Back to Pagesي َلۡوُۥ نَب ِٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ للَّهِٱ للَّهِٱ لۡكَذِبَي ُؤۡتِيَهُٱ للَّهُٱ لۡكِتَـٰ بَل ِّىد ُونِٱ للَّهِك ُونُواۡ ٱ لۡكِتَـٰ بَت َتَّخِذُواۡ ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةَب ِٱ لۡكُفۡرِم ُّسۡلِمُو نَ٨٠ٱ للَّهُٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَم ِّن ك ِتَـٰ بٍ و َحِكۡمَةٍ ث ُمّ َم ُّصَدِّقٌ ل ِّمَام ِّنَٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ٨١ت َوَلَّىٰٱ لۡفَـٰ سِقُو نَ٨٢ٱ للَّهِف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِو َكَرۡهًا و َإِلَيۡهِ
Page 60
6 Versesصفحة 60
3:78
وَإِنّ َ
اور بیشک
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
لَفَرِيقًا
البتہ ایک گروہ ہے
وہ ڈرتے ہیں
أَلۡسِنَتَهُم
اپنی زبانوں کو
ساتھ کتاب کے
لِتَحۡسَبُوهُ
تاکہ تم سمجھ اس کو
مِنَ
میں سے
کتاب
وَمَا
اور نہیں
هُوَ
وہ
مِنَ
میں سے
کتاب
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
هُوَ
وہ سے
مِنۡ
(سے) ہے
عِند ِ
پاس
اللہ کے
وَمَا
اور نہیں
هُوَ
وہ
مِنۡ
سے
عِند ِ
پاس سے
اللہ کے
وَيَقُولُونَ
کہتے ہیں
عَلَى
پر
اللہ
جھوٹ
وَهُمۡ
اور وہ
يَعۡلَمُو نَ
٧٨جانتے ہیں
3:79
مَا
نہیں
كَانَ
ہے
لِبَشَرٍ
کسی بشر
أَن
کہ
دے اس کو
اللہ
کتاب
وَٱ لۡحُكۡمَ
اور حکومت
وَٱ ل نّ ُبُوَّةَ
اورنبوت
ثُمّ َ
پھر
يَقُولَ
وہ کہے
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
كُونُواۡ
ہوجاؤ
عِبَادًا
بندے
میرے لیے
مِن
کے
سوا
اللہ
وَلَـٰ كِن
لیکن
ہوجاؤ
رَبَّـٰ نِيِّــۧ نَ
رب والے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تُعَلِّمُونَ
تم سکھاتے
کتاب کو
وَبِمَا
اور بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
ہو تم
تَدۡ رُسُو نَ
٧٩تم پڑھتے
3:80
وَلَا
اور نہیں
يَأۡمُرَكُمۡ
وہ حکم دیتا ہے
أَن
کہ
تم بنالو
فرشتوں کو
وَٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَ
اورنبیوں کو
أَرۡبَابًاۗ
رب
أَيَأۡمُرُكُم
کیا وہ حکم دے گا تم کو۔ کیا وہ حکم دیتا ہے تم کو
کفر کا
بَعۡدَ
اور
إِذۡ
جب
أَنت ُم
تم
مسلمان ہو
3:81
وَإِذۡ
اور جب
أَخَذَ
لیا
اللہ نے
مِيثَـٰ قَ
پختہ عہد
نبیوں سے
لَمَآ
البتہ جو
ءَاتَيۡتُكُم
دوں میں تمہیں
میں سے
کتاب
اور حکمت میں سے
پھر
جَا ٓءَكُمۡ
آجائے تمہارے پاس
رَسُولٌ
ایک رسول
تصدیق کرنے والا
واسطے کے جو
مَعَكُمۡ
تمہارے پاس ہے
لَتُؤۡمِنُنّ َ
البتہ تم ضرور ایمان لاؤ گے
بِهِۦ
اورساتھ اس کے
وَلَتَنص ُرُنّ َهُۥ ۚ
التبہ تم ضرور مدد کرو گے اس کی
قَالَ
اس نے کہا
ءَأَقۡ رَرۡتُمۡ
کیا تم نے اقرار کیا۔ تم اقرار کرتے ہو
وَأَخَذۡتُمۡ
اور لیا تم نے۔ لیتے ہو تم
عَلَىٰ
ذٰ لِكُمۡ
اس پر
إِصۡرِىۖ
میرا عہد
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَقۡ رَرۡنَاۚ
اقرار کیا تم نے
قَالَ
فرمایا
فَٱ شۡهَدُواۡ
پس گواہ نہ ہو
وَأَنَاۡ
اور میں
مَعَكُم
تمہارے ساتھ
میں
گواہوں میں سے ہوں
3:82
فَمَن
تو جو کوئی
منہ موڑ جائے۔ پھر جائے
بَعۡدَ
بعد
ذٰ لِكَ
اس کے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
جا فاسق ہیں
3:83
أَفَغَيۡرَ
کیا بھلا سوائے
دِينِ
دین کے
اللہ کے
يَبۡ غُونَ
وہ چاہتے ہیں
وَلَهُۥٓ
حالانکہ اس کے لیئے
أَسۡلَمَ
مطیع ہے۔ تابع ہے جو کوئی
مَن
جو کوئی
میں ہے
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِ
اورزمین میں
طَوۡعًا
خوشی سے
اور ناخوشی سے
اوراس کی طرف
يُرۡجَعُو نَ
٨٣وہ لوٹائے جائیں گے