفر کرسکتے ہو۔ تم کفر کرو گے
وَأَنتُمۡ
حالانکہ تم ہو (کہ)
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
ءَايَـٰتُ
آیات
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَفِيكُمۡ
اور تم میں ہے
رَسُولُهُۥ‌ۗ
اس کا رسول
وَمَن
اور جو کوئی
يَعۡتَصِم
مضبوطی سے پکڑے گا
بِٱللَّهِ
اللہ کو
فَقَدۡ
تو تحقیق
هُدِىَ
ہدایت پا گیا۔ ہدایت دے دیا گیا
إِلَىٰ
طرف
صِرٰطٍ
راستے کے
مُّسۡتَقِيمٍ
سیدھے
١٠١
3:102
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ٱتَّقُواۡ
ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
حَقَّ
جیسے حق ہے
تُقَاتِهِۦ
اس سے ڈرنے کا
وَلَا
اور نہ
تَمُوتُنَّ
ہرگز تم مرنا
إِلَّا
مگر
وَأَنتُم
اور تم ۔ اس حال میں کہ ہو تم
مُّسۡلِمُونَ
فرمانبردار
١٠٢
3:103
وَٱعۡتَصِمُواۡ
اور مضبوطی سے پکڑ لو
بِحَبۡلِ
رسی کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
جَمِيعًا
سب کے سب
وَلَا
اور نہ
تَفَرَّقُواۡ‌ۚ
تم تفرقے میں پڑو
وَٱذۡكُرُواۡ
اور یاد کرو
نِعۡمَتَ
نعمت کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
عَلَيۡكُمۡ
اپنے اوپر۔ جو تم پر ہے
إِذۡ
جب
كُنتُمۡ
تھے تم
أَعۡدَآءً
دشمن
فَأَلَّفَ
تو اس نے الفت ڈال دی
بَيۡنَ
درمیان
قُلُوبِكُمۡ
تمہارے دلوں کے
فَأَصۡبَحۡتُم
تو ہوگئے تم
بِنِعۡمَتِهِۦٓ
ساتھ اس کی نعمت کے
إِخۡوٰنًا
بھائی بھائی
وَكُنتُمۡ
اور تھے تم
عَلَىٰ
اوپر
شَفَا
ایک گڑھے کے
حُفۡرَةٍ
کنارے
مِّنَ
سے
ٱلنَّارِ
آگ
فَأَنقَذَكُم
تو اس نے بچا لیا تم کو
مِّنۡهَا‌ۗ
اس سے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
لَكُمۡ
تمہارے لیے
ءَايَـٰتِهِۦ
اپنی آیات
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَهۡتَدُونَ
تم ہدایت پاؤ
١٠٣
3:104
وَلۡتَكُن
اور چاہیے کہ ہو
مِّنكُمۡ
تم میں سے
أُمَّةٌ
ایک امت۔ گروہ۔ جماعت
يَدۡعُونَ
وہ دعوت دیتے ہوں۔ وہ بلاتے ہوں
إِلَى
طرف
ٱلۡخَيۡرِ
خیر کی
وَيَأۡمُرُونَ
اور حکم دیں
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
نیکی کا
وَيَنۡهَوۡنَ
اور روکتے ہوں
عَنِ
سے
ٱلۡمُنكَرِ‌ۚ
برائی
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
هُمُ
وہ
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
جو فلاح پانے والے ہیں
١٠٤
3:105
وَلَا
اور نہ
تَكُونُواۡ
تم ہو۔ تم ہوجانا
كَٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
تَفَرَّقُواۡ
جنہوں نے تفرقہ کیا۔ الگ الگ ہوگئے
وَٱخۡتَلَفُواۡ
اور اختلاف کیا
مِنۢ
بَعۡدِ
بعد اس کے
مَا
جو
جَآءَهُمُ
آگئیں ان کے پاس
ٱلۡبَيِّنَـٰتُ‌ۚ
روشن نشانیاں
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
اور یہی لوگ ہیں
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
عَظِيمٌ
بڑا
١٠٥
3:106
يَوۡمَ
جس دن
تَبۡيَضُّ
سفید ہوں گے۔ روشن ہوں گے
وُجُوهٌ
کچھ چہرے
وَتَسۡوَدُّ
اور سیاہ ہوں گے ۔ پریشان ہوں گے
وُجُوهٌ‌ۚ
کچھ چہرے
فَأَمَّا
تو لیکن۔ تو رہے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ٱسۡوَدَّتۡ
سیاہ ہوئے
وُجُوهُهُمۡ
چہرے جن کے۔ ان کے
أَكَفَرۡتُم
(ان سے کہا جائے گا) کیا کفر کیا تم نے
بَعۡدَ
کے بعد
إِيمَـٰنِكُمۡ
اپنے ایمان
فَذُوقُواۡ
پس چکھو
ٱلۡعَذَابَ
عذاب کو
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَكۡفُرُونَ
تم کفر کرتے
١٠٦
3:107
وَأَمَّا
اور لیکن۔ اور رہے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ٱبۡيَضَّتۡ
سفید ہوئے۔ روشن ہوئے
وُجُوهُهُمۡ
چہرے جن کے ۔ ان کے
فَفِى
تو
رَحۡمَةِ
رحمت میں ہوں گے
ٱللَّهِ
اللہ کی
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
١٠٧
3:108
تِلۡكَ
یہ
ءَايَـٰتُ
آیات ہیں
ٱللَّهِ
اللہ کی
نَتۡلُوهَا
ہم پڑھ رہے ہیں ان کو
عَلَيۡكَ
آپ پر
بِٱلۡحَقِّ‌ۗ
ساتھ حق کے
وَمَا
اور نہیں
ٱللَّهُ
اللہ
يُرِيدُ
ارادہ رکھتا
ظُلۡمًا
ظلم کا
لِّلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں پر
١٠٨