Back to Pages

Page 597

27 Versesصفحة 597
95:1
وَٱلتِّينِ
قسم ہے تین (انجیر) کی
وَٱلزَّيۡتُونِ
اور زیتون کی
١
95:2
وَطُورِ
اور طور
سِينِينَ
سینا کی
٢
95:3
وَهَـٰذَا
اور قسم ہے اس
ٱلۡبَلَدِ
شہر کی
ٱلۡأَمِينِ
جو پر امن ہے
٣
95:4
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
خَلَقۡنَا
پیدا کیا ہم نے
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
فِىٓ
میں
أَحۡسَنِ
بہترین
تَقۡوِيمٍ
ساخت پر
٤
95:5
ثُمَّ
پھر
رَدَدۡنَـٰهُ
پھیر دیا ہم نے اس کو
أَسۡفَلَ
سب سے زیادہ نچلا/نیچے
سَـٰفِلِينَ
نچلوں میں سے/ نیچوں میں سے
٥
95:6
إِلَّا
مگر
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
فَلَهُمۡ
تو ان کے لئے
أَجۡرٌ
اجر ہے
غَيۡرُ
نہ
مَمۡنُونٍ
ختم ہونے والا
٦
95:7
فَمَا
تو کون
يُكَذِّبُكَ
جھٹلائے گا تجھ کو
بَعۡدُ
بعد
بِٱلدِّينِ
جزا سزا کے
٧
95:8
أَلَيۡسَ
کیا نہیں ہے
ٱللَّهُ
اللہ
بِأَحۡكَمِ
سب فیصلہ کرنے والوں میں بڑھ کر
ٱلۡحَـٰكِمِينَ
فیصلہ کرنے والا
٨
96:1
ٱقۡرَأۡ
پڑھو
بِٱسۡمِ
ساتھ نام کے
رَبِّكَ
اپنے رب کے
ٱلَّذِى
وہ جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
١
96:2
خَلَقَ
پیدا کی
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
مِنۡ
سے
عَلَقٍ
جمے ہوئے خون (سے)
٢
96:3
ٱقۡرَأۡ
پڑھو
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
ٱلۡأَكۡرَمُ
بڑا کریم ہے
٣
96:4
ٱلَّذِى
وہ جس نے
عَلَّمَ
سکھایا
بِٱلۡقَلَمِ
ساتھ قلم کے
٤
96:5
عَلَّمَ
سکھایا
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان کو
مَا
وہ جو
لَمۡ
نہیں
يَعۡلَمۡ
وہ جانتا تھا
٥
96:6
كَلَّآ
ہرگز نہیں
إِنَّ
بیشک
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان
لَيَطۡغَىٰٓ
البتہ سرکشی کرتا ہے
٦
96:7
أَن
کہ
رَّءَاهُ
دیکھتا ہے خود کو
ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
بےنیاز
٧
96:8
إِنَّ
بیشک
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَ
تیرے رب کی
ٱلرُّجۡعَىٰٓ
پلٹنا ہے
٨
96:9
أَرَءَيۡتَ
کیا تم نے دیکھا
ٱلَّذِى
اس شخص کو
يَنۡهَىٰ
جو روکتا ہے
٩
96:10
عَبۡدًا
ایک بندے کو
إِذَا
جب
صَلَّىٰٓ
وہ نماز پڑھتا ہے
١٠
96:11
أَرَءَيۡتَ
کیا دیکھا تم نے
إِن
اگر
كَانَ
ہو وہ
عَلَى
پر
ٱلۡهُدَىٰٓ
ہدایت (پر)
١١
96:12
أَوۡ
یا
أَمَرَ
اس نے حکم دیا
بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
تقویٰ کا
١٢
96:13
أَرَءَيۡتَ
کیا غور کیا تم نے
إِن
اگر
كَذَّبَ
اس نے جھٹلایا
وَتَوَلَّىٰٓ
اور منہ موڑا
١٣
96:14
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَعۡلَم
وہ جانتا
بِأَنَّ
کہ بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَرَىٰ
دیکھتا ہے
١٤
96:15
كَلَّا
ہرگز نہیں
لَئِن
البتہ اگر
لَّمۡ
نہ
يَنتَهِ
وہ باز آیا
لَنَسۡفَعَۢا
البتہ ہم ضرور کھینچیں گے/شدت کے ساتھ گھسیٹیں گے
بِٱلنَّاصِيَةِ
پیشانی کو
١٥
96:16
نَاصِيَةٍ
پیشانی
كَـٰذِبَةٍ
جھوٹی
خَاطِئَةٍ
خطا کار کو
١٦
96:17
فَلۡيَدۡعُ
پس چاہیے کہ پکارے/ بلا لے
نَادِيَهُۥ
اپنے ہم نواؤں کو/ اپنے حامیوں کو
١٧
96:18
سَنَدۡعُ
عنقریب ہم پکاریں گے
ٱلزَّبَانِيَةَ
فرشتوں کو
١٨
96:19
كَلَّا
ہرگز نہیں
لَا
نہ
تُطِعۡهُ
تم اطاعت کرو اس کی
وَٱسۡجُدۡ
اور سجدہ کرو
وَٱقۡتَرِب
اور قریب ہوجاؤ
۩