Back to Pages

Page 598

12 Versesصفحة 598
97:1
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَنزَلۡنَـٰهُ
نازل کیا ہم نے اس کو
فِى
میں
لَيۡلَةِ
لیلۃ
ٱلۡقَدۡرِ
القدر
١
97:2
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡرَٮٰكَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے ؟
لَيۡلَةُ
لیلۃ
ٱلۡقَدۡرِ
القدر
٢
97:3
لَيۡلَةُ
لیلۃ
ٱلۡقَدۡرِ
القدر
خَيۡرٌ
بہتر ہے
مِّنۡ
سے
أَلۡفِ
ہزار
شَهۡرٍ
مہینوں (سے)
٣
97:4
تَنَزَّلُ
اترتے ہیں
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
فرشتے
وَٱلرُّوحُ
اور جبرئیل
فِيهَا
اس میں
بِإِذۡنِ
اذن کے ساتھ
رَبِّهِم
اپنے رب کے
مِّن
سے
كُلِّ
ہر
أَمۡرٍ
حکم (سے)
٤
97:5
سَلَـٰمٌ
سرسر سلامتی ہے
هِىَ
وہ
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
مَطۡلَعِ
طلوع ہوجائے
ٱلۡفَجۡرِ
فجر
٥
98:1
لَمۡ
نہیں
يَكُنِ
تھے وہ
ٱلَّذِينَ
لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب میں سے
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
اور مشرکین میں سے
مُنفَكِّينَ
باز آنے والے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تَأۡتِيَهُمُ
آجائے ان کے پاس
ٱلۡبَيِّنَةُ
واضح دلیل
١
98:2
رَسُولٌ
ایک رسول
مِّنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف (سے)
يَتۡلُواۡ
جو پڑھتا ہے
صُحُفًا
صحیفے
مُّطَهَّرَةً
پاکیزہ
٢
98:3
فِيهَا
اس میں
كُتُبٌ
احکام ہیں/ تحریریں ہیں
قَيِّمَةٌ
درست
٣
98:4
وَمَا
اور نہیں
تَفَرَّقَ
تفرقہ کیا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
إِلَّا
مگر
مِنۢ
کے
بَعۡدِ
بعد اس کے
مَا
جو
جَآءَتۡهُمُ
آئی ان کے پاس
ٱلۡبَيِّنَةُ
واضح بیان/واضح نصیحت/ واضح چیز
٤
98:5
وَمَآ
اور نہیں
أُمِرُوٓاۡ
وہ حکم دیئے گئے تھے
إِلَّا
مگر
لِيَعۡبُدُواۡ
یہ کہ وہ عبادت کرتے
ٱللَّهَ
اللہ کی
مُخۡلِصِينَ
خالص کرتے ہوئے
لَهُ
اس کے لئے
ٱلدِّينَ
دین کو
حُنَفَآءَ
یکسو ہوکر
وَيُقِيمُواۡ
اور وہ قائم کرتے
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَيُؤۡتُواۡ
اور ادا کرتے
ٱلزَّكَوٰةَ‌ۚ
زکوٰۃ
وَذٰلِكَ
اور یہ ہے
دِينُ
دین
ٱلۡقَيِّمَةِ
درست
٥
98:6
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب میں (سے)
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
اور مشرکین میں سے
فِى
میں
نَارِ
آگ میں ہوں گے
جَهَنَّمَ
جہنم کی
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَآ‌ۚ
اس میں
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
هُمۡ
وہ
شَرُّ
بدترین
ٱلۡبَرِيَّةِ
مخلوق ہیں
٦
98:7
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
هُمۡ
وہ
خَيۡرُ
بہترین
ٱلۡبَرِيَّةِ
مخلوق ہیں
٧