Back to Pagesٱ لۡبَلَدِٱ لۡأَمِي نِ٣ٱ لۡإِنس َـٰ نَٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ للَّهُٱ لۡحَـٰ كِمِي نَ٨ٱ لَّذِىٱ لۡإِنس َـٰ نَٱ لۡأَكۡرَمُ٣ٱ لۡإِنس َـٰ نَٱ لۡإِنس َـٰ نَر َّءَاهُٱ سۡتَغۡنَىٰٓ٧ٱ ل رُّجۡ عَىٰٓ٨ٱ لَّذِىك َانَٱ لۡهُدَىٰٓ١١ك َذَّبَب ِأَنّ َٱ للَّهَل َّمۡب ِٱ ل نّ َاصِيَةِ١٥ك َـٰ ذِبَةٍٱ ل زَّبَانِيَةَ١٨
Page 597
27 Versesصفحة 597
95:1
وَٱ ل تِّينِ
قسم ہے تین (انجیر) کی
وَٱ ل زَّيۡتُو نِ
١اور زیتون کی
95:2
وَطُورِ
اور طور
سِينِي نَ
٢سینا کی
95:3
وَهَـٰ ذَا
اور قسم ہے اس
شہر کی
جو پر امن ہے
95:4
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
انسان کو
فِىٓ
میں
أَحۡسَنِ
بہترین
تَقۡ وِي مٍ
٤ساخت پر
95:5
ثُمّ َ
پھر
رَدَدۡ نَـٰ هُ
پھیر دیا ہم نے اس کو
أَسۡفَلَ
سب سے زیادہ نچلا/نیچے
سَـٰ فِلِي نَ
٥نچلوں میں سے/ نیچوں میں سے
95:6
إِلَّا
مگر
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
فَلَهُمۡ
تو ان کے لئے
أَجۡ رٌ
اجر ہے
غَيۡرُ
نہ
مَمۡنُو نٍ
٦ختم ہونے والا
95:7
فَمَا
تو کون
يُكَذِّبُكَ
جھٹلائے گا تجھ کو
بَعۡدُ
بعد
بِٱ ل دِّي نِ
٧جزا سزا کے
95:8
أَلَيۡسَ
کیا نہیں ہے
اللہ
بِأَحۡكَمِ
سب فیصلہ کرنے والوں میں بڑھ کر
فیصلہ کرنے والا
96:1
ٱقۡ رَأۡ
پڑھو
بِٱ سۡمِ
ساتھ نام کے
رَبِّكَ
اپنے رب کے
وہ جس نے
خَلَق َ
١پیدا کیا
96:2
خَلَقَ
پیدا کی
انسان کو
مِنۡ
سے
عَلَق ٍ
٢جمے ہوئے خون (سے)
96:3
ٱقۡ رَأۡ
پڑھو
وَرَبُّكَ
اور رب تیرا
بڑا کریم ہے
96:4
ٱلَّذِى
وہ جس نے
عَلَّمَ
سکھایا
بِٱ لۡقَلَمِ
٤ساتھ قلم کے
96:5
عَلَّمَ
سکھایا
انسان کو
مَا
وہ جو
لَمۡ
نہیں
يَعۡلَمۡ
٥وہ جانتا تھا
96:6
كَلَّآ
ہرگز نہیں
إِنّ َ
بیشک
انسان
لَيَطۡ غَىٰٓ
٦البتہ سرکشی کرتا ہے
96:7
أَن
کہ
دیکھتا ہے خود کو
بےنیاز
96:8
إِنّ َ
بیشک
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَ
تیرے رب کی
پلٹنا ہے
96:9
أَرَءَيۡتَ
کیا تم نے دیکھا
اس شخص کو
يَنۡهَىٰ
٩جو روکتا ہے
96:10
عَبۡ دًا
ایک بندے کو
إِذَا
جب
صَلَّىٰٓ
١٠وہ نماز پڑھتا ہے
96:11
أَرَءَيۡتَ
کیا دیکھا تم نے
إِن
اگر
ہو وہ
عَلَى
پر
ہدایت (پر)
96:12
أَوۡ
یا
أَمَرَ
اس نے حکم دیا
بِٱ ل تَّقۡ وَىٰٓ
١٢تقویٰ کا
96:13
أَرَءَيۡتَ
کیا غور کیا تم نے
إِن
اگر
اس نے جھٹلایا
وَتَوَلَّىٰٓ
١٣اور منہ موڑا
96:14
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَعۡلَم
وہ جانتا
کہ بیشک
اللہ تعالیٰ
يَرَىٰ
١٤دیکھتا ہے
96:15
كَلَّا
ہرگز نہیں
لَئِن
البتہ اگر
نہ
يَنت َهِ
وہ باز آیا
لَنَسۡفَعَۢا
البتہ ہم ضرور کھینچیں گے/شدت کے ساتھ گھسیٹیں گے
پیشانی کو
96:16
نَاصِيَةٍ
پیشانی
جھوٹی
خَاطِئَةٍ
١٦خطا کار کو
96:17
فَلۡيَدۡ عُ
پس چاہیے کہ پکارے/ بلا لے
نَادِيَهُۥ
١٧اپنے ہم نواؤں کو/ اپنے حامیوں کو
96:18
سَنَدۡ عُ
عنقریب ہم پکاریں گے
فرشتوں کو
96:19
كَلَّا
ہرگز نہیں
لَا
نہ
تُطِعۡهُ
تم اطاعت کرو اس کی
وَٱ سۡجُدۡ
اور سجدہ کرو
وَٱ قۡ تَرِب
۩اور قریب ہوجاؤ