Back to Pagesت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُر َّضِىَٱ للَّهُٱ لۡأَرۡضُٱ لۡأَرۡضُٱ لۡإِنس َـٰ نُت ُحَدِّثُي َصۡدُرُٱ ل نّ َاسُل ِّيُرَوۡاۡ ي َعۡمَلۡي َرَهُۥ٧ي َعۡمَلۡش َرًّا ي َرَهُۥ٨ٱ لۡإِنس َـٰ نَٱ لۡخَيۡرِٱ لۡقُبُو رِ٩
Page 599
18 Versesصفحة 599
98:8
جَزَا ٓؤُهُمۡ
ان کی جزا
عِند َ
پاس
رَبِّهِمۡ
ان کے رب کے
جَنّ َـٰ تُ
باغات
عَدۡ نٍ
ہمیشگی کے
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے سے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
اس میں
أَبَدًاۖ
ہمیشہ ہمیشہ
راضی ہوگیا
اللہ
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَرَضُواۡ
اور وہ راضی ہوگئے
عَنۡهُۚ
اس سے
ذٰ
یہ
لِمَنۡ
واسطے اس کے ہے جو
خَشِىَ
ڈرتا ہو
رَبَّهُۥ
٨اپنے رب سے
99:1
إِذَا
جب
زُلۡزِلَتِ
ہلا ماری جائے گی
زمین
زِلۡزَالَهَا
١ہلا دیا جانا اس کا
99:2
وَأَخۡرَجَتِ
اور نکالے گی
زمین
أَثۡقَالَهَا
٢بوجھ اپنے
99:3
وَقَالَ
اور کہے گا
انسان
مَا
کیا ہے
لَهَا
٣اس کو
99:4
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
وہ بیان کرے گی
أَخۡبَارَهَا
٤اپنی خبریں
99:5
بِأَنّ َ
کیونکہ
رَبَّكَ
تیرے رب نے
أَوۡحَىٰ
وحی کی
لَهَا
٥اس کے لئے
99:6
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
نکلیں گے/ پلٹیں گے
لوگ
أَشۡتَاتًا
مختلف حالت میں
تاکہ وہ دکھائے جائیں
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
٦اپنے اعمال
99:7
فَمَن
تو جو کوئی
عمل کرے
مِثۡقَالَ
برابر
ذَرَّةٍ
ذرے کے
خَيۡرًا
بھلائی کا
وہ دیکھ لے گا اس کو
99:8
وَمَن
اور جو کوئی
عمل کرے گا
مِثۡقَالَ
برابر
ذَرَّةٍ
ذرے کے
برائی کا
وہ دیکھ لے گا اس کو
100:1
وَٱ لۡعَـٰ دِيَـٰ تِ
قسم ہے دوڑنے والیوں کی
ضَبۡ حًا
١ہانپ کر
100:2
فَٱ لۡمُورِيَـٰ تِ
پھر قسم ہے آگ نکالنے والیوں کی
قَدۡ حًا
٢جھاڑ کر
100:3
فَٱ لۡمُغِيرٰ
پھر قسم ہے چھاپہ مارنے والیوں کی
صُبۡ حًا
٣صبح کے وقت
100:4
فَأَثَرۡنَ
پھر قسم ہے اڑانے والیاں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
نَقۡ عًا
٤غبار کو
100:5
فَوَسَطۡ نَ
پھر گھس جانے والیاں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
جَمۡعًا
٥جماعت میں/ گروہ میں
100:6
إِنّ َ
یقیناً
انسان
لِرَبِّهِۦ
اپنے رب کے لئے
لَكَنُو د ٌ
٦البتہ ناشکرا ہے
100:7
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
عَلَىٰ
اوپر
ذٰ
اس کے
لَشَهِي د ٌ
٧البتہ گواہ ہے
100:8
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لِحُبِّ
محبت میں
مال کی
لَشَدِي د ٌ
٨البتہ سخت ہے
100:9
۞أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
يَعۡلَمُ
وہ جانتا
إِذَا
جب
بُعۡثِرَ
نکالا جائے گا
مَا
جو
فِى
میں
قبروں میں ہے