Back to Pagesٱ لۡإِنس َـٰ نَٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِل ِّكُلِّل ُّمَزَةٍ١و َعَدَّدَهُۥ٢ٱ لۡحُطَمَةِ٤ٱ لۡحُطَمَةُ٥ٱ للَّهِٱ لۡمُوقَدَةُ٦ٱ لۡأَفۡــِٔدَةِ٧م ُّؤۡصَدَةٌ٨م ُّمَدَّدَةِۭ٩ٱ لۡفِي لِ١ب ِحِجَارَةٍ م ِّن س ِجِّي لٍ٤م َّأۡكُو لِۭ٥
Page 601
17 Versesصفحة 601
103:1
وَٱ لۡعَصۡرِ
١قسم ہے زمانے کی
103:2
إِنّ َ
بیشک
تمام انسان
لَفِى
البتہ میں
خُسۡرٍ
٢نقصان میں ہیں/ خسارے میں ہیں
103:3
إِلَّا
سوائے
ان لوگوں کے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے ے کام کئے
اچھے
وَتَوَاصَوۡاۡ
اور ایک دوسرے کو تلقین کی
بِٱ لۡحَقِّ
حق کی
وَتَوَاصَوۡاۡ
اور ایک دوسرے کو تلقین کی
بِٱ ل صَّبۡ رِ
٣صبر کی
104:1
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
واسطے ہر اس شخص کے
هُمَزَةٍ
جو منہ پر عیب لگاتا ہے
پیٹھ پیچھے برائیاں کرتا ہے
104:2
ٱلَّذِى
وہ جس نے
جَمَعَ
جمع کیا
مَالاً
مال
اور گن گن کر رکھا اس کو
104:3
يَحۡسَبُ
وہ سمجھتا ہے
أَنّ َ
کہ بیشک
مَالَهُۥٓ
اس کا مال
أَخۡلَدَهُۥ
٣ہمیشہ اس کے پاس رہے گا
104:4
كَلَّاۖ
ہرگز نہیں
لَيُنۢب َذَنّ َ
البتہ ضرور ڈالا جائے گا
فِى
میں
حطمہ (میں)
104:5
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
حطمہ
104:6
نَارُ
آگ
اللہ کی
سلگائی ہوئی
104:7
ٱلَّتِى
وہ جو
تَطَّلِعُ
چڑھ آتی ہے
عَلَى
پر
دلوں (پر)
104:8
إِنّ َهَا
بیشک وہ
عَلَيۡهِم
ان پر
بند کی ہوئی ہے
104:9
فِى
میں
عَمَدٍ
ستونوں (میں)
لمبے لمبے
105:1
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
كَيۡفَ
کس طرح
فَعَلَ
کیا
رَبُّكَ
تیرے رب نے
بِأَصۡحَـٰ بِ
والوں کے ساتھ
ہاتھی (والوں کےساتھ)
105:2
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَجۡ عَلۡ
کردیا
كَيۡدَهُمۡ
ان کی چال کو
فِى
میں
تَضۡلِي لٍ
٢گمراہی میں (اکارت)
105:3
وَأَرۡسَلَ
اور بھیجے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
طَيۡرًا
پرندے
أَبَابِي لَ
٣جھنڈ کے جھنڈ
105:4
تَرۡمِيهِم
پھینکتے تھے ان پر
پتھر
کے
کنکر کی قسم کے
105:5
فَجَعَلَهُمۡ
تو کردیا ان کو
كَعَصۡفٍ
بھوسے کی طرح
جو کھایا ہوا ہو